Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/145/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa: Quantum Credit a.s., so sídlom v Bratislave, Tomášikova 23/C, IČO: 47248980, zastúpený: PERSPECTA Legal, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Tomášikova 23/C, proti odporcovi: S. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom I., E. W. XXX/XXX, o zaplatenie sumy 248,95 eura s príslušenstvom, sudcom JUDr. Petrom Heinrichom, takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 248,95 eura s príslušenstvom z titulu neuhradenej zmluvnej pokuty. Navrhovateľovi právny predchodca pohľadávku postúpil. Odporca mal s právnym predchodcom navrhovateľa uzavretú zmluvu a mal podľa zmluvných dojednaní riadne odoberať službu a platiť za ňu, túto povinnosť si neplnil a právny predchodca navrhovateľa vystavil odporcovi faktúru na zmluvnú pokutu v žalovanej výške.

Vo veci nebol vydaný platobný rozkaz. Bolo nariadené pojednávanie, ktoré sa konalo v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu podľa § 101 ods. 2 O.s.p.. Účastníci mali doručenie vykázané.

Odporca uviedol, že nemá čo by k veci uviedol. Je nezamestnaný.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi prečítaním a to: zmluvou Fix, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 29.11.2013, faktúrou a zistil tento skutkový a právny stav :

Právny predchodca navrhovateľ s odporcom uzavrel zmluvu o pripojení Fix a dodatok dňa 03.12.2010. Právny predchodca navrhovateľa vystavil odporcovi faktúru dňa 08.12.2011 na sumu 248,95 eura, splatnú 25.12.2011 v ktorej uvádzal, že ide o zmluvnú pokutu. Pohľadávku postúpil na navrhovateľa. Navrhovateľ v návrhu tvrdil, že odporca mal podľa zmluvných dojednaní riadne odoberať službu a platiť za ňu, túto povinnosť si neplnil. Právny predchodca navrhovateľa vypojil SIM kartu odporcu z prevádzky, na základe čoho nezotrval odporca v zmluvnom vzťahu počas doby viazanosti. Navrhovateľ nedokladoval dôvod uloženia zmluvnej pokuty, teda dôkaz o odstúpení právneho predchodcu od zmluvy s odporcom pred skončením doby viazanosti. Navrhovateľ nedokladoval, že právny predchodca navrhovateľa odpojil SIM kartu odporcu, prípadne prečo.

Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 488 O.z. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 544 ods. 1 O.z. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa § 545a O.z. neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Podľa § 559 ods. 1 O.z. splnením dlh zanikne.

Súd návrh navrhovateľa zamietol. V danom prípade išlo o spotrebiteľskú zmluvu. Čo sa týka samotného znenia zmluvy, išlo o nacyklostylované ustanovenie, ktoré nie je možné ovplyvniť, písané drobným priam nečitateľným písmom. V rámci zákonných ustanovení sa súd zaoberal žalovanou zmluvnou pokutou. Požadovanú zmluvnú pokutu chcel súd skúmať z pohľadu jej primeranosti zabezpečenému záväzku. Za týmto účelom bolo potrebné preukázať dôvod, či k uloženiu zmluvnej pokuty prišlo v zmysle zmluvných dojednaní a podľa zákona. Bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom vznikom zmluvný vzťah. V zmluve bola dojednaná možnosť zmluvnej pokuty v prípade porušenia zmluvných povinnosti zo strany odporcu a následného vypojenie SIM karty zo strany právneho predchodcu navrhovateľa. Zmluvnú pokutu vo výške 248,95 eura si podľa čl. 3 Dodatku zmluvné strany dojednali pre porušenie zmluvných povinností zo strany účastníka, najmä povinnosti uvedenej v bode 1 písm. c/ alebo bode 2 dodatku alebo čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo čl. 5 bod 5.2 písm. a/ až c/ Všeobecných podmienok) a následného vypojenia SIM karty zo strany právneho predchodcu navrhovateľa. Súd uvádza, že toto ustanovenie je neurčité, nakoľko výslovne neodkazuje na porušenie povinností uvedených v bode 1 písm. d/ dodatku, resp. odkazuje na neexistujúce ustanovenia Všeobecných podmienok (ani bod 3.6 ani bod 5.2 písm. a/ až c/ nie sú uvedené v predložených Všeobecných podmienkach). Bolo v bode 3 prvej časti dodatku konkretizované najmä za aké porušenia k vypojeniu karty príde. Dôvod nerealizovanie dobíjania konkrétne uvedený nebol. Odporca bola podľa zmluvy povinná včas a riadne pravidelne realizovať zmluvné dobíjanie

