Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cb-127-2015.pdf
PDF · 88.24 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/127/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom Mgr. Petrom Sivákom v právnej veci žalobcu ThyssenKrupp Materials Austria GmbH, so sídlom Freudenauer Hafenstr. 26, 1020 Wien, Rakúsko, IČO: FN 127361x, zastúpeného JUDr. Petrom Gromom, advokátom so sídlom Cukrová 14, 813 39 Bratislava proti žalovanému TRM service s.r.o., so sídlom Strojárska 3995/113, 069 01 Snina o zaplatenie 6158,-eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 6158,-eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,08% ročne zo sumy 782,80 eur od 12.6.2014 až do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,05% ročne zo sumy 2202,60 eur od 12.6.2014 až do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,08% ročne zo sumy 2370,80 eur od 12.6.2014 až do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,08% ročne zo sumy 801,80 eur od 12.6.2014 až do zaplatenia, ako aj zaplatiť mu trovy súdneho konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 369,-eur a k rukám právneho zástupcu žalobcu trovy právneho zastúpenia vo výške 2115,05 eur a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podal dňa 21.5.2015 na súde žalobu s návrhom na vydanie platobného rozkazu, ktorou navrhol, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 6158,-eur spolu s úrokom z omeškania a nahradiť mu trovy konania a trovy právneho zastúpenia, z dôvodu neuhradenia faktúr, ktorými vyúčtoval žalovanému kúpnu cenu za dodaný priemyselný tovar.
Platobným rozkazom sp. zn. 11Cb/127/2015 zo dňa 16. júna 2015 súd návrhu v celom rozsahu vyhovel.
Žalovaný podal proti platobnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote odpor, v ktorom uviedol, že ich spoločnosť neeviduje takýto záväzok voči žalobcovi.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 17.5.2016. Predvolanie na pojednávanie bolo žalovanému riadne a včas doručené. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť na pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnil a o jeho odročenie nepožiadal, preto súd vo veci konal, vec prejednal a vo veci rozhodol v neprítomnosti žalovaného v súlade s ust. § 101 ods.2 O.s.p. Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím žalobcu a oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu najmä e-mailovými objednávkami žalovaného zo dňa 25.3.2014, z dňa 12.5.2014, potvrdeniami objednávok č.XXXXXX, XXXXXX, XXXXXX, XXXXXX, faktúrami č. XXXXXXX zo dňa 12.5.2014, č. XXXXXXX zo dňa 12.5.2014, č. XXXXXX, č. XXXXXXX zo dňa 15.5.2014, č. XXXXXXX zo dňa 15.5.2014, č.XXXXXX, medzinárodným nákladným listom č. SK XXXXXXX zo dňa 20.5.2014, zoznamom neuhradených faktúr, predžalobnou výzvou na zaplatenie, výpisom žalobcu z registra firiem Rakúskej republiky, výpisom žalovaného z Obchodného registra a ďalšími listinami tvoriacimi obsah súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav.
Žalobca je právnickou osobou - zahraničnou obchodnou spoločnosťou zapísanou v registri firiem Rakúskej republiky.
Žalovaný je právnickou osobou - obchodnou spoločnosťou zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov a predmetom činnosti maloobchod, veľkoobchod, sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu, služieb a výroby, prenájom nehnuteľností spojený s poskytovaním iných než základných služieb spojených s prenájmom a prenájom hnuteľných vecí.
Žalobca na pojednávaní konanom dňa 17.5.2016 uviedol, že trvá na podanej žalobe v celom rozsahu. Súdu doložil listinné dôkazy na preukázanie jeho tvrdení a to objednávky, kúpne zmluvy, faktúry, potvrdenia objednávok ako aj doklady CMR preukazujúce prevzatie tovaru žalovaným. Žalovaný vo svojom odpore uvádza len, že tieto pohľadávky žalobcu neeviduje, pričom však nepredložil žiadne listiny ani neuviedol iné skutočnosti, ktoré by tieto žalobcove pohľadávky popierali. Uviedol, že na predmetný právny vzťah je potrebné aplikovať slovenské právo a to z dôvodu miesta plnenia, ktoré je v Slovenskej republike ako aj z dôvodu, že žalobca s tým súhlasí. Žalobca splnomocnil právneho zástupcu na podanie žaloby na slovenskom súde, čím akceptuje aj právomoc slovenského súdu v tejto veci.
