Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23C/46/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Fekete, v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti odporcovi: X. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXXX/X, Z., o zaplatenie 2.528,81 euro s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.528,81 euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2.528,81 euro od 08.08.2012 až do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 151,50 euro a trovy právneho zastúpenia v sume 262,30 euro k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Jána Šoltésa, advokáta, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania (pôvodne podaným na Okresný súd Pezinok) zo dňa 07.07.2014 sa navrhovateľ, ktorý bol do konania pripustený ako navrhovateľ uznesením Okresného súdu Bratislava III č. k. -46 zo dňa 18.11.2015 namiesto pôvodného navrhovateľa spoločnosti SPP - distribúcia , a.s., IČO: 35 910 739, so sídlom Mlynské nivy 44/b, Bratislava domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 2.528,81 euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 08.08.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.

Navrhovateľ návrh na začatie konania odôvodnil tým, že spoločnosť SPP - distribúcia, a. s., ako vlastník a prevádzkovateľ plynárenskej distribučnej siete vykonal na odbernom mieste G. XXXX/X O. Z., kontrolu meradla dodávky zemného plynu, ktorou zistil, že v období od 27.08.2010 do 16.07.2012 na uvedenom odbernom mieste dochádzalo k neoprávnenému odberu zemného plynu bez zmluvy o dodávke plynu, v zmysle § 59 ods. 1 písm. a) v tom čase platného zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike. Vlastníkovi a prevádzkovateľovi plynárenskej distribučnej siete vzniklo týmto neoprávneným odberu zemného plynu bez zmluvy o dodávke plynu, podľa § 59 ods. 3 uvedeného zákona v spojení s vyhl. č. 155/2005 Z. z. voči odporcovi, ako odberateľovi, právo na náhradu škody, v sume 2.528,81 euro, na základe čoho odporcovi vystavil faktúru č. 9000140534, splatnú do 07.08.2012, pričom odporca predmetnú faktúru doposiaľ neuhradil ani čiastočne, z ktorého dôvodu je s úhradou sumy 2.528,81 euro v omeškaní a preto si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi aj úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z..

Podľa § 114 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej už len „O. s. p.“) v rámci prípravy pojednávania súd doručí návrh na začatie konania (žalobu) odporcovi (žalovanému) spolu s rovnopisom a prílohami návrhu do vlastných rúk a poučí účastníkov podľa § 120 ods. 4.

