Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/12/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ingrid Kalinákovou v právnej veci žalobcu: Mesto Prešov, so sídlom Hlavná 73, 080 01 Prešov, IČO: 00 327 646, proti žalovanému: ZDRUŽENIE PRIATEĽOV VÍNA o.z., so sídlom Tkáčska 3, 080 01 Prešov, IČO: 42 228 671, v konaní o vyparatenie nebytových priestorov, takto

rozhodol:

Súd ukladá žalovanému povinnosť vypratať nebytové priestory nachádzajúce sa v objekte súp. č. XXXX katastrálne územie Prešov, ktoré sú zapísané na LV číslo XXXX v Prešove na ulici P. XX, prvé nadzemné podlažie - garáž číslo 7 a 8 o výmere 42 m2, ktorých vlastníkom je mesto Prešov, do pätnástich dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 99,50 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.10.2015 sa žalobca domáhal vydania rozkazu na plnenie z dôvodu, že žalovaný bol nájomcom nebytových priestorov na ulici P. Č. XX - garáže číslo 7 a 8. Priestory užíval na základe nájomnej zmluvy číslo XXXX za účelom garáže a skladu. Žalovaný ako nájomca neuhrádzal nájom od doby podpisu nájomnej zmluvy, z tohto dôvodu žalobca vypovedal zmluvu dňa 20.08.2015, výpovedná lehota uplynula dňom 30.09.2015. Žalovaný užíva priestory neoprávnene.

Tunajší súd dňa 09.12.2015 vydal rozkaz na plnenie č. k. - 18, ktorým uložil odporcovi, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozkazu na plnenie vypratal a odovzdal navrhovateľovi nebytové priestory na ul. P. Č.. XX, súp. č. XXXX, vedenom na LV č. XXXX, k. ú. Prešov, nachádzajúce sa na I. nadzemnom podlaží o rozlohe 42 m2 - garáž č. 7 a 8 a nahradil navrhovateľovi trovy konania vo výške 99,50 Eur, alebo aby v lehote 15 dní od doručenia rozkazu na plnenie podal odôvodnený odpor na tomto súde.

Tunajší súd uznesením č. k. - 23 zo dňa 16.02.2016 zrušil rozkaz na plnenie Okresného súdu Prešov zo dňa 09.12.2015 č. k. - 18 z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk v súlade s ustanovením § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.).

Súd v rámci prípravy pojednávania v súlade s ustanovením § 114 O.s.p. uznesením č. k.

- 24 zo dňa 16.02.2016 vyzval žalovaného, aby sa k žalobe písomne vyjadril v lehote pätnástich dní odo dňa doručenia uznesenia a oznámil, či nárok uznáva, pripojil k vyjadreniu listiny, na ktoré sa odvoláva, označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a v prípade, že nárok uplatnený v návrhu v celom rozsahu neuznáva uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu. Zároveň súd žalovaného poučil o zákonnej možnosti vo veci rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie v zmysle § 253b O.s.p. s poukazom

na ustanovenie § 114 ods. 5 O.s,p. v prípade, že žalovaný si svoju povinnosť nesplní a písomne sa k žalobe nevyjadrí a písomné vyjadrenie súdu v určenej lehote nedoručí. Citované uznesenie spolu s predvolaním na pojednávanie bolo doručené spolu so žalobou poštou žalovanému do vlastných rúk. Zásielka sa súdu vrátila späť s poznámkou doručovateľa adresát je neznámy. Súd doručoval zásielku na adresu Tkáčska 3, 080 01 Prešov v súlade s výpisom z Obchodného registra vedeného ministrom vnútra Slovenskej republiky. Súd považoval zásielku adresovanú žalovanému v zmysle ustanovenia § 48 ods. 2 O.s.p. za doručenú.

Nakoľko sa žalovaný na pojednávanie dňa 17.05.2016 neustanovil, neospravedlnil neúčasť vážnymi okolnosťami, ani nežiadal o odročenie pojednávania z vážnych dôvodov, súd v zmysle ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti riadne a včas predvolaného žalovaného.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, pričom zistil nasledujúci skutkový stav, na základe ktorého dospel k nasledujúcim skutkovým a právnym záverom:

Predmetom sporu je vypratanie a odovzdanie nebytových priestorov žalovaným na skutkovom základe opísanom v úvode odôvodnenia rozsudku titulom nájomnej zmluvy číslo 7156 a neuhrádzania nájmu od doby podpisu nájomnej zmluvy žalovaným.

