Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-7Cb/175/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, samosudkyňou JUDr. Alicou Gavalcovou, v právnej veci žalobcu SPRÁVA BYTOV BREZNO, s.r.o., so sídlom Clementisova 5, 977 01 Brezno, IČO: 44 539 045 proti žalovanému JUST, so sídlom Sládkovičova 9, 977 01 Brezno, IČO: 37 898 485 o zaplatenie 479,81 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd žalobný návrh z a m i e t a .

II. Žalovanému súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 14.12.2015 domáhal sa žalobca voči žalovanému zaplatenia žalovanej sumy, a to z titulu zaplatenia odplaty za vykonanie ročného vyúčtovania fondu prevádzky, údržby a opráv, ako aj úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie do 31.7.2014, ktoré mal žalobca vykonať pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v domoch súpisné číslo XXXX, XXXX, XXXX a XXXX na E. ulici v J., ktoré bytové domy sa odčlenili od spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov JUST (ďalej len JUST alebo spoločenstvo vlastníkov JUST), ktorý dovtedy vykonával správu bytov a nebytových priestorov nachádzajúcich sa v domoch súpisné číslo XXXX, XXXX, XXXX a XXXX. Žalobca v návrhu uviedol, že žalovaný ako spoločenstvo vlastníkov bytov bol povinný vykonať ročné vyúčtovanie fondu prevádzky, údržby a opráv, ako aj úhrad za plnenie, a to za obdobie roku 2014 do 31.7.2014 za všetky domy, ktoré sa od neho odčlenili, a zároveň podať správu o činnosti, pretože takúto povinnosť mu ukladá zákon, keď spoločenstvo plní funkciu správcu, a túto povinnosť je povinný vykonať, teda vykonať vyúčtovanie a predložiť ho vlastníkom najneskôr v deň ukončenia činnosti. Na základe ústnej dohody s vlastníkmi bytov v odčlenených domoch žalovaným a účtovníčkou žalovaného vypracoval žalobca ročné vyúčtovanie úhrad za plnenia spojené s užívaním bytov pre majiteľov bytov a nebytových priestorov v domoch súpisné číslo XXXX, XXXX, XXXX a XXXX, pričom toto vyúčtovanie vykonal žalobca, a toto vyúčtovanie prevzal predseda žalovaného 11.6.2015 a zároveň prevzal aj Faktúru č. XXXX/XXX na sumu 479,81 Eur, ktorou vyúčtoval žalobca žalovanému vykonanie tohto vyúčtovania za obdobie do 31.7.2014, kedy prestali byť vlastníci bytov v bytových domoch, ktoré sa odčlenili od spoločenstva JUST, členmi spoločenstva vlastníkov bytov JUST. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaný vrátil faktúru žalobcovi s odôvodnením, že túto neuznáva ako svoj pravý a správny záväzok, pretože si spoločenstvo vlastníkov bytov JUST vyúčtovanie neobjednalo, a keďže žalobca nesúhlasil s názorom žalovaného, predložil žalobný návrh na súd. K návrhu pripojil Zmluvy o výkone správy s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v odčlenených domoch, bez dátumu a bez podpisu vlastníkov bytov, z ktorej zmluvy súd zistil, že tieto mali byť účinné dňom 1.8.2014. Potvrdenie o prevzatí dokladov zo spoločnosti SPRÁVA BYTOV BREZNO zo dňa 10.6.2015, z ktorého vyplýva, že predseda spoločenstva JUST JUDr. Marian Holý potvrdzuje, že od spoločnosti SPRÁVA BYTOV BREZNO, teda žalobcu prevzal "Vyúčtovanie vlastníkov bytov E. XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX a D. X za obdobie od 1.1.2014 do 31.7.2014", faktúru za vypracované vyúčtovanie za obdobie od 1.1.204 do 31.7.2014 a originál faktúr za elektrickú energiu

za obdobie od 1.1.2014 do 18.8.2014, faktúru č. XXXX/XXX na sumu 479,81 Eur, kde je ako činnosť, za ktorú bola vyúčtovaná odplata uvedené vypracovanie vyúčtovania za služby spojené s užívaním bytu za obdobie 1.1.2014 - 31.7.2014, ďalej list spoločenstva vlastníkov bytov JUST z 19.6.2015 s názvom Delimitácia preddavkov, Delimitáciu preddavkov - vyjadrenie, odpoveď žalobcu žalovanému na list zo dňa 19.6.2015, predpis mesačných záloh splatných od 1.10.2013, z ktorého je zrejmý poplatok za správu v sume 3,65 Eur.