Podľa § 47 ods. 2 O. s. p. ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržuje, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že mu zásielku príde doručiť znovu v deň a hodinu uvedenú v oznámení. Ak zostane i nový pokus o doručenie bezvýsledným, uloží doručovateľ písomnosť na pošte alebo na orgáne obce a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát zásielku počas jej uloženia nevyzdvihne, považuje sa deň, keď bola zásielka vrátená súdu, za deň doručenia, i keď sa adresát o tom nedozvedel. Súd v rámci prípravy pojednávania podľa § 114 ods. 2 O.s.p. doručil dňa 20.11.2015 podľa § 47 ods. 2 poslednej vety O. s. p. návrh na začatie konania spolu s prílohami, poučením a výzvou na vyjadrenie sa k návrhu na začatie odporcovi na adresu jeho trvalého bydliska, podľa záznamov v Registri obyvateľstva: G. XXXX/X, Z., ktorý sa však k návrhu na začatie konania nevyjadril. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 17.05.2016, na ktoré predvolal účastníkov konania. Právnemu zástupcovi navrhovateľa bolo predvolanie doručené dňa 17.03.2016, svoju neprítomnosť ospravedlnil písomne dňa 17.05.2016 a žiadal, aby súd vec prejednal a rozhodol bez účasti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu. Odporcovi bolo doručené predvolanie dňa 22.03.2016, na pojednávania sa nedostavil, svoju neprítomnosť neospravedlnil. Za splnenia podmienok podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania, pričom vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom vo veci samej a listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, a to: faktúrou č. 9000140534, výpočtom škody spôsobenej neoprávneným odberom, vyfakturovaním spôsobenej škody a prílohou z 19.07.2012, výpisom z LV č.XXXX pre k. ú. Z., zápis o kontrole odberného miesta z 16.07.2012 a zistil súd nasledovný skutkový stav rozhodný pre posúdenie veci: Odporca v období od 27.08.2010 do 16.07.2012 na odbernom mieste G. XXXX/X, Z. - rodinný dom, nachádzajúci sa v katastrálnom území Z., obci Z., okres Senec, evidovanom na liste vlastníctva č. XXXX, vo vlastníctve odporcu na základe Osvedčenia o dedičstve , z 27.07.2010, Z-3747/10-pvz762/10, odoberal zemný plyn a to bez uzavretej zmluvy o dodávke plynu s navrhovateľom, resp. naďalej aj po jej skončení, pričom odporca s manželkou v rozhodnom období tento rodinný dom užívali. Dňa 16.07.2012 bola vykonaná na uvedenom odbernom mieste spoločnosťou SPP - distribúcia, a. s., ako vlastníkom a prevádzkovateľom plynárenskej distribučnej siete kontrola za prítomnosti manželky odporcu, ktorou bol zistený neoprávnený odber zemného plynu, pričom zmluva o dodávke bola ukončená dňa 26.08.2010 so stavom 2265 m3. Zároveň bola vykonaná demontáž meradla, zhotovená fotodokumentácia, odberné miesto bolo preplombované (H:136305, h:136344) a uzavretý bol hlavný uzáver plynu. Po dobu tohto neoprávneného odberu zemného plynu (27.08.2010 do 16.07.2012) odobral odporca 4335 m3 zemného plynu, čo predstavuje škodu vypočítanú prevádzkovateľom súčasne vlastníkom distribučnej siete v sume 2.528,81 euro, podľa v tom čase platnej vyhlášky Ministerstva hospodárstva č. 155/2005 Z. z., na základe čoho odporcovi vystavil faktúru č. 9000140534 so splatnosťou dňa 07.08.2012, avšak odporca túto škodu navrhovateľovi doposiaľ neuhradil.

Žalovaný odoberal plyn cez meradlo č. 858273702194, typ MKM6-G6 P021, pričom počas spomínanej doby odobral 4335 m3 zemného plynu, čo predstavovalo rozdiel na stave meradla zo dňa 27.08.2010 (2265 m3) a dňa 16.07.2012 (6600 m3).

Podľa § 1 písm. f) nariadenia vlády č. 409/2007 Z. z. ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom v znení neskorších v znení platnom a účinnom od 01.06.2010 ( ďalej len „nariadenia č. 409/2007 Z. z“), toto nariadenie vlády ustanovuje pravidlá pre fungovanie trhu s plynom, a to pre dodávku plynu a dodávku plynu domácnostiam.

Podľa § 18 ods. 1 nariadenia č. 409/2007 Z. z, dodávka plynu sa uskutočňuje na základe zmluvy o dodávke plynu. 15)

Podľa § 18 ods. 2 nariadenia č. 409/2007 Z. z, množstvo odobratého plynu sa meria a účtuje na základe údajov určeného meradla 16) alebo diagramu podľa § 32.

Podľa § 1 písm. d) zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov účinného do 01.09.2012 (ďalej len „zákona o energetike“), práva, právom chránené záujmy a povinnosti fyzických osôb a právnických osôb, ktorých práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti môžu byť dotknuté účastníkmi trhu v energetike,

Podľa § 59 ods.1 písm. a) zákona o energetike, neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou,

Podľa § 59 ods. 2 zákona o energetike, odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.

Podľa § 59 ods. 3 zákona o energetike, ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.

Podľa § 1 ods. 1 písm. a) vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. 155/2005 Z. z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu v znení účinnom od 01.05.2005 do 01.09.2012 (ďalej len „vyhláška č. 155/2005 Z. z.“), škoda spôsobená neoprávneným odberom plynu sa vypočíta ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu určeného podľa odseku 2 a sadzby za 1 m3 plynu, ktorá je v prípade neoprávneného odberu plynu pre domácnosti cenníkovou cenou pre odberateľov plynu v domácnosti v najvyššej tarife.

