Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Cb-133-2014.pdf
PDF · 91.81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-23Cb/133/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou Mgr. Ivicou Blecharžovou v právnej veci navrhovateľa: ZSE Energia, a.s., Čulenova 6, 816 47 Bratislava, IČO: 36 677 281, zastúpeného : GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., Kováčska 53, 040 01 Košice, IČO: 36 730 564 proti odporcovi: NEW STARS s. r. o., Zámocká 3, 811 01 Bratislava, IČO: 46 184 350, o zaplatenie 853,49 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 853,49 Eur s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne za každý, aj začatý deň omeškania zo sumy: 734,- Eur od 29.8.2013 do zaplatenia, 40,- Eur od 20.6.2013 do 24.6.2013, 39,49 Eur od 25.6.2013 do zaplatenia, 40,- Eur od 19.7.2013 do zaplatenia, 40,- Eur od 20.8.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je ďalej povinný zaplatiť trovy konania navrhovateľa pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 51,- Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 528,23 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojím návrhom zo dňa 14.4.2014 žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu 853,49 Eur s príslušenstvom a trovy konania z titulu poskytnutia plnení na základe Zmluvy o združenej dodávke elektriny číslo XXXXXXXXXX uzatvorenej s právnym predchodcom navrhovateľa two godfathers, s.r.o., Wolkrova 19, 851 01 Bratislava, IČO: 46 184 350 dňa 8.4.2013, pre miesto spotreby: XXXXXXXXXX.
Odporca sa na pojednávanie napriek riadnemu predvolaniu neustanovil, preto súd prejednal vec v jeho neprítomnosti, v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p., prihliadnuc na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Navrhovateľ s právnym predchodcom odporcu uzavreli dňa 08.04.2013 Zmluvu o združenej dodávke elektriny č. XXXXXXXXXX, v ktorej sa v čl. 1 bod 1.1 právny predchodca odporcu zaviazal: „odobrať od Dodávateľa elektrinu, riadiť sa obchodnými podmienkami dohodnutého tarifného produktu dodávky elektriny, riadne a včas zaplatiť Dodávateľovi za dodávku elektriny a za distribučné služby dohodnuté ceny podľa podmienok uvedených v Zmluve, vo Všeobecných obchodných podmienkach spoločnosti ZSE Energia, a.s. pre odberateľov elektriny mimo domácnosti (združená dodávka elektriny) (ďalej len „VOP“) a v súlade s predpismi na základe uplatnenia regulovaného prístupu k distribučnej sústave a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou.“
Uvedený bod zmluvy kopíruje § 26 ods. 9 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov, ktorý uvádza: „Zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.“ Odberateľ elektriny, aby mohol v súlade so zákonom č. 251/2012 Z.z. o energetike odoberať elektrinu (t.j. aby nebol jeho odber kvalifikovaný ako neoprávnený odber) musí mať uzatvorenú jednak zmluvu o dodávke elektriny podľa § 26 ods. 1 a tiež aj zmluvu o pripojení do distribučnej sústavy podľa § 26 ods. 3 aby mal zabezpečenú jednak dodávku aj distribúciu elektriny. Zmluva o združenej dodávke elektriny zabezpečuje pre odberateľa aj dodávku, aj distribúciu elektriny, a odberateľ si tým pádom nemusí uzatvárať separátnu zmluvu s dodávateľom a separátnu zmluvu s prevádzkovateľom distribučnej sústavy, ale v takomto prípade distribúciu elektriny zabezpečí pre odberateľa prostredníctvom prevádzkovateľa distribučnej sústavy práve dodávateľ. Štruktúra ceny elektriny je regulovaná predovšetkým týmito právnymi predpismi:
- zákon č. 251/2012 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov,
- zákon č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach,
- vyhláška č. 276/2001 Z.z. o rozsahu cenovej regulácie v sieťových odvetviach a spôsobe jej vykonania,
- vyhláška č. 225/2011 Z.z. ktorou sa ustanovuje cenová regulácia v elektroenergetike,
- zákon č. 238/2006 Z.z. o Národnom jadrovom fonde,
- nariadenie vlády č. 426/2010 Z.z. ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi,
- zákon č. 609/2007 Z.z. o spotrebnej dani z elektriny, uhlia a zemného plynu.