E-mailovou objednávkou zo dňa 25.3.2014 si žalovaný objednal u žalobcu priemyselný tovar - vlnovce
- 5 sád: 1.) - 125x85x230 mat. DIN 1.2343 (19 552) 5ks, 2.) 125x90x23 mat.DIN 1.2343 (19 552) 5ks; objednávka žalovaného bola potvrdená žalobcom potvrdením č.719420 zo dňa 28.3.2014. Ďalšou objednávkou zo dňa 25.3.2014 si žalovaný objednal u žalobcu dodanie priemyselného tovaru a to položky: materiál: DIN 1.2343 ESU Nemecko 1.) 222x265x84 2 ks (vložka pevná - 10/1,2), 2.) 222x250x84 2 ks (vložka pevná - 10/3,4), 3.) 182x265x84 2 ks (vložka pohybl. - 11/1,2), 4.) 182x250x84 2ks (vložka pohybl. - 11/3,4), 5.) 85x80x475 1 ks (vložka vtokova pohybl. - 13); materiál DIN 1.2343 Nemecko 6.) 185x85x80 1 ks (vložka opor.komory poh.-13), 7.) 185x85x75 1ks (vložka opor.komory pev.-14), 8.) 125x85x230 1ks (vlnovec pevný-20), 9.) 125x90x230 1ks (vlnovec pohybl.-21), 10.) 125x65x55 2ks (vložka pev.+poh.vlnovec-22,23); materiál: DIN 1.2343 Nemecko 11.) fi.111.5x120 1 ks (protikuzel-15), 12.) fi.70x1.500 1ks (jadro tvar.pev.-17), 13.) fi.18x2.000 2ks (jadra tvar.pev.), ; materiál: DIN 1.1730: 14.) fi.80-100 2ks (kruh.podpera), 15.) fi.120-100 1ks (kruh.podpera), 16.) fi.45-100 4ks (vyhadz.cap), 17.) Pl.50x80x135 2ks (noha pevna), 18.) PL.50x80x330 2ks (noha pohyb). Táto objednávka žalovaného bola žalobcom potvrdená potvrdením objednávky č.XXXXXX zo dňa 28.3.2014. Z medzinárodného nákladného listu č.SK XXXXXXX vyplýva, že objednaný tovar žalobca dodal žalovanému dňa 14.5.2014 prostredníctvom dopravcu Slovtop spol. s r.o., autodoprava, Poruba. Faktúrou č.XXXXXXX zo dňa 12.5.2014 splatnou dňa 11.6.2014 vyfakturoval žalobca žalovanému za tovar objednaný objednávkou č.XXXXXX kúpnu cenu vo výške 782,80 eur a faktúrou č. XXXXXXX zo dňa 12.5.2014 splatnou dňa 11.6.2014 za tovar objednaný objednávkou č.XXXXXX sumu 2202,60 eur. Faktúrou č. XXXXXX zo dňa 17.6.2014 špedičná firma vyfakturovala žalobcovi cenu za dopravu tovaru žalovanému vo výške 175,42 eur. Z faktúry vyplýva žalobca túto dňa 23.7.2014 uhradil.
E-mailovou objednávkou zo dňa 12.5.2014 si žalovaný objednal u žalobcu priemyselný tovar - materiál : DIN 1.2343 ESU Nemecko - 1.) 222x340x82 2ks (vlozka pevna-10/1,2), 2.) 222x305x82 2ks (vlozka pevna - 10/3,4), 3.) 182x340x92 2ks (vlozka pohyb.-11/1,2), 4.) 182x305x92 2ks (vlozka pohybl.-11/3,4), 5.) 87x82x610 1ks (vlozka vtokova pohybl.-12);, materiál: DIN 1.2343 Nemecko - 6.) 185x85x55 1ks (vlozka opor.komory poh.-13), 7.) 185x85x65 1ks (vlozka opor.komory pev.-14), 8.) 125x85x230 1ks (vlnovec pevny-20), 9.) 125x90x230 1ks (vlonovec pohybl.-21), 10.) 125x65x55 2ks (vlozka pevna +poh.vlnovec -22,23); materiál: DIN 1.2343 Nemecko - 11.) fi. 111.5x136 1ks (protikuzel-15), 12.) fi.61x1.500 1ks (jadro tvar.pev.-17); materiál: DIN 1.1730 - 13.) fi.120-100 2ks (kruh. podpera), 14.) fi.120-100 1ks (kruh.podpera), 15.) fi.45-100 4ks (vyhadz.cap), 16.) Pl.50x80x155 2ks (noha pevna), 17.) Pl. 50x80x335 2ks (noha pohyb). Ďalšou objednávkou zo dňa 12.5.2014 si žalovaný u žalobcu objednal pre zákazku Z-1403/B (vlnovce 120-5 sád) a to 1.) 125x85x230 mat.DIN 1.2343 (19552) 5ks a 2.) 125x90x230 mat.DIN 1.2343 (195552) 5ks. Tieto objednávky žalovaného boli žalobcom potvrdené potvrdením objednávky č.72163 zo dňa 12.5.2014 a potvrdením objednávky č.XXXXXX zo dňa 12.5.2014. Z medzinárodného nákladného listu č.SK XXXXXXX vyplýva, že objednaný tovar žalobca dodal žalovanému dňa 20.5.2014 prostredníctvom dopravcu Y. U., Senica. Faktúrou č.XXXXXXX zo dňa 15.5.2014 splatnou dňa 11.6.2014 vyfakturoval žalobca žalovanému za tovar objednaný objednávkou č.XXXXXX kúpnu cenu vo výške 2370,80 eur a faktúrou č. XXXXXXX zo dňa 15.5.2014 splatnou dňa 11.6.2014 za tovar objednaný objednávkou č.XXXXXX sumu 801,80 eur. Faktúrou č. XXXXXX zo dňa 17.6.2014 špedičná firma vyfakturovala žalobcovi cenu za dopravu tovaru žalovanému vo výške 175,42 eur. Z faktúry vyplýva žalobca túto dňa 23.7.2014 uhradil.