(bod 1. d dodatku). Podľa druhej časti bodu 3 dodatku zmluvy o pripojení bol právny predchodca navrhovateľa oprávnený v prípade nedobíjania dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie služieb, alebo od zmluvy o pripojení Fix odstúpiť. Porušenie povinnosti dobíjania karty uvedené v osobitných podmienkach pre poskytovanie služby fix ako dôvod uloženia pokuty nebol. Podľa vyjadrenia odporcu žiadne oznámenie o ukončení zmluvy nedostal. Či z dobíjania služby Fix mal navrhovateľ voči odporcovi pohľadávku nebolo preukázané. Právny predchodca vystavil odporcovi faktúru na zmluvnú pokutu. V zmysle § 120 O.s.p. súd vykoná dôkazy navrhnuté účastníkmi konania prípadne dôkazy, ktoré považuje za potrebné pre rozhodnutie vo veci. Je na navrhovateľovi, aby preukázal svoje tvrdenia. V prípade nepredloženia požadovaných dokladov navrhovateľ znáša nemožnosť preukázania svojho nároku po hmotnoprávnej stránke neúspechom vo veci samej. Navrhovateľ nepreukázal dôvod uloženia pokuty, existenciu pohľadávky v čase uloženia pokuty. Zmluva sa nedobitím kreditu automaticky nerušila. Právny predchodca navrhovateľa musel právnym úkonom voči odporcovi od zmluvy odstúpiť v čase pred skončením doby viazanosti. Až odstúpenie od zmluvy pre správanie sa odporcu, by bolo dôvodom, pre uloženie zmluvnej pokuty. Nepreukázaním tohto právneho úkonu neuniesol navrhovateľ vo veci dôkazné bremeno. Zmluvná pokuta je právnym inštitútom na zabezpečenie splnenia dohodnutého záväzku, otázku primeranosti zmluvnej pokuty je potrebné posudzovať z hľadiska významu tejto zabezpečovanej povinnosti. V danom prípade keďže navrhovateľ riadne nepreukázal, k akému porušeniu dojednaných podmienok zo strany odporcu došlo, javí sa uplatnená výška zmluvnej pokuty voči žalovanej neopodstatnená a súd sa už bližšie nezaoberal aj prípadným moderačným právom súdu na zmiernenie výšky uplatnenej zmluvnej pokuty, resp. na posúdenie ďalšieho dôvodu spôsobujúceho neplatnosť v zmysle § 3 Obč. zák. (rozpor s dobrými mravmi), pretože tento zabezpečovací záväzok, ktorý by znamenal výhodu pre navrhovateľa, nebol riadne preukázaný, a preto nemôže požívať súdnu ochranu. Súd dodáva, že zmluvná pokuta nezabezpečovala telefón, ktorý bol odporcovi poskytnutý. Tento odporca kúpil za cenu uvedenú v zmluve - kúpna cena. Údajná štandardná cena telefónu nemá zo zmluvným vzťahom nič spoločné. Právny predchodca postúpil na navrhovateľa nárok na zmluvnú pokutu, čím je špecifikovaná pohľadávka, ktorá z postupcu na postupníka prešla. Na navrhovateľa uvedenou zmluvou nebola postúpená žiadna pohľadávka na náhradu škody. Navrhovateľ si túto skutočnosť zrejme uvedomuje, nakoľko trval na zmluvnej pokute minimálne do výšky skutočne spôsobenej škody.