Súd zaslal žalovanému na vyjadrenie žalobný návrh žalobcu, ktorý sa k žalobnému návrhu žalobcu vyjadril 29.3.2016, kde uviedol, že s návrhom žalobcu nesúhlasí a žiada návrh žalobcu v celom rozsahu zamietnuť.

Podľa žalovaného tvrdenie žalobcu nie je v súlade s platnou právnou úpravou, pretože v čase odčlenenia 5 bytových domov od spoločenstva JUST, a to k 1.8.2014 v zmysle zákona účinného k tomuto dátumu, a to Zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení účinnom do 31.9.2014, a to podľa § 7b ods. 3 veta tretia a štvrtá nebolo spoločenstvo povinné vykonať vyúčtovanie za každý jednotlivý byt, ale spoločenstvo bolo povinné najneskôr 30 dní pred skončením činnosti predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej sa domu a odovzdať všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu, včítane vyúčtovania použitia fondu, prevádzky údržby a opráv a úhrad za plnenia novému správcovi. Zároveň je povinné spoločenstvo vykonať prevod zostatku majetku vlastníkov bytov a nebytových priestorov na účtoch v banke na nový účet domu zriadený v banke novým správcom. Podľa tohto zákonného ustanovenia je zrejmé, že vlastníkom bytov mala byť predložená len správa o činnosti spoločenstva a všetky ostatné písomné dôkazy, ktoré súvisia so správou domu, vrátane vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia bol povinný dovtedajší správca predložiť novému správcovi, nie jednotlivým vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome. Teda zo žiadneho právneho predpisu nevyplývala pre žalovaného povinnosť vykonať zúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia pre každého jednotlivého vlastníka bytu a nebytového priestoru v domoch, ktoré sa odčlenili od spoločenstva JUST. Žalovaný ako dovtedajší správca v odčlenených domoch splnil svoju povinnosť, a to previedol majetok vlastníkov bytov a nebytových priestorov v odčlenených domoch na účty v banke zriadené novým správcom. Túto skutočnosť oznámil žalobcovi listom ako "Delimitácia preddavkov" zo dňa 19.6.2015. Týmto dňom vykonal žalovaný len delimitáciu preddavkov za plnenia spojené s užívaním bytov. Ku dňu 1.8.2014 boli bývalým predsedom spoločenstva JUST zrušené všetky bankové účty s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv domov, ktoré sa odčlenili. Dovtedajší predseda spoločenstva zrejme previedol prostriedky z týchto účtov na nové účty vlastníkov bytov a nebytových priestorov v odčlenených domoch zriadené správcom. Po 1. 8.2014 už žalovaný nemohol delimitovať prostriedky fondu prevádzky, údržby a opráv z odčlenených domov, pretože už s nimi nedisponoval.

Žalovaný sa vyjadril aj ku skutočnosti, že si mal žalovaný objednať u žalobcu vykonanie zúčtovania platených preddavkov do fondu údržby a opráv a úhrad spojených s užívaním bytov, pretože uviedol, že zmluvu so žalobcom na vykonanie zúčtovania úhrad za plnenia a preddavkov do fondu údržby a opráv si žalovaný u žalobcu neobjednal a tvrdenie žalobcu, že na základe ústnej dohody žalovaného a žalobcu došlo k uzavretiu takejto zmluvy, na základe ktorej žalobca vykonal zúčtovanie, nie je pravdivé, pretože túto službu až si aj objednali, tak si ju objednali vlastníci bytov a nebytových priestorov, resp. zástupcovia vlastníkov bytov v odčlenených domoch. Títo ale neboli oprávnení konať v mene žalovaného, teda spoločenstva vlastníkov JUST, pretože dovtedajší predseda spoločenstva sa vzdal funkcie a nový predseda spoločenstva zvolený nebol, a nebol ani žiaden z členov rady poverený zastupovaním predsedu, ktorý sa funkcie vzdal, nebol. Okrem toho žalovaný poukázal na čl. VII Zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov JUST bod 2 písm. c), podľa ktorého sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome, ktorí sa odčlenili od spoločenstva povinní rovnomerne znášať všetky oprávnené a preukázateľné náklady, ktoré vzniknú spoločenstvu v súvislosti s oddelením sa týchto domov od spoločenstva, a sú povinní ich uhradiť v lehote do 15 dní odo dňa schválenia oddelenia sa od spoločenstva.