Z výpovede žalobcu vyplýva, že zotrval na podanej žalobe v celom rozsahu. Žalovaný ako nájomca mal v prenájme nehnuteľnosti presne špecifikované v článku 1 nájomnej zmluvy, ktorú uzatvoril so žalobcom dňa 31.07.2014 za dohodnuté nájomné 1.134 Eur podľa výpočtového listu ročne, čo predstavuje 94,50 Eur mesačne. Žalovaný od začiatku nájomnej zmluvy nájomné neuhrádzal aj napriek opakovaným výzvam zo strany žalobcu a osobným urgenciám, nakoľko tvrdil, že má finančné problémy. Z uvedeného dôvodu žalobca vypovedal nájom nebytových priestorov výpoveďou zo dňa 20.08.2015.

Zo zmluvy o nájme nebytových priestorov číslo 7XXX zo dňa 31.07.2014 vyplýva, že účastníci konania uzatvorili predmetnú zmluvu, na základe ktorej žalobca ako prenajímateľ prenajal žalovanému ako nájomcovi do užívania nebytové priestory nachádzajúce sa v objekte číslo súpisné 3624 v katastrálnom území Prešov, LV číslo XXXX na P.T. Č. XX v Prešove prenajala sa časť objektu I. nadzemné podlažie - garáže číslo 78 o výmere 42 m2, pričom vlastníkom nehnuteľnosti je Mesto Prešov. Nebytové priestory sa prenajali žalovanému za účelom garáže a skladu číslo 7 a 8. Žalovaný sa zaviazal užívať prenajaté nebytové priestory výlučne na dohodnutý účel, nájomný vzťah nadobudol účinnosť dňom 01.08.2014 a uzatvoril sa na dobu určitú 3 roky, to je do 31.07.2017. V zmysle článku III bod 2 si účastníci dojednali možnosť ukončenia nájmu dohodou alebo písomnou výpoveďou z dôvodov uvedených v zákone číslo 116/1990 Zb.. Pre prípad výpovede platí jednomesačná výpovedná lehota, ktorá začína plynúť 1. dňom mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede. V zmysle článku IV si účastníci dohodli ročné nájomné za užívanie nebytových priestorov vo výške 1.134 Eur podľa výpočtového listu. V zmysle článku V sa žalovaný zaviazal hradiť nájomné s dňom splatnosti 5. deň bežného mesiaca kalendárneho roka vo výške 94,50 Eur mesačne. V výpočtového listu k zmluve o nájme nebytových priestorov číslo 7156 zo dňa 31.07.2014 vyplýva výpočet ročného nájomného vo výške 1.134 Eur.

Žalobca písomným listom označeným ako výpoveď z nájmu nebytových priestorov zo dňa 20.08.2015 vypovedal zmluvu o nájme číslo XXXX na prenájom nebytových priestorov na ulici P. Č. XX, súpisné číslo 3624, v katastrálnom území Prešov, LV XXXX, garáž číslo 8 a 9 nachádzajúce sa na 1. nadzemnou podlaží o výmere 42 m2 - garáž a sklad s jednomesačnou výpovednou lehotou, ktorá začne plynúť 1. dňom mesiaca po doručení výpovede s tým, že nájomný vzťah uplynutím lehoty zaniká. Zároveň žalobca uviedol, že do uvedeného termínu je žalovaný povinný nebytový priestor odovzdať v stave, v akom ho prevzal s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie. V prípade neodovzdanie priestoru do uplynutia výpovednej lehoty sa bude vypratania domáhať súdnou cestou.

Z doručenky predloženej žalobcom vyplýva, že uvedená výpoveď z nájmu nebytových priestorov bola žalovanému doručovaná na adresu v súlade s výpisom z obchodného registra, pričom sa vrátila s poznámkou doručovateľa adresát je neznámy dňa 26.08.2015.

Z listu žalobcu označeného ako výzva k úhrade pohľadávok zo dňa 11.06.2015 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky na nájomnom v roku 2014 a 2015 v termíne do 25.06.2015

a zároveň ho upozornil, že v prípade neuhradenia dlžných súm v stanovenom termíne pristúpi žalobca k ukončeniu nájomného vzťahu.

