Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14S/96/2021

Uznesenie

Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ľubomíra Bundzela a sudcov JUDr. Pavla Lacza a JUDr. Petra Dumana, v právnej veci žalobcu: Dipl.-Ing. V. B., nar. XX.X.XXXX, bytom Z.-F. X/X, XXXX D., L., v konaní zastúpený Advokátska kancelária AKMK, s.r.o., so sídlom Farská 30, Nitra, proti žalovanému: Okresný úrad Dunajská Streda, katastrálny odbor, so sídlom Agátová 1468/7, Dunajská Streda, za účasti ďalšieho účastníka: G. J., nar. XX.X.XXXX, bytom K. X, XXX XX N., Nemecká spolková republika, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo V 7768/2021 zo dňa 10.9.2021, t a k t o

rozhodol:

I. Správny súd konanie z a s t a v u j e .

II. Správny súd priznáva žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania.

III. Správny súd u k l a d á Slovenskej pošte, a.s. - prevádzkovateľ systému eKolok, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, vrátiť krátený súdny poplatok v sume 28,30 eur žalobcovi.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 9.11.2021 sa žalobca domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného Okresný úrad Dunajská Streda, katastrálny odbor, č. v.: V 7768/2021 zo dňa 10.09.2021 rozhodol o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností na základe kúpnej zmluvy medzi žalobkyňou a účastníkom konania, ktorou došlo k prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam vedeným Okresným úradom Dunajská Streda, katastrálnym odborom, pre okres: Dunajská Streda, obec: T., katastrálne územie: T., na Liste vlastníctva č. XXXX ako parcely registra „E“: parc. č. 5170, o výmere 17624 m2, trvalý trávnatý porast, parc. č. 5208/1, o výmere 3050 m2, trvalý trávnatý porast, parc. č. 5209, o výmere 1122 m2, trvalý trávnatý porast, parc. č. 5210, o výmere 14667 m2, trvalý trávnatý porast, parc. č. 5216/1, o výmere 78524 m2, trvalý trávnatý porast, parc. č. 5216/2, o výmere 969 m2, trvalý trávnatý porast, parc. č. 5217, o výmere 3143 m2, vodná plocha, parc. č. 5218, o výmere 272106 m2, orná pôda, parc. č. 5221, o výmere 18937 m2, trvalý trávnatý porast, parc. č. 5229/1, o výmere 335882 m2, orná pôda, parc. č. 5229/2, o výmere 9376 m2, orná pôda.

2. Dňa 23.5.2022 bolo správnemu súdu doručené podanie žalobcu, ktorým navrhol správnemu súdu, aby v zmysle (ďalej len „“) konanie zastavil. Dôvodom späťvzatia bolo, že žalobca podal podnet aj na Okresnú prokuratúru Dunajská Streda a na základe protestu prokurátora žalovaný rozhodnutím zo dňa 10.1.2022 č.k. vyhovel protestu prokurátora a zrušil žalobou napadnuté rozhodnutie. Súčasne žalobca zdôraznil, že späťvzatie žaloby a následné zastavenie konania procesne nezavinil, ale toto bolo spôsobené, že napadnuté rozhodnutie už bolo zrušené v dôsledku vyhoveniu protestu prokurátora zo strany správneho orgánu.

Z uvedeného je teda zrejmé, že tvrdenia žalobcu za ukázali ako správne a nárok ktorého sa správnou žalobou domáhal ako oprávnený. Žalobca žiadal o priznanie nároku na náhradu trov konania.

3. Podľa (ďalej len „“), žalobca môže do vydania rozhodnutia správneho súdu vziať žalobu späť, a to sčasti alebo celkom. Ak je žaloba vzatá späť celkom, správny súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, správny súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne správny súd v rozhodnutí vo veci samej.

4. Podľa , správny súd konanie uznesením zastaví, ak žalobca vzal žalobu späť skôr, ako správny súd vo veci rozhodol.

5. Podľa , správny súd konanie uznesením zastaví, ak preskúmavané rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy bolo medzitým zrušené na základe protestu prokurátora; ak rozhodnutie o proteste prokurátora bolo následne napadnuté na správnom súde v inom konaní inou osobou, správny súd uznesením konanie zastaví len so súhlasom žalobcu.

6. Ustanovenie je prejavom subsidiarity správneho súdnictva k možnostiam odstránenia nezákonnosti v rámci administratívneho konania. K týmto možnostiam okrem vnútorných kontrolných mechanizmov, ktorých povahu majú mimoriadne opravné prostriedky, patrí aj vonkajší kontrolný prostriedok, tzv. netrestný dozor prokuratúry. Základným právnym prostriedkom tohto dozoru je protest prokurátora ( o prokuratúre), následkom vyhovenia ktorému je zrušenie ním napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy. Ak dôjde k zrušeniu žalobou napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy rozhodnutím o vyhovení protestu prokurátora, zaniká aj predmet prieskumu v správnom súdnom konaní. Logickým následkom tohto zániku je potom zastavenie konania.

7. V predmetnom konaní vznikol dôvod na zastavenie konania jednak podľa vzhľadom na späťvzatie žaloby žalobcom a jednak vzhľadom na zrušenie žalobou preskúmavaného rozhodnutia žalovaným na základe protestu prokurátora.

8. Vzhľadom na prejav vôle žalobcu spočívajúci v späťvzatí žaloby zo dňa 23.5.2022, správny súd postupoval podľa v spojení s a konanie zastavil.

9. Podľa , ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania.

10. Vyššie uvedené ustanovenie zakotvuje tzv. zásadu procesnej zodpovednosti za zavinenie a znamená, že trovy je povinný platiť ten z účastníkov konania, ktorý zavinil, že vznikli. Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada trov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím správneho súdu tomu, kto ich vznik zavinil. Náhrada týchto trov sa prisudzuje bez ohľadu na výsledok správneho súdneho konania. Pojem „procesné zavinenie“ je pritom nevyhnutné vykladať komplexne a extenzívne, v dôsledku čoho je za osobu, ktorá zastavenie konania zavinila, považovaný aj žalovaný, ktorý svojím nesprávnym administratívnoprávnym rozhodnutím vyvolal u žalobcu nevyhnutnosť podania správnej žaloby.

11. Správny súd má za to, že žaloba zo dňa 9.11.2021 bola podaná dôvodne. K späťvzatiu žaloby došlo až po zrušení žalobou preskúmavaného rozhodnutia žalovaným na základe protestu prokurátora až po podaní žaloby (10.1.2022), a preto žalovaný zavinil zastavenie konania a vznik trov, ktoré by žalobcovi inak nevznikli. V zmysle vyššie uvedeného správny súd rozhodol tak, že priznal žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania.

12. O výške trov konania rozhodne správny súd postupom podľa po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

13. Podľa tretia veta , v konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.

14. Podľa , okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

15. Podľa , orgány uvedené v , ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

16. Súdne konanie bolo zastavené pred prejednaním veci. S ohľadom na to, že žalobca dňa 15.12.2021 zaplatil súdny poplatok za podanú žalobu vo výške 35 Eur a konanie bolo zastavené, rozhodol správny súd o vrátení súdneho poplatku. Poplatok sa vracia krátený v zmysle , teda krátený o 6,70 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote 1 mesiaca od doručenia uznesenia na Krajský súd v Trnave. Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť.

Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania a osoba zúčastnená na konaní podľa , ak bolo rozhodnuté v ich neprospech. V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté bolo napadnuté rozhodnutie sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.