Žalovaný teda žiadal návrh zamietnuť, pretože žiaden právny predpis mu neukladal povinnosť vypracovať zúčtovanie úhrad za plnenie a preddavkov do fondu údržby a opráv za byty a nebytové priestory vlastníkov v domoch, ktoré sa odčlenili od spoločenstva v priebehu roka, teda k 31.7.2014, a keďže mu to neukladal žiaden právny predpis, a keďže ani na základe jestvujúceho právneho predpisu nebol žalovaný povinný takúto službu pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ktoré sa

od spoločenstva odčlenili vykonať, a ani si túto službu žalovaný u žalobcu neobjednal, žalobu považuje za nedôvodnú a žiadal návrh zamietnuť.

Súd vytýčil pojednávanie, na ktoré predvolal účastníkov a vykonal dokazovanie oboznámením sa obsahom listín tvoriacich súdny spis a vypočutím zástupcov účastníkov na nariadenom pojednávaní dňa 17.5.2016. Po vykonanom dokazovaní súd považuje návrh žalobcu za nedôvodný a návrh žalobcu v celom rozsahu zamietol.

Z výpovede žalobcu na pojednávaní dňa 17.5.2016 vyplynulo, že svoj názor opiera o ust. § 8 ods. 2 Zákona č. 182/1993 Z.z. a ust. § 7b ods. 3 citovaného zákona a zotrval na tvrdení, že žalovaný bol povinný vykonať vyúčtovanie záloh za plnenia spojené s užívaním bytu tak, ako to urobil žalobca za obdobie od 1.1.2014 do 31.7.2014. Zástupca žalovaného zotrval na svojom vyjadrení, že zákon neukladá povinnosť spoločenstvu vlastníkov bytov vykonať vyúčtovanie úhrad spojených s užívaním bytu a preddavkov do fondu údržby, prevádzky a opráv bytového domu ku dňu, keď sa vlastníci bytov a nebytových priestorov jednotlivých domov odčlenili od spoločenstva, pretože na konkrétny prípad odčlenenia sa piatich bytových domov od spoločenstva JUST sa vzťahuje ustanovenie § 7b ods. 3 Zákona č. 182/1993 Z.z., podľa ktorého bol žalovaný povinný odovzdať všetky materiály, ktoré súvisia so správou domu, vrátane vyúčtovania novému správcovi, a nie jednotlivým vlastníkom bytov. Teda z logiky veci potom vyplýva, že vyúčtovanie podľa zákona za rok 2014 mal vykonať nový správca v termíne do 31.5.2015, teda konkrétne žalobca.

Z výpovede zástupkyne žalobcu vyplynulo, že žalobca vykonal vyúčtovanie, ktorého odplata je predmetom žalobného návrhu na základe dohody medzi žalobcom a žalovaným a ekonómkou žalovaného. V priebehu pojednávania zástupca žalovaného uviedol, že osoby, ktoré rokovali so žalobcom o vykonaní zúčtovania úhrad za plnenia a preddavkov ku dňu odčlenenia sa bytových domov od spoločenstva JUST neboli oprávnené konať v mene spoločenstva JUST. V mene spoločenstva JUST podľa zmluvy mal právo konať predseda spoločenstva, ktorý ale v tomto čase nebol zvolený, pretože dovtedajší predseda sa vzdal funkcie a osoby, ktoré jednali so žalobcom boli zástupcovia jednotlivých bytových domov, ktorí neboli oprávnení jednať v mene celého spoločenstva JUST.

Zástupkyňa žalobcu tvrdila, že vyúčtovanie musel urobiť žalobca, pretože ekonómka JUSTu dala JUSTu výpoveď. Právny zástupca žalovaného uviedol, že je to síce pravda, že ekonómka ukončila dovtedajšiu spoluprácu so spoločenstvom JUST, ale od 1.1.2015 uzavrela novú službu o poskytovaní účtovníckych služieb, ale táto skutočnosť nijako nemôže ovplyvniť fakt, že osoby, ktoré rokovali so žalobcom a objednali u žalobcu vykonanie vyúčtovania, nekonali v mene spoločenstva JUST, ale konali ako zástupcovia jednotlivých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v domoch, ktoré sa od spoločenstva JUST odčlenili, a pokiaľ si túto činnosť objednali a táto činnosť sa týkala jednotlivých bytov a nebytových priestorov v odčlenených domoch, tak je zrejmé, že žalobca túto činnosť na základe ich objednávky vykonal, ale potom si musia uhradiť z vlastných prostriedkov túto činnosť a nemôže to ísť na ťarchu spoločenstva vlastníkov bytov JUST, teda na ťarchu tých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v domoch, ktoré sú naďalej členmi spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov JUST.