Z listu žalobcu označeného ako výzva k úhrade pohľadávky zo dňa 13.12.2014 vyplýva, že žalobca eviduje ku dňu 30.11.2014 dlh na nájomnom vo výške 378 Eur, z uvedeného dôvodu vyzval žalovaného k úhrade dlžnej sumy do 20.12.2014. Podľa § 3 ods. 1 zákona číslo 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „nájomca“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“). Podľa § 3 ods. 2 zákona číslo 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. Podľa § 3 ods. 3 zákona číslo 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Podľa § 3 ods. 4 zákona číslo 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov Ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná. Podľa § 5 ods. 3 zákona číslo 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov Nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním. Podľa § 9 ods. 2 písm. b) zákona číslo 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na určitý čas pred uplynutím času, ak nájomca o viac ako jeden mesiac mešká s platením nájomného alebo za služby, ktorých poskytovanie je spojené s nájmom. Podľa § 12 zákona číslo 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov Výpovedná lehota je tri mesiace, ak nebolo dohodnuté inak; počíta sa od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede. Z povahy zákona číslo 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov ako normy lex specialis vo vzťahu k Občianskemu zákonníku ako normy lex generalis vyplýva, že nemožno vylúčiť dôvody zániku nájomného vzťahu upravené v rámci všeobecných ustanovení o nájomnej zmluve, respektíve všeobecné dôvody zániku záväzkov. Zo žiadneho ustanovenia Občianskeho zákonníka týkajúceho sa nájomnej zmluvy ani z ustanovení zákona číslo 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov nemožno vyvodiť vylúčenie možnosť aplikácie všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka o právnych úkonoch. Účastníkom právneho úkonu, ktorý rešpektuje dôsledky plynúce z kogentnej špeciálnej úpravy nemožno uprieť, aby si v medziach daných všeobecnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka dohodli aj taký spôsob zániku ich zmluvného záväzku, ktorý má oporu v platnom práve. Pokiaľ účastníci takúto možnosť využili, je potrebné dôsledok z toho plynúcich rešpektovať. Treba mať totiž na zreteli, že aj pre takéto ustanovenia ako súčasť zmluvy o nájme nebytových priestorov platí všeobecná úprava Občianskeho zákonníka o právnych úkonov (§ 34 a nasl. Občianskeho zákonníka). (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28.11.2012 sp. zn. )

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaný v právnom postavení nájomcu uzatvoril dňa 31.07.2014 so žalobcom v právnom postavení prenajímateľa nájomnú zmluvu, predmetom ktorej boli nebytové priestory na ul. P. Č.. XX, súp. č. XXXX, vedenom na LV č. XXXX, k. ú. Prešov, nachádzajúce sa na I. nadzemnom podlaží o rozlohe 42 m2 - garáž č. 7 a 8 za účelom garáže a skladu číslo 7 a 8. V článku III nájomnej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že nájomná zmluva sa uzatvára na dobu určitú na 3 roky od 01.08.2014 do 31.07.2017. V zmysle článku IV si účastníci zmluvy dojednali ročné nájomné vo výške 1.134 Eur podľa výpočtového listu, pričom v zmysle článku V sa nájomca ako žalovaný zaviazal nájomné platiť pravidelne mesačne s dňom splatnosti 5. deň bežného mesiaca kalendárneho roka vo výške 94,50 Eur. V článku III bod 2 nájomnej zmluvy si zmluvné strany dohodli, že môžu skončiť nájom dohodou alebo písomnou výpoveďou z dôvodov uvedených v zákone číslo 116/1990 Z.z., pre prípad výpovede platí jednomesačná výpovedná lehota, ktorá začína plynúť 1. dňom mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede. Žalobcovi ako prenajímateľovi v zmysle ustálenej judikatúry patrí právo domáhať sa vypratania nehnuteľnosti zo strany osoby, ktorá ju neoprávnene užíva.

Zmluva o nájme nebytových priestorov obsahuje zákonom požadované náležitosti: písomnú formu, predmet, účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.

Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že právny titul užívania predmetných nebytových priestorov zo strany žalovaného, to je nájomná zmluva zo dňa 31.07.2014, zanikol

31.10.2015 a to výpoveďou z nájmu nebytových priestorov zo strany žalobcu. Pretože žalovaný nezaplatil žalobcovi nájomné v lehote do 25.06.2015 na základe výzvy k úhrade pohľadávok zo dňa 11.06.2015, vzniklo žalobcovi podľa článku III bod 2 nájomnej zmluvy právo skončiť nájom písomnou výpoveďou s jednomesačnou výpovednou lehotou, ktorá začína plynúť 1. dňom mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede. V konaní bolo preukázané, že žalovaný aj po ukončení nájomného vzťahu užíval predmetné nebytové priestory bez právneho dôvodu. V nadväznosti na uvedené súd poukazuje na to, že žalovaný mal povinnosť podľa v článku IV, V platiť nájomné prenajímateľovi mesačne vždy do 5. dňa bežného mesiaca kalendárneho roka.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd vyhovel žalobe a uložil žalovanému povinnosť vypratať nebytové priestory nachádzajúce sa v objekte súp. č. XXXX katastrálne územie Prešov, ktoré sú zapísané na LV číslo XXXX v Prešove na ulici P. XX, prvé nadzemné podlažie - garáž číslo 7 a 8 o výmere 42 m2, ktorých vlastníkom je mesto Prešov, do pätnástich dní od právoplatnosti rozsudku.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Nakoľko bol žalobca v celom rozsahu úspešný, súd priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania, ktorý mal vo veci plný úspech, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 99,50 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove, v troch vyhotoveniach.

Odvolanie je potrebné podať v 3 písomných vyhotoveniach. V odvolaní má sa popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 251 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.