Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-3C/42/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Evou Macúchovou, v právnej veci navrhovateľa: ČSOB Poisťovňa, a. s., so sídlom Vajnorská 100/B, 831 04 Bratislava, IČO: 31 325 416, zastúpený: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s. r. o., so sídlom Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, IČO: 47 239 921, proti odporcovi: S. Q., J.. XX.XX.XXXX, J. G. L. K. XXX, zastúpený opatrovníkom S.. M. K., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom, o zaplatenie 354,34 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd z r u š u j e platobný rozkaz tunajšieho súdu zo dňa 17.03.2015 č. k. - 12.

II. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 354,34 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 354,34 Eur od 08.01.2014 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku vo výške 21,- Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 83,88 Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 12.03.2015 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 354,34 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že dňa 06.08.2013 uzatvoril navrhovateľ s odporcom poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu motorového vozidla značky N. M., D.: J. XXX U.. Dňa 15.08.2013 spôsobil odporca svojím vozidlom dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k škodovej (poistnej) udalosti. Celková výška spôsobenej škody predstavovala sumu 708,67 Eur. Navrhovateľ ako poistiteľ dňa 30.10.2013 poukázal v zmysle zákonného poistenia poškodenému poistné plnenie vo výške 708,67 Eur. Navrhovateľ si voči odporcovi uplatnil postih poistného plnenia vo výške 50 % poistného plnenia, čo predstavuje 354,34 Eur, v zmysle § 12 ods. 1 písm. f) zákona č. 381/2001 Z. z., nakoľko odporca bol v čase, keď nastala poistná udalosť, v omeškaní s platením poisteného. Výzvou bol odporca vyzvaný na zaplatenie dlžnej čiastky do 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Odporca si výzvu prevzal dňa 23.12.2013. Navrhovateľ sa podaným návrhom zároveň domáhal aj úrokov z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 354,34 Eur od 08.01.2014 do zaplatenia.

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom platobným rozkazom č. k. - 12 zo dňa 17.03.2015 vyhovel návrhu navrhovateľa v celom rozsahu a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 354,34 Eur s príslušenstvom a náhradu trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku vo výške 21,- Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 83,88 Eur.

Platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto bol v zmysle § 173 ods. 2 O. s. p. zrušený.

Podľa § 173 ods. 1 a 2 O. s. p., platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené. Ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (§ 91 ods. 1). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.

Vzhľadom na to, že súdu sa nepodarilo zistiť adresu súčasného pobytu odporcu, súd ustanovil odporcovi postupom podľa ust. § 29 ods. 2 O. s. p. opatrovníka, ktorý ho bude v konaní zastupovať.

Návrh spolu s prílohami bol opatrovníkovi odporcu doručený dňa 07.03.2016. Opatrovník sa k návrhu nevyjadril.

Podľa § 115a ods. 1 O. s. p., na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.

Podľa § 115a ods. 2 O. s. p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa § 200ea ods. 1 O. s. p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Súd rozhodol vec bez nariadenia pojednávania podľa § 115a ods. 2 O. s. p., nakoľko sa jedná o drobný spor (§ 200ea O. s. p.).

Podľa § 156 ods. 3 O. s. p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Rozsudok bol v súlade s § 156 ods. 3 O. s. p. verejne vyhlásený dňa 17.05.2016.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX, výzvou na zaplatenie nároku na náhradu poisteného plnenia zo dňa 16.12.2013 s doručenkou, výpisom z účtu navrhovateľa, ako aj ostatným spisovým materiálom, na základe ktorých zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ je podľa výpisu z obchodného registra podnikateľom, odporca je fyzickou osobou, nepodnikateľom.

Navrhovateľ ako poisťovateľ a odporca ako poistník uzatvorili dňa 06.08.2013 poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla N. M., D.: J. XXX U. so začiatkom poistenia od 06.08.2013. Poistenie bolo dojednané ako bežné poistné na dobu neurčitú s výškou ročného poistenia 136,33 Eur so splatnosťou poistného polročne po 68,17 Eur.