Podľa § 8 ods. 2 Zákona č. 182/1993 Z.z. akákoľvek zmena, zrušenie, splynutie alebo zlúčenie správcov nemôže byť na ujmu vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Správca je povinný o tejto skutočnosti bezodkladne informovať vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.

Podľa § 7b ods. 3 Zákona č. 182/1993 Z.z. spoločenstvo je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinné vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Ak spoločenstvo končí svoju činnosť, je povinné 30 dní pred jej skončením, najneskôr v deň skončenia činnosti, predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej domu a odovzdať všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu vrátane vyúčtovania použitia fondu prevádzky,

údržby a opráv a úhrad za plnenie novému správcovi. Zároveň je povinné previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na nový účet domu zriadený v banke novým správcom.

Podľa čl. III Zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov JUST orgány spoločenstva sú: a) zhromaždenie vlastníkov bytov a nebytových priestorov v domoch, b) predseda spoločenstva, c) rada, d) schôdza vlastníkov bytov a nebytových priestorov v niektorom z uvedených domov a e) zástupca domu (za niektorí z uvedených domov).

Podľa čl. V ods. 1 Zmluvy predseda je štatutárnym orgánom, ktorý riadi činnosť spoločenstva a koná v jeho mene navonok.

Podľa čl. V bod 2 predseda rozhoduje o všetkých záležitostiach spoločenstva, ak nie sú zákonom alebo touto zmluvou zverené inému orgánu spoločenstva. Predseda spoločenstva môže po prerokovaní so zástupcom domu, ak sa vec týka len tohto domu, disponovať s prostriedkami na fonde prevádzky, údržby a opráv do výšky 332,- Eur v prípade každého vchodu domu.

Podľa čl. V bod 15 ak predseda nie je schopný vykonávať funkciu po dobu menej ako tri mesiace a vec neznesie odklad do doby opätovného výkonu funkcie, vykonáva funkciu predsedu rady člen rady určený radou.

Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že ústnu zmluvu so žalobcom o vykonaní zúčtovania úhrad plnení v súvislosti s prevádzkou domu a preddavkov do fondu údržby a opráv jednotlivých bytových domov neuzavrel so žalobcom oprávnený zástupca žalovaného, ale zástupcovia jednotlivých bytových domov, ktoré sa od spoločenstva vlastníkov JUST k 31.7.2014 odčlenili. Samotný spôsob odčlenenia sa jednotlivých bytových domov od spoločenstva, resp. jeho súlad alebo nesúlad s právnou úpravou a so Zmluvou o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov JUST ani jeden z účastníkov nenamietal, teda súd má zato, že odčlenenie vlastníkov bytov a nebytových priestorov v domoch prebehlo v súlade s platnou právnou úpravou a v súlade so zmluvou. Teda túto vec súd ďalej neskúmal, ani medzi účastníkmi nebola sporná skutočnosť, že ku dňu odčlenenia sa bytových domov od spoločenstva vlastníkov bytov JUST nebol riadne zvolený predseda spoločenstva. Sporná bola skutočnosť, či zmluvu o vykonaní zúčtovania uzavreli oprávnené osoby za žalovaného, čo z vykonaného dokazovania súd nezistil. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že ani jedna z osôb, ktoré uviedla žalobkyňa, že uzavreli zmluvu so žalobcom na vykonanie zúčtovania, nebola oprávnená jednať v mene spoločenstva vlastníkov JUST. Takisto právna úprava, na ktorú sa odvolával žalobca tvrdiac, že pre žalovaného vznikla zákonná povinnosť vykonať zúčtovanie pri odčlenení sa vlastníkov bytov a nebytových priestorov v jednotlivých domoch od spoločenstva k 31.7.2014, ani túto zákonnú povinnosť súd nemal za preukázanú, preto súd návrh žalobcu v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol tak, že žalovanému nepriznal náhradu trov konania, pretože si žalovaný náhradu trov konania neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní (§ 205 ods. 1, 2 O.s.p.) odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).