Žalovaný objednaný tovar prevzal, o čom svedčia podpisy zamestnanca žalovaného na medzinárodných nákladných listoch, z ktorých vyplýva, že žalovanému boli odovzdané aj colné tranzitné doklady a žalobcom vystavené faktúry. Dodaný tovar ani vystavené faktúry žalovaný žiadnym spôsobom nereklamoval, prevzatý tovar použil na ďalšiu realizáciu, napriek tomu žalobcovi dohodnutú vyfakturovanú kúpnu cenu za dodaný priemyselný tovar doposiaľ neuhradil a to ani čiastočne a teda zaplatenie sumy 6158,-eur je predmetom tohto konania.
Podľa § 409 ods.1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu. Podľa odseku 2 v zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.
Podľa § 411 Obchodného zákonníka predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.
Podľa § 447 kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Podľa § 448 ods.1 kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.
Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba podaná žalobcom je dôvodná a je potrebné jej vyhovieť. Medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim bola nepochybne uzavretá kúpna zmluva v súlade s príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka. Túto skutočnosť mal súd za jednoznačne preukázanú zo žalobcom predložených listinných dokladov, najmä z objednávok žalovaného a z akceptácií objednávok žalobcom, ďalej z medzinárodných nákladných listov a v neposlednom rade zo žalobcom predložených účtovných dokladov - faktúr. Súd nemal dôvod spochybňovať žalobcom predložené listinné dôkazy, z ktorých vyplynulo, že žalobca dodal žalovanému tovar v zmysle jeho vyššie uvedených objednávok. Napokon žalovaný v podanom odpore na svoju obranu uvádza len, to, že neeviduje takýto záväzok voči žalobcovi. Nenamieta, že by si u žalobcu vyfakturovaný tovar neobjednal a že by mu ho žalobca nebol dodal. Žalovaný dodaný tovar prijal bez výhrad, prevzal ho a nijakým spôsobom nereklamoval. Žalovaný rovnako prevzal žalobcom vystavené faktúry, ktoré rovnako nereklamoval. Vyfakturovanú kúpnu cenu žalovaný v celom rozsahu žalobcovi doposiaľ neuhradil a keďže dodaný tovar prevzal, tento žiadnym spôsobom nereklamoval a ďalej s ním nakladal ako so svojim vlastníctvom a použil ho na ďalšiu realizáciu, súd žalobe v rozsahu uplatňovanej istiny vyhovel.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka účinného v čase vzniku obchodno-právneho vzťahu dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 1 ods.1 nariadenia vlády SR č.21/2013 Z.z. účinného v čase vzniku omeškania výška úrokov z omeškania je o deväť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd priznal žalobcovi aj v návrhu uplatnený úrok z omeškania z nezaplatených faktúr, pretože medzi účastníkmi konania bol dohodnutý zmluvný úrok z omeškania vo výške 9,08% ročne a takto uplatnený úrok z omeškania nie je v rozpore s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami, keďže zmluvné strany sa dohodli, že v prípade súdneho konania bude daná právomoc slovenského súdu a bude použitý slovenský právny poriadok.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemala a priznal ich náhradu žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech. Trovy konania vo výške 2484,05 eur spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku za návrh vo výške 369,- eur a z trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 2115,05 eur, ktoré pozostávajú:
1, zo sumy 1054,05 eur, t.j. tarifná odmena á 210,81 eur za 5 úkonov právnej služby (1.prevzatie a príprava zastúpenia 04.3.2015, 2.podanie žaloby zo dňa 18.5.2015 na súd, 3.písomné vyjadrenie k odporu zo dňa 05.10.2015, 4.písomné vyjadrenie vo veci samej zo dňa 12.5.2016, 5.účasť na pojednávaní dňa 17.5.2016); 2, zo sumy 42,33 eur, t.j. 3 x režijný paušál á 8,39 eur za úkony v roku 2015 a 2 x režijný paušál á 8,58 eur za úkony v roku 2016); 3, zo sumy zo sumy 400,40 eur, t.j. náhradu za stratu času za čas strávený cestou na a z pojednávania na trase Bratislava - Humenné a späť dňa 17.5.2012 za 28 polhodín á 14,30 eur; 4, zo sumy 265,76 eur, t.j. náhrada cestovných výdavkov; preukázané cestovné náklady na pojednávanie osobným motorovým vozidlom Jeep Wrangler Unlimited 2.8 CRD na trase Bratislava - Humenné a späť spolu 981 km, amortizácia: 981km x 0,183 eur = 179,52 eur, spotreba PHM 8,8l/100km x 981km x 0,999 = 86,24 eur; 5, zo sumy 352,51 eur, t.j. 20% DPH zo sumy 1762,54 eur a sú vypočítané v súlade s vyhláškou č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia. V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.