Výzvou zo dňa 16.12.2013 navrhovateľ oznámil odporcovi, že v súlade s § 4 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov nahradil za odporcu škodu vo výške 708,67 Eur, ktorú odporca spôsobil poisteným motorovým vozidlom dňa 15.08.2013 pri dopravnej nehode. Odporcu zároveň vyzval, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia tejto výzvy zaplatil navrhovateľovi sumu 354,34 Eur ako náhradu vo výške 50 % vyplateného poisteného plnenia 708,67 Eur z dôvodu, že ku dňu poistnej udalosti bol odporca v omeškaní s platením poistného.

Z predloženej doručenky je zrejmé, že výzva bola odporcovi doručená dňa 23.12.2013.

Podľa § 4 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej „zákon č. 381/2001 Z. z.“), poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa § 12 ods. 1 písm. f) zákona č. 381/2001 Z. z., poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného.

Podľa § 12 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z. z., výška náhrady poistného plnenia alebo jej časti, na ktorú vznikne poisťovateľovi nárok podľa odseku 1 alebo 2, nesmie presiahnuť úhrn poistných plnení, ktoré poisťovateľ vyplatil z dôvodu poistnej udalosti.

Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkový právny vzťah je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom bola dňa 06.08.2013 uzatvorená poistná zmluva, predmetom ktorej bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Uzatvorením poistnej zmluvy vznikol medzi účastníkmi záväzkový vzťah, na základe ktorého sa navrhovateľ ako poistiteľ zaviazal poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a odporca ako osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, sa zaviazal platiť poistné. Dňa 15.08.2013 odporca vozidlom, na ktoré sa vzťahovalo poistenie z predmetnej poistnej zmluvy, spôsobil dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poistnej udalosti. Podľa predloženého výpisu z účtu navrhovateľa navrhovateľ dňa 30.10.2013 poukázal poškodenému poistné plnenie vo výške 708,67 Eur. Nakoľko odporca si neplnil svoju povinnosť vyplývajúcu z poistnej zmluvy platiť poistné a v čase vzniku škodovej udalosti bol v omeškaní s platením poistného, navrhovateľ si v súlade s § 12 ods. 1 písm. f) zákona č. 381/2001 Z. z. uplatnil voči odporcovi nárok na náhradu časti poistného plnenia vo výške 50 %, ktoré za odporcu vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Súd považoval návrh za dôvodný a nárok navrhovateľa za preukázaný, na základe čoho návrhu vyhovel a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu vo výške 354,34 Eur titulom náhrady poistného plnenia, keďže odporca ju neuhradil dobrovoľne na základe výzvy navrhovateľa.

Nakoľko odporca nesplnil svoj záväzok a dostal sa s plnením svojich finančných záväzkov voči navrhovateľovi do omeškania, súd navrhovateľovi priznal aj úroky z omeškania, a to podľa § 517 Občianskeho zákonníka.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatky z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Pokiaľ ide o príslušenstvo žalovanej sumy, navrhovateľ si uplatnil zo žalovanej sumy zákonný úrok z omeškania platný k počiatku omeškania. Navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie sumy 354,34 Eur do 15 dní od doručenia výzvy. Výzva bola odporcovi doručená dňa 23.12.2013. Odporca sa do omeškania dostal dňom 08.01.2014, ku ktorému bola Európskou centrálnou bankou určená základná úroková sadzba 0,25 % ročne. Súd návrh aj v tejto časti posúdil ako dôvodný, pretože úroky z omeškania boli uplatnené v správnej výške a to odo dňa nasledujúceho po dni, do ktorého bol odporca povinný uhradiť požadovanú sumu.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p a úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 21,- Eur a z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia a podanie návrhu), 2 x 8,39 Eur - režijný paušál + 20 % DPH, spolu vo výške 83,88 Eur.

Podľa § 160 ods. 1 O. s. p. je odporca povinný zaplatiť prisúdenú sumu a trovy konania do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že v zmysle § 149 ods. 1 O. s. p. je povinný trovy konania zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1,2,3 O. s. p.).

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.