Cena, ktorá je odberateľovi fakturovaná pozostáva z:
- ceny za dodávku, ktorá sa delí ešte na
- fixnú platbu za dodávku (pravidelná mesačná platba za jedno odberné miesto bez ohľadu na spotrebovanú elektrinu),
- variabilnú platbu za dodávku (cena za samotnú spotrebu energie),
- ceny za distribúciu, ktorá pozostáva z:
- fixnej platby za distribúciu (poplatok za rezervovanú kapacitu za jedno odberné miesto, pričom sa určuje na základe počtu a veľkosti fáz na danom odbernom mieste),
- variabilnej platby za distribúciu (poplatok za samotnú distribúciu spotrebovanej elektriny),
- ostatných taríf schválené Úradom pre reguláciu v sieťových odvetviach (ďalej len „URSO“), alebo zákonom, a to:
- tarify za straty pri distribúciu elektriny (zohľadňuje náklady za nakúpenú elektrinu, ktorej je vyššie množstvo ako elektriny predanej v dôsledku prirodzenej fyzikálnej straty elektriny pri distribúciu),
- tarify za prevádzkovanie systému (slúži na podporu výrobu elektriny z obnoviteľných zdrojov a na organizátora krátkodobého trhu s elektrinou),
- tarify za systémové služby (slúži na úhradu nákladov spojených s prevádzkou elektrizačnej sústavy na udržanie jej funkčnosti a stability),
- odvodu do jadrového fondu (slúži na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom na jeho likvidáciu),
- DPH vo výške 20% ,
- Spotrebná daň z elektriny v zmysle zákona č. 609/2007 Z.z. o spotrebnej dani z elektriny, uhlia a zemného plynu.
Navrhovateľ vystavil právnemu predchodcovi odporcu nasledovné faktúry: č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 28.8.2013, na sumu 754,40 Eur (v konaní neuplatnená suma vyčísleného úroku z omeškania vo výške 20,40 Eur), č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 19.6.2013, na sumu 40,- Eur, (čiastočne uhradená dňa 24.6.2013 vo výške 0,51 Eur) č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 18.7.2013, na sumu 40,- Eur, č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 19. 8. 2013, na sumu 40,- Eur.
Jednotlivé položky na faktúrach možno špecifikovať nasledovne: DODÁVKA 1T vrátane strát - platba za samotnú dodávku elektriny (variabilná platba za dodávku) vo výške 0,0893320 €/kWh v zmysle platného cenníka - Cenník tarifných produktov dodávky elektriny pre firmy, podnikateľov a organizácie účinný od 1.1.2013, Spotrebná daň za elektrinu - v zmysle § 6 ods. 2 zákona č. 609/2007 Z.z. o spotrebnej dani z elektriny, uhlia a zemného plynu vo výške 0,0013200 €/kWh, Mesačná platba za jedno odberné miesto - (fixná platba za dodávku elektriny), fixná platba za jedno odberné miesto bez ohľadu na množstvo spotrebovanej elektriny, 3,- €/mesiac v zmysle platného cenníka - Cenník tarifných produktov dodávky elektriny pre firmy, podnikateľov a organizácie účinný od 1.1.2013,
DISTRIBÚCIA
Distribúcia elektriny bez strát vrátane prenosu elektriny - (variabilná platba za distribúciu), v zmysle Cenníka za distribúciu elektriny a za poskytovanie systémových služieb pre užívateľov distribučnej sústavy platný od 1.1.2013 do 31.12.2013, časť III písm. a) - „Tarifa za distribúciu elektriny bez strát vrátane prenosu elektriny, 1. zložka tarify za prácu“ vo výške 0,026730 €/kWh, a to v zmysle rozhodnutia URSO č. 0015/2013/E zo dňa 20.11.2012 časť A,III, v zmysle § 12 ods. 1 písm. f) a písm. g) zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach v spojení s § 2 písm. e) a písm. f) vyhlášky č. 189/2011 Z.z. o rozsahu cenovej regulácie v sieťových odvetviach a spôsobe jej vykonania a v spojení s § 16 vyhlášky č. 225/2011 Z.z., ktorou sa ustanovuje cenová regulácia v elektroenergetike,
Rezervovaná kapacita - (fixná platba za distribúciu) v zmysle Cenníka za distribúciu elektriny a za poskytovanie systémových služieb pre užívateľov distribučnej sústavy platný od 1.1.2013 do 31.12.2013, časť. III písm. a) - „Tarifa za distribúciu elektriny bez strát vrátane prenosu elektriny, 2. zložka tarify za výkon“ vo výške 0,2202 €/A/mes, a to v zmysle rozhodnutia URSO č. 0015/2013/E zo dňa 20.11.2012 časť A, III, v zmysle § 12 ods. 1 písm. g) zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach v spojení s § 2 písm. f) vyhlášky č. 189/2011 Z.z. o rozsahu cenovej regulácie v sieťových odvetviach a spôsobe jej vykonania a v spojení s § 15 až 26 vyhlášky č. 225/2011 Z.z., ktorou sa ustanovuje cenová regulácia v elektroenergetike,
Platba za straty elektriny pri distribúcii elektriny - v zmysle Cenníka za distribúciu elektriny a za poskytovanie systémových služieb pre užívateľov distribučnej sústavy platný od 1.1.2013 do 31.12.2013, časť. III písm. a), ktorý je súčasťou súdneho spisu - „Tarifa za straty pri distribúcii elektriny“ vo výške 0,010578 €/kWh, a to v zmysle rozhodnutia W. č. XXXX/XXXX/E zo dňa 20.11.2012 časť A, III, v zmysle § 12 ods. 1 písm. g) zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach v spojení s § 2 písm. f) vyhlášky č. 189/2011 Z.z. o rozsahu cenovej regulácie v sieťových odvetviach a spôsobe jej vykonania a v spojení s § 17 vyhlášky č. 225/2011 Z.z., ktorou sa ustanovuje cenová regulácia v elektroenergetike,