Napokon Krajský súd v Prešove rozsudkom zo dňa 24.02.2014, sp. zn. potvrdil rozhodnutie Okresného súdu, podľa ktorého je dojednanie o zmluvnej pokute v zmluve o pripojení Fix neprijateľnou zmluvnou podmienkou. V rozhodnutí Krajský súd v Prešove zohľadňoval aj rozhodnutie Krajského súdu v Nitre sp. zn. zo dňa 03. 02. 2010. Predovšetkým z pohľadu časového aspektu, ktorý žiadnym spôsobom nereflektuje na výšku sankcie. Nie je preto možné s poukazom na vyššie uvedené dospieť k záveru, žeby bola individuálne dojednaná. Právny predchodca ponúkol svoje služby prostredníctvom štandardnej typovej zmluvy, ktorá bola vopred pripravená a spotrebiteľ zmluvné podmienky nemohol ovplyvniť. Výška tejto zmluvnej pokuty ostala v nezmennej výške bez ohľadu na to, aký čas ostáva do doby viazanosti žalobcovi. Krajský súd v Prešove poukázal na ust. § 53 Občianskeho zákonníka, ktoré vychádza z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého očakáva, že vzhľadom na podnikanie a ním ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a oproti spotrebiteľovi so znalosťou ponúkaného tovaru a služieb, čo zodpovedá poctivému prístupu k podnikaniu. Pokiaľ požaduje od spotrebiteľa sankcie za porušenie jeho povinnosti a táto je v nepomere k jeho plneniu je neplatná. Ust. § 53 Občianskeho zákonníka sa týka podmienok, ktoré označuje za neprijateľné. Ide o podmienky, ktoré hrubo poškodzujú spotrebiteľa. Spotrebiteľ v súčasných podmienkach ponuky produktov bežnej spotreby, ako aj zmluvných podmienok, v prípade ponuky služby žalobcu, má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu zmluvných podmienok, ktoré sú mu zo strany dodávateľa predložené, pričom často nemá možnosť si vôbec prečítať, resp. pochopiť ich obsah. V danom prípade je predmetom konania zaplatenie zmluvnej pokuty vyplývajúcej z dodatku k zmluve. Žalobca pri uzatváraní dodatku k zmluve o pripojení nemohol dopredu predpokladať, či žalovaný bude dobíjať pravidelne kredit alebo nie, resp. ak nebude dobíjať, za ktoré mesiace mu spôsobí výpadok tržieb tak, ako tvrdí v žalobe. Ustanovenie žalobcom v tabuľke č. 1 ohľadom výšky zmluvnej pokuty vo výške 7.499,87,- Sk (248,95 eura), ktorú žalobca uplatňuje a o ktorej tvrdí, že bolo riadne so žalovaným individuálne dojednané, za týchto zistení je potrebné považovať za nejasné, neplatné. Takéto dojednanie o zmluvnej pokute spôsobuje nerovnováhu v právach a v povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, pretože táto zmluvná podmienka nie je vyjadrená určite, jasne a zrozumiteľne tak, aby bolo nad všetky pochybnosti jasné, že bola individuálne dojednaná. Ako vedel žalobca predpokladať v čase uzatvorenia zmluvy výpadok jemu spôsobených tržieb žalovaným, nepreukázal, rovnako ani to, že takáto zmluvná podmienka bola so žalovaným

individuálne dojednaná. Napokon žalovanému bol vypnutý telefón, odpojená SIM karta a žalovaný z tohto telefónu volať nemohol. Žalovaný nemal možnosť ovplyvniť dojednanie tejto podmienky (o zmluvnej pokute), keďže išlo o dojednanie na vopred pripravenej štandardnej typovej zmluve. Zmluvná podmietka týkajúca sa zmluvnej pokuty bola vyhlásená za neprijateľnú aj rozsudkom OS Nitra č.k. -38 zo dňa 27.05.2013.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že odporcovi náhradu trov konania nepriznal, keďže mu žiadne nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. V prípade, že si povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.), pričom podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.