Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Sd-16-2016.pdf
PDF · 71.89 KB
Case nature
Area
Subarea
2Sd/16/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach samosudkyňou JUDr. Evou Baranovou, v právnej veci navrhovateľa Š. Š., bývajúceho v J., A. XXXX/X, proti odporcovi Sociálnej poisťovni, ústredie, Bratislava, Ul. 29. augusta 8, o invalidný dôchodok, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu z 08.10.2015 č. XXX XXX XXXX X.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím odporca podľa § 73, § 112 ods.4 a 6 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov znížil navrhovateľovi sumu invalidného dôchodku od 08.11.2015 na 530,30 eur mesačne.
Navrhovateľ podal návrh na preskúmanie tohto rozhodnutia, v ktorom uviedol, že zníženie invalidného dôchodku znamená pre neho zníženie príjmu o 202,-- eur. Jeho kožné ochorenie mu znemožňuje uplatniť sa na trhu práce. Na pojednávaní k opravnému prostriedku dodal, že výška dôchodku mu nestačí na úhradu životných potrieb, keďže žije sám. Svoju pôvodnú profesiu zámočníka nemôže vykonávať, pretože mu to jeho kožné ochorenie nedovoľuje. V súčasnosti je ešte stále zamestnaný v B..I..I., je práceneschopný bez nároku na nemocenské dávky.
Odporca navrhol napadnuté rozhodnutie potvrdiť.
Súd podľa § 250l a nasl. O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie odporcu, oboznámil sa s dávkovým a administratívnym spisom a dospel k záveru, že návrhu navrhovateľa nie je možné vyhovieť.
Napadnutým rozhodnutím bola navrhovateľovi znížená suma invalidného dôchodku na 530,30 eur mesačne. Odporca rozhodol na podklade posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Košice z 21.09.2015, z ktorého vyplýva, že navrhovateľ je invalidný od júla 2014 s mierou poklesu vykonávať zárobkovú činnosť 71 % pre funkčné poruchy pri chronickom zápalovom procese s hyperkeratózami, exudáciami, vezikulami a pustulami, a erozívne ragadiformnými prejavmi na oboch rukách a nohách. Defekty boli hnisavo secernujúce, rozbrázdené a stav nebol presne vydiagnostikovaný. Bol preto posúdený v porovnaní ako infekcie kože s nepriaznivým priebehom v položke 1 písm.d). Pri ostatnej hospitalizácii v júli 2014 bola stanovená diagnóza lichen ruber planus. Stav sa navrhovateľovi mierne zlepšil, ale stále má nepriaznivý priebeh s pretrvávajúcimi zápalovými a ragadiformno-erozívnymi prejavmi. Najmä na dlaniach je prítomné začervenanie s opuchom a ošupovaním kože. Po upresnení diagnózy bol navrhovateľ zaradený podľa prílohy č. 4 zákona o sociálnom poistení do položky 4 písm.d) s danou mierou poklesu schopností vykonávať zárobkovú
činnosť 70 %. Zmena miery poklesu je dňom posúdenia. Podľa pracovnej rekomandácie navrhovateľ môže vykonávať ľahšie pomocné práce podľa dosiahnutého vzdelania a pracovných zručností v čistom prostredí.
Pre účely súdneho konania bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posudzovaný posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredie, pracovisko Košice z 29.02.2016. V posudku posudkový lekár, rovnako ako posudkový lekár v správnom konaní, konštatoval, že invalidita so 71 %-nou mierou poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť bola už uznaná v čase, keď stav navrhovateľa nebol jednoznačne diagnosticky doriešený. Po stanovení diagnózy pri hospitalizácii na kožnej klinike v júli 2014 ako lichen ruber planus, bolo rozhodujúce zdravotné postihnutie u navrhovateľa zaradené do kapitoly XIV., položka IV., písm.d) so 70 %-nou mierou poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť. Podľa kontrolných kožných vyšetrení v priebehu roku 2014 a 2015 priebeh ochorenia je kolísavý, boli obdobia stabilizácie stavu, aj obdobia zhoršenia lokálneho nálezu. Od októbra 2015 je navrhovateľ sledovaný na gastroenterologickej ambulancii pre chronický zápal sliznice žalúdka a chronický zápal sliznice žalúdka a chronický zápal pečene s miernou laboratórnou aktivitou. Toto ochorenie tráviaceho traktu posudkový lekár nehodnotil, pretože nespĺňa kritériá dlhodobého nepriaznivého zdravotného stavu.
Podľa § 112 ods.4 zákona o sociálnom poistení výplata dávky sa zastaví, alebo sa uvoľní, alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce pre nárok na výplatu dávky.
Súd z obsahu spisu zistil, že navrhovateľovi bol priznaný invalidný dôchodok od júla 2014 v sume 728,30 eur mesačne, nakoľko mal mieru poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť 71 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Uvedená miera poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť bola určená posudkovým lekárom v čase, keď rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľa - kožné ochorenie nebolo jednoznačne diagnostikované. Následne, tak ako to vyplýva z oboch posudkov posudkových lekárov, pri hospitalizácii bola určená diagnóza, v dôsledku čoho bolo rozhodujúce zdravotné postihnutie na základe lekárskych nálezov a vyhodnotenia zdravotného stavu navrhovateľa zaradené do kapitoly XIV., položka 4, písm.d). Miera poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť bola určená tak, ako to uvádza príloha č. 4 70 %-ami.
Navrhovateľ v konaní nepreukázal žiadnymi dôkazmi, že jeho zdravotný stav odôvodňuje vyššiu mieru poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľ sa začal liečiť aj na ochorenie tráviaceho traktu, ktoré však nebolo ešte z posudkového hľadiska vyhodnotené vzhľadom na to, že nespĺňalo podmienku dlhodobého nepriaznivého zdravotného stavu.
Súd po preskúmaní oboch posudkov dospel k záveru, že posudkoví lekári sa zaoberali a vyhodnotili všetky aktuálne lekárske nálezy navrhovateľa a svoje posudkové závery ohľadom zmeny miery poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť jednoznačne a presvedčivo odôvodnili. Súd preto rozhodnutie, ktoré vychádza z posudku posudkového lekára sociálneho poistenia, Sociálnej poisťovne, pobočka Košice, považuje za zákonné, a preto ho podľa § 250q ods.3 O.s.p. potvrdil.
Navrhovateľ nemal v konaní úspech, preto mu súd nepriznal právo na náhradu trov konania. Odporcovi toto právo zo zákona nepatrí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.