Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_17C-59-2015.pdf
PDF · 81.37 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/59/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Michaelou Pacherovou PhD. v právnej veci navrhovateľa: Stredná odborná škola záhradnícka Gustáva Čejku, IČO: 31 817 483 so sídlom Bratislavská 44, 900 45 Malinovo, v zastúpení JUDr. Silvia Hricová, advokátka so sídlom Dudvažská 37, 821 07 Bratislava, proti odporcovi: O. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX/XX, Bratislava, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou X.. H. P., pracovníčkou tunajšieho súdu o zaplatenie 1.280,50 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 1 280,50 Euro spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 1.12.2014 až do zaplatenia ako aj náhradu trov konania 335,27 Euro, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 16.03.2015 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1 280,50 euro spolu s príslušenstvom. Vo svojom návrhu uviedol, že medzi navrhovateľom a odporcom bola uzavretá Zmluva o ubytovaní č.2014/ŠI - 8 (ďalej len "Zmluva"), za základe ktorej sa navrhovateľ ako ubytovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi ako ubytovanému prechodné ubytovanie a služby s ním spojené v priestoroch školského internátu Strednej odbornej školy záhradníckej Gustáva Čejku, Bratislavská 44, Malinovo, v zariadenej izbe č. XX na dobu od 01.01.2014 do 31.12.2014 a odporca sa zaviazal platiť navrhovateľovi poplatok za ubytovanie podľa platného Sadzobníka vo výške 140,- eur mesačne. Dňa 24.09.2014 navrhovateľ odstúpil od Zmluvy z dôvodu neuhradenia mesačných platieb a následne dňa 04.11.2014 bolo medzi navrhovateľom a 2 17C/59/2015 odporcom spísané Uznanie dlhu a dohoda o plnení záväzku. Odporca svojím podpisom uznal svoj záväzok vo výške 1.280,50 Euro, ktorý vznikol z titulu dlžnej sumy za ubytovanie v celkovej výške 1 060,- Eur a za spotrebu elektrickej energie. Svojím podpisom sa zároveň zaviazal splniť svoj záväzok v termíne do 30.11.2014 jednorazovým plnením. K úhrade však z jeho strany nedošlo. Pobyt odporcu sa súdu ani dostupnými prostriedkami nepodarilo zistiť, preto mu súd podľa § 29 ods. 2 O. s. p. ustanovil opatrovníčku. Podľa § 101 ods. 2 O. s. p. súd vo veci rozhodol v neprítomnosti opatrovníčky odporcu, ktorá mala doručenie predvolania riadne vykázané, svoju neúčasť neospravedlnila ani nežiadala o odročenie pojednávania. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom Zmluvy o ubytovaní 2014/ŠI-8 zo dňa 20.12.2013, kontrolného listu, uznania dlhu a dohody o splnení záväzku zo dňa 04.11.2014, odstúpenia od zmluvy, ako aj ďalším obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav: Dňa 20.12.2013 uzavrel navrhovateľ ako ubytovateľ s odporcom Zmluvu o ubytovaní č.2014/ŠI - 8, za základe ktorej sa zaviazal poskytnúť odporcovi ako ubytovanému prechodné ubytovanie a služby
s ním spojené v priestoroch školského internátu Strednej odbornej školy záhradníckej Gustáva Čejku, Bratislavská 44, Malinovo v zariadenej izbe č. XX, na dobu od 01.01.2014 do 31.12.2014. V zmysle čl. V Zmluvy sa odporca zaviazal platiť cenu za ubytovanie podľa platného sadzobníka vo výške 140,- Euro mesačne, a to najneskôr do 5. dňa príslušného mesiaca. V zmysle č.l. V ods.3 Zmluvy v cene ubytovania bola zahrnutá aj daň podľa Všeobecne záväzného nariadenia obce Malinovo č.1/2012 o miestnych daniach, poplatok za odvoz a likvidáciu odpadu, poplatok za služby spojené s ubytovaním a upratovanie spoločných priestorov. V zmysle č.l. V ods. 4 prvá veta Zmluvy , okrem ceny za ubytovanie podľa bodu 1. a 2. tohto článku bol ubytovaný povinný mesačne platiť poplatky za elektrickú energiu v súvislosti s používaním elektrických spotrebičov v osobnom vlastníctve ubytovaných. Z obsahu ďalších listinných dôkazov súd zistil, že listom zo dňa 24.9.2014 vyzval navrhovateľ odporcu na vysporiadanie pohľadávky z titulu neuhradenia mesačných platieb za ubytovanie od apríla do septembra 2014 v celkovej výške 840,- Euro, čiastočnej mesačnej platby za mesiac marec vo výške 80,- Euro a neuhradených poplatkov za užívanie elektrických spotrebičov za mesiac február až september 2014 v celkovej výške 196,- Euro. Odporca bol upozornený, že v prípade neuhradenia záväzku do 30.9.2014 navrhovateľ odstúpi od zmluvy o ubytovaní číslo 2014/ŠI - 8 na základe čl. VII ods.3 a to dňom 1.10.2014. Dňa 4.11.2014 odporca uznal svoj záväzok vo výške 1 280,50 Euro, ktorý vznikol z titulu dlžnej sumy za ubytovanie v celkovej výške 1 060,- Euro a za elektrickú energiu vo výške 220,50 Euro, na