Podľa § 1 ods. 4 vyhlášky č. 155/2005 Z. z., ak nemožno presne určiť dobu trvania neoprávneného odberu plynu, odber plynu sa účtuje odo dňa posledného odpočtu meradla do dňa zistenia neoprávneného odberu plynu.

Podľa § 1 ods. 5 vyhlášky č. 155/2005 Z. z., ak nemožno dobu trvania neoprávneného odberu plynu určiť podľa odseku 4, najmä ak sa odber plynu uskutočňoval bez uzavretej zmluvy o dodávke plynu alebo bez meradla, alebo ak meradlo na odbernom mieste nebolo namontované prevádzkovateľom siete, účtuje sa odber plynu od preukázanej doby prevádzky plynových spotrebičov s prihliadnutím na dobu využívania miesta, z ktorého neoprávnený odber uskutočnila konkrétna fyzická osoba alebo právnická osoba, alebo s prihliadnutím na dobu pripojenia odberného zariadenia k prepravnej sieti alebo distribučnej sieti.

Zo zisteného skutkového stavu mal súd preukázané, že odporca v období od d 27.08.2010 do 16.07.2012 na odbernom mieste G. XXXX/X, Z. odoberal zemný plyn bez zmluvy o dodávke plynu, čo sa podľa v tom čase platnom a účinnom § 59 ods.1 písm. a) zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike Z. z. považuje za neoprávnený odber zemného plynu, na základe čoho vznikla odporcovi ako neoprávnenému odoberateľovi zemného plynu povinnosť podľa § 59 ods. 2 a 3 tohto zákona uhradiť navrhovateľovi škodu v sume 2.528,81 euro navrhovateľom vyčíslenú v súlade s § 1 vyhlášky MH SR č. 155/2005 Z. z.. Nakoľko odporca navrhovateľovi uplatnenú škodu za neoprávnený odber zemného plynu nezaplatil, súd návrhu navrhovateľa ako dôvodnému v celom rozsahu vyhovel.

Podľa § 559 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov a účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa prechodného ustanovenia § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov a účinnom od 01.02.2013,

ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Navrhovateľ si uplatnil úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry, ktorou vyúčtoval odporcovi škodu za neoprávnený odber zemného plynu, vo výške zákonného úroku 8,75 % ročne zo žalovanej sumy.

Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v období od 11.07.2012 do 31.01.2013 vo výške 0,75 %, tzn. vychádzajúc z uvedeného, potom výška úrokov z omeškania k prvému dňu omeškania s úhradou fakturovanej sumy, tzn. 08.08.2012 bola 8,75 % ročne, vzhľadom k čomu súd vyhovel návrhu aj v časti uplatnených úrokov z omeškania.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa § 151 ods. 5 O.s.p. trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.

Podľa § 151 ods. 8 O.s.p. vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p., podľa zásady úspechu v konaní a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania spolu v sume 413,80 euro, za zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 151,50 euro a trovy právneho zastúpenia v sume 262,30 euro, vypočítané podľa § 10, § 13a ods. 1 písm. a), c), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, za 2 úkony právnej služby - prevzatie a príprava veci a písomné podanie na súd, pri sadzbe tarifnej odmeny podľa hodnoty veci 101,25 euro/1 úkon + 2 x paušál vo výške 8,04 euro (2014) + 20 % zvýšenie o DPH, ktoré je povinný zaplatiť odporca v súlade s § 149 ods. 1 O. s. p k rukám (na účet) právneho zástupcu navrhovateľa, JUDr. Jána Šoltésa, advokáta na č. ú.: XXXXXXX/XXXX, VS XXXXXXXXXX.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie, a to do 15 dní na Okresný súd Bratislava III v 3 vyhotoveniach, o ktorom rozhodne Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§205 ods. 1 O.s.p./

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.