Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-3-2024.pdf
PDF · 77.33 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/3/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Marianou Podbehlou v spore žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXX/XXX, XXX XX E., proti žalovanému: A. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXXX/ X, XXX XX E., doručovacia adresa Cukráreň Deluxe, so sídlom Obchodná 3, Topoľčany, o zaplatenie 5.500 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5.500 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5.500 eur od 26.11.2023 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne zo sumy 5.500 eur od 26.11.2023 až do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 5.500 eur s príslušenstvom titulom nesplatenej pôžičky. Podanú žalobu odôvodnil tým, že v zmysle zmluvy o pôžičke zo dňa 25.11.2020 žalobca poskytol a odovzdal dňa 25.11.2020 žalovanému ako pôžičku v celosti a v hotovosti k rukám žalovaného sumu vo výške 5.500 eur. Nakoľko účastníci konania sú si osoby navzájom známe, pôžička bola poskytnutá bezúročne. Žalovaný sa pôžičku v sume 5.500 eur zaviazal vrátiť žalobcovi do 25.11.2023. Žalovaný v lehote splatnosti sumu 5.500 eur žalobcovi nevrátil ani z časti. V zmysle článku IV. bod 2 si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu rovnajúcu sa výške úroku z omeškania 0,05% denne z nesplatenej časti záväzku.
2. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. k. XXX/X/XXXX-XX, zo dňa 06.03.2024, ktorý bol zrušený z dôvodu podaného odporu žalovaným.
3. Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný, súd podľa § 180 CSP pojednával v jeho neprítomnosti.
4. Žalobca na pojednávaní uviedol, že má papier, že požičal finančné prostriedky žalovanému, dokonca požičal finančné prostriedky aj jeho žene. V minulosti žalovanému požičiaval 1.000, 1.500 eur, tieto čiastky mu hneď vrátil. Potom mu požičal aj 3.200 eur, 5.500 eur, vypracoval aj písomne zmluvu, ktorú išiel overiť žalovaný. Peniaze mu odovzdával u neho doma. Žalovaný mu nevrátil finančné prostriedky, a nie je pravdou, to čo uviedol žalovaný, že by mu mal požičať iba sumu 3.500 eur.
5. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán sporu, pričom dokazovanie čítaním a oboznámením obsahu ostatných listinných dôkazov nevykonal, pretože boli protistrane doručené a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Dňa 25.11.2020 bola uzatvorená Zmluva o pôžičke podľa § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka medzi veriteľom A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E., G. C. D. XXX/XXX a dlžníkom A. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E., D. XXXX/X. Na základe zmluvy žalobca ako veriteľ požičal žalovanému ako dlžníkovi sumu vo výške 5.500 eur. Požičaná suma bola odovzdaná dlžníkovi pri podpise zmluvy. Poskytnutie pôžičky bolo bezúčelové a pôžička bola dojednaná bezúročne. Dlžník sa zaviazal požičanú sumu vrátiť najneskôr do 25.11.2023. Zmluvné strany sa dohodli, že dlžník v prípade omeškania s platením zaplatí veriteľovi za každý deň omeškania pokutu vo výške 0,05% z nesplatenej časti záväzku.
7. Z rozsudku H. I. F., D. E. J. K. XXX/XX/XXXX-XX, L. C. XX.XX.XXXX súd zistil, že bola žalobcom podaná žaloba, ktorou sa domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 3.200 eur s príslušenstvom titulom neuhradenej pôžičky. Okresný súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného tak, že žalobe žalobcu vyhovel a zároveň rozhodol o nároku na náhradu trov konania. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 15.05.2024 a vykonateľnosť dňa 21.05.2024.
8. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
9. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
10. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
11. Podľa § 517 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len "nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z.") výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Zmluva o pôžičke je dvojstranný právny úkon, predmetom ktorého je prejav vôle oboch zmluvných strán uzatvoriť záväzkový vzťah, z ktorého vzniká veriteľovi právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi povinnosť plniť veriteľovi. Zákon pri zmluve o pôžičke vyžaduje, okrem vôle veriteľa prenechať dlžníkovi veci (peniaze), súčasne aj prejav vôle (záväzok) dlžníka, vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci (peniaze).
15. Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd mal za to, že žalobca v danom spore preukázal vznik zmluvy o pôžičke medzi žalobcom a žalovaným (listinný dôkaz, zmluva o pôžičke zo dňa 25.11.2020). Žalovaný ako dlžník podpisom zmluvy potvrdil prevzatie sumy 5.500 eur. Žalovaný tvrdenie žalobcu síce poprel, tvrdil, že mu žalobca neposkytol sumu 5.500 eur titulom pôžičky, ale bola mu skutočne poskytnutá pôžička vo výške 3.500 eur a úroky mali byť vo výške 2.000 eur. Žalovaný však na podporu svojich tvrdení nedoložil súdu iný dôkaz, nepredložil, ani neoznačil dôkazy, ktoré by jeho tvrdenie preukázali. Vzhľadom k uvedenému mal súd za to, že žalovanému bola zo strany žalobcu poskytnutá pôžička vo výške 5.500 eur, ktorú žalovaný nevrátil do 25.11.2023 tak ako sa strany sporu dohodli v zmluve a preto žalobe žalobcu vyhovel v plnom rozsahu. Súd žalobcovi priznal v zmysle čl. IV. bod 2 Zmluvy o pôžičke zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne z nesplatenej časti záväzku od 26.11.2023 a zároveň priznal zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.500 eur od 26.11.2023 do zaplatenia.
16. Podľa § 255 ods.1 Civilného sporového poriadku ("CSP") súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
19. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi súd náhradu trov konania priznal v rozsahu 100%, pretože vo veci mal plný úspech, pričom dôvody hodné osobitného zreteľa s poukazom na ustanovenie § 257 CSP zistené u strán sporu ani v okolnostiach veci zistené neboli. O výške trov konania bude rozhodnuté do 60 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods.2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nitra v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364CSP)
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.( § 365 ods. 3CSP)
V prípade, že si povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.