základe uzatvorenej Zmluvy o ubytovaní č. 2014/ŠI- 8 a zároveň sa zaviazal splniť svoj záväzok v termíne do 30.11.2014 jednorazovou platbou. Právny zástupca navrhovateľa pri svojom prednese pred súdom uviedol, že navrhovateľ uzavrel s odporcom zmluvu o ubytovaní č. 2014/ŠI-8, na základe ktorej 3 17C/59/2015 odporca užíval ubytovanie v priestoroch školského internátu navrhovateľa. Zmluva bola dohodnutá na dobu určitú, od 1.1.2014 do 31.12.2014. Na základe zmluvy sa odporca zaviazal platiť cenu za ubytovanie vo výške 140,- Euro mesačne a poplatky za elektrickú energiu podľa presnej špecifikácie. Navrhovateľ listom zo dňa 24.9.2014 odstúpil od zmluvy vzhľadom na to, že odporca si neplnil svoje povinnosti a od apríla do septembra 2014 dlhoval navrhovateľovi sumu 840,- Euro a na neuhradených poplatkoch za užívanie elektrických spotrebičov sumu 196,- Euro, teda celkovo dlhoval sumu 1 116,- Euro. Odporca neuhradil nájomné a poplatky ani za ďalší mesiac po odstúpení od zmluvy, a tak z uvedeného dôvodu si navrhovateľ uplatňuje zaplatenie sumy 1 280,50 Euro, spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 1.12.2014, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni kedy sa odporca v uznaní dlhu zaviazal sumu splatiť. Podľa § 754 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zo zmluvy o ubytovaní vznikne objednávateľovi právo, aby mu ubytovateľ poskytol prechodné ubytovanie na dohodnutú dobu alebo na dobu vyplývajúcu z účelu ubytovania v zariadení na to určenom (hotely, nocľahárne, ubytovne a iné zariadenia). Podľa § 754 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za ubytovanie a služby s ním spojené je objednávateľ povinný zaplatiť ubytovateľovi cenu v lehotách určených ubytovacími poriadkami. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ ako ubytovateľ a odporca ako ubytovaný uzatvorili zmluvu o ubytovaní, na základe ktorej bolo odporcovi poskytnuté prechodné ubytovanie a služby s ním spojené na dobu určitú, a to od 1.1.2014 do 31.12.2014. Za ubytovanie sa odporca zaviazal platiť dohodnutú cenu vo výške 140,- euro mesačne, najneskôr do 5. dňa príslušného mesiaca, výlučne bezhotovostným bankovým prevodom na účet ubytovateľa. Odporca si svoju povinnosť platiť dohodnutú cenu za poskytnuté prechodné ubytovanie a služby s ním spojené riadne a včas nesplnil, preto ho navrhovateľ listom zo dňa 24.9.2014 vyzval na vyrovnanie záväzku do 30.9.2014 v celkovej výške 1 116,- Euro. Nakoľko odporca dlžnú sumu neuhradil, navrhovateľ dňom 1.10.2014 odstúpil od zmluvy o ubytovaní číslo 2014/ŠI - 8 podľa čl. VII ods.3 Zmluvy. Súd mal ďalej za preukázané, že dňa 04.11.2014 uznal odporca dlh voči navrhovateľovi z titulu uzavretej zmluvy v celkovej výške 1 280,50 Euro, ktorú sumu sa zaviazal zaplatiť do 31.11.2014, napriek tomu si svoju povinnosť nesplnil. Navrhovateľ uplatnený nárok v súlade so svojimi skutkovými a právnymi tvrdeniami v písomnom návrhu na začatie konania preukázal čo do dôvodu (skutkového a právneho základu) i výšky predloženými listinnými dôkazmi, preto súd návrhu navrhovateľa čo do istiny ako opodstatnenému vyhovel. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len
jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení od 01.02.2013, ďalej len nariadenie) 4 17C/59/2015 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. S poukazom na uvedené súd rozhodol tak, ako znie výrok tohto rozsudku aj v časti uplatneného úroku z omeškania. Súd priznal úrok z omeškania odo dňa 01.12.2014 tak, ako žiadal navrhovateľ. O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. podľa ktorého úspešnému navrhovateľovi patrí právo na náhradu trov konania proti účastníkovi, ktorý v konaní úspešný nebol. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú z trov právneho zastúpenia advokátkou za štyri úkony právnej pomoci: 1. Prevzatie a príprava právneho zastúpenia, 2. Písomné podanie žaloby na súd, 3. Účasť na pojednávaní dňa 08.12.2015, 4. Účasť na pojednávaní dňa 17.5.2016, Podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z jeden úkon právnej pomoci zo žalovanej sumy 1 280,50 € predstavuje 61,41 €, režijný paušál 3 x á 8,39 € (rok 2015), 1x á 8,58 € (rok 2016), spolu trovy právneho zastúpenia 279,39 € + 20 % DPH, t.j. spolu 335,27 Euro.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
5
Podľa § 205a ods. 1 O. s. p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nim preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O. s. p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa odseku 120 ods. 2 O. s. p. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.