Odvod do jadrového fondu - v zmysle oznámenia Národného jadrového fondu na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktivnými odpadmi číslo 27/2013/NJF zo dňa 21.02.2013, v ktorom sa oznamuje, že nová výška odvodu do jadrového fondu od 1.7.2013 predstavuje 3,15 €/mWh, do 30 júna 2013 zostáva výška efektívnej sadzby rovnaká, t.j. 3,07 €/MwH, to na základe § 3 nariadenia vlády SR č. 426/2010 Z.z. ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi v spojení s § 7 ods. 4 a 5 zákona č. 238/2006 Z.z. o Národnom jadrovom fonde na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi (zákon o jadrovom fonde),
Platba za systémové služby - v zmysle Cenníka za distribúciu elektriny a za poskytovanie systémových služieb pre užívateľov distribučnej sústavy platný od 1.1.2013 do 31.12.2013, časť. VII bod. 1, ktorý je súčasťou súdneho spisu, v zmysle rozhodnutia W. č. XXXX/XXXX/E zo dňa 18.12.2012, v zmysle § 12 ods. 1 písm. i) zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach v spojení s § 2 písm. h) vyhlášky č. 189/2011 Z.z. o rozsahu cenovej regulácie v sieťových odvetviach a spôsobe jej vykonania a v spojení s § 20 vyhlášky č. 225/2011 Z.z., ktorou sa ustanovuje cenová regulácia v elektroenergetike,
Platba za prevádzkovanie systému - v zmysle Cenníka za distribúciu elektriny a za poskytovanie systémových služieb pre užívateľov distribučnej sústavy platný od 1.1.2013 do 31.12.2013, časť. VII bod., ktorý je súčasťou súdneho spisu, v zmysle rozhodnutia W. č. XXXX/XXXX/E zo dňa 18.12.2012, ktoré bolo v časti zmenené rozhodnutím W. č. XX/XXXX/XX/RR zo dňa 11.04.2013 s účinnosťou od 15.04.2013, v zmysle § 12 ods. 1 písm. i) zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach v spojení s § písm. h) vyhlášky č. 189/2011 Z.z. o rozsahu cenovej regulácie v sieťových odvetviach a spôsobe jej vykonania a v spojení s § 18 vyhlášky č. 225/2011 Z.z., ktorou sa ustanovuje cenová regulácia v elektroenergetike.
Podľa § 365 veta prvá Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Podľa § 369 ods. 1 veta prvá a druhá Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne, navrhovateľ osvedčil jednotlivé položky fakturácie právnemu predchodcovi odporcu v súlade so zák. č. 251/2012 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov, zák. č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach, vyhlášky č. 276/2001 Z.z. o rozsahu cenovej regulácie v sieťových odvetviach a spôsobe jej vykonania, vyhlášky č. 225/2011 Z.z. ktorou sa ustanovuje cenová regulácia v elektroenergetike, zák. č. 238/2006 Z.z. o Národnom jadrovom fonde, nariadením vlády č. 426/2010 Z.z. ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi a zák. č. 609/2007 Z.z. o spotrebnej dani z elektriny, uhlia a zemného plynu, preto súd jeho návrhu celkom vyhovel a odporcovi uložil povinnosť navrhovateľom vyčíslený dlh vo výške 853,49 Eur uhradiť. Pri úvahách o výške úroku z omeškania so splnením peňažného dlhu vychádzal súd z bodu 9.11 Všeobecných obchodných podmienok spoločnosti ZSE Energia, a.s., pre odberateľov elektriny mimo domácnosti účinných od 1.1.2013.
Úspešnému navrhovateľovi súd priznal náhradu trov konania spočívajúcich zo súdneho poplatku vo výške 51,- Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 528,23 Eur za 8 úkonov právnej služby :
- prevzatie a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom,
- písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej,
- konanie pred súdom (pojednávanie dňa 5.10.2015),
- písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej (vyjadrenie zo dňa 9.10.2015),
- konanie pred súdom (pojednávanie dňa 12.1.2016),
- konanie pred súdom (pojednávanie dňa 5.3.2016),
- písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej (vyjadrenie zo dňa 11.5.2016),
- konanie pred súdom (pojednávanie dňa 17.5.2016),
t.j. 1 úkon á 51,45 Eur podľa § 14 ods. 1 písm. a), b), v spojení s § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., 2 x režijný paušál vo výške á 8,04 Eur, 2 x režijný paušál vo výške á 8,39 Eur, 4 x režijný paušál vo výške á 8,58 Eur + DPH. Trovy právneho zastúpenia celkom 528,23 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde dvojmo. Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované,
- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Ak si odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú rozsudkom, môže navrhovateľ navrhnúť vykonanie exekúcie podľa zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).