Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Tv/2/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

XTv/X/XXXX

D.

V L. P. D.

Okresný súd Bratislava I v Q. v senáte zloženom z predsedu L.. U. A. a prísediacich J. U. a T.. L. N. na hlavnom pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX rozhodol

rozhodol:

obžalovaný

I.. L. M. V. E. P. S. V. D. , M.. XX.XX.H./H. v B., trvale bytom B., T. E.. Č.. H./X,

j e v i n n ý , ž e

dňa XX.XX.XXXX v čase okolo XX:XX hod. v M. na F. ulici v pohostinstve „U D.“ na chodbe pred toaletami pristúpil k U. B., ktorého bezdôvodne rukou zovretou v päsť udrel do ľavej časti tváre, následne ho chytil za sveter pod krkom a nečakane ním prudko mykol tak silno, že U. B. stratil stabilitu a spadol na zem, najprv na kolená, potom aj smerom dopredu na ruky a potom úplne na zem a obžalovaný I.: L. M. ho pritom opakovane kopal do hlavy, ľavého ramena a ľavých rebier, čím mu podľa záverov znaleckého posudku L.. J. U., znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia a traumatológia, spôsobil zranenia - pomliaždenie čelovej krajiny vľavo, spánkovej krajiny vľavo s povrchovým škrabancami týchto krajín, zlomeninu chirurgického krčka ľavej ramennej kosti s trieštivou zónou, s dobou liečenia XX týždňov,

t e d a

· inému úmyselne ublížil na zdraví a spôsobil mu ťažkú ujmu na zdraví,

- X -

· dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti najmä tým, že napadol iného,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. X písm. c/ Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. X písm. a/ Tr. zák.

Za to sa

o d s u d z u j e :

Podľa § X56 ods. 3, § 41 ods. 1 Tr. zák. s použitím ust. § 38 ods. 2, ods. 3, § 36 písm. j/ Tr. zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní X ( dva ) roky.

Podľa § 49 ods. X písm. a/, XX ods. X Tr. zák. sa mu výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní X ( tri ) roky.

Podľa § 287 ods. X Tr. por. obžalovaný je povinný nahradiť škodu poškodenému U. B., M.. XX.XX.H. F. S. L., A. Q. M., P. XX, vo výške X.XXX,- €.

Podľa § X88 ods. 2 Tr. por. sa poškodený U. B. so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Na hlavnom pojednávaní bolo vykonané dokazovanie výsluchom obžalovaného I.. L. M., F. P. U. U. B., L.. S. W., U. C., F. Q., L.. L. W., U.., T.S. P., I.. J. B., U. P. F. R. N., F. S. L.. J. U., L.. Š. B. a oboznámením listinných dôkazov obsiahnutých v spisovom materiáli, pričom súd zistil skutkový stav tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

W. pojednávanie v dňoch XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX sa v zmysle ust. § 252 ods. X Tr. por. uskutočnilo v neprítomnosti obžalovaného I.. L. M., ktorý písomnými podaniami doručenými súdu v dňoch XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX výslovne požiadal o takýto postup.

- X -

G. I.. L. M. na hlavnom pojednávaní v zmysle ust. § 257 ods. X písm. a/ Tr. por. vyhlásil, že je nevinný.

M. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní, v podstate zhodne ako aj v prípravnom konaní, spáchanie skutku poprel, pričom na svoju obhajobu okrem iného uviedol, že niekedy v polovici decembra XXXX sa vybral s priateľkou L. W. na večernú prechádzku a keďže už bola vonku zima, rozhodli sa ísť na varené víno do baru. Po príchode do baru „U D.“ si sadli k prázdnemu stolu pri vchode a on šiel objednať pitie k baru. A. k nemu pristúpil U. B., ktorý sa mu začal vyhrážať, že podnikol nejaké kroky a podal na neho už dve trestné oznámenia. I. to a šiel si sadnúť na svoje miesto. U. B. si šiel tiež sadnúť k svojej partii. Po tom, čo s priateľkou dopili víno, všimli si, ako partia okolo B. U.ráve skončili a pomaly sa presúvali smerom von z baru. U. vchode zastali, lebo pani B. odišla na toaletu. Aj on spolu s priateľkou sa začali obliekať s tým, že pôjdu preč. U. sa smerom k východu z baru, pričom si obliekal bundu a tesne pred schodmi videl, ako U. B. letí na neho a ruky mal pred sebou zovreté v päste, pripadalo mu to, ako by ho chcel sotiť. S. to vyzeralo, že ich nechcel pustiť von. U. ho B. napadol päsťou, uhol asi meter vľavo, potom sa chvíľu naťahovali, mykali sa za svetre, lebo chcel uvoľniť cestu cez schody von, čo trvalo asi

dve - tri sekundy. M. ho zozadu niekto zovrel a vzal mu okuliare. U. sa mu vytrhnúť a vybehol von a v tom momente videl, že KD. sa pošmykol na úplne prvom schode, stočilo ho a spadol na pravú ruku. U. L. tam však zostala, preto sa po ňu vrátil a vytiahol ju von a išli domov. U., že by poškodeného udrel päsťou do ľavej časti tváre, že by ho chytil za sveter pod krkom tak silno, že stratil stabilitu a spadol, ako aj to, že by ho na zemi kopal do hlavy a do iných častí tela. Na poškodenom nevidel žiadne zranenia, dokonca mu ľavou rukou, ktorú mal mať zlomenú, hrozil a vyhrážal sa mu, keď L. ťahal odtiaľ von.

U. U. B. vo svojich výpovediach v prípravnom konaní, ako aj na hlavnom pojednávaní, v podstate zhodne uviedol, že v inkriminovanom čase šiel spoločne s partiou, konkrétne s manželkou J. B., U. C. J. F. Q., do baru „U D.“ zahrať si kocky. U. si obžalovaného všimol, keď prišiel k baru (obžalovaný) a niečo si tam objednal a začal na neho ukazovať gestá typu, že ho zabije a vykrikovať, že odtiaľ živý neodíde. B. šiel obžalovaný k baru druhýkrát, pristúpil k nemu a povedal mu, aby sa na toto svoje správanie vykašľal, že už na neho podal trestné oznámenie na políciu, na čo obžalovaný nereagoval. U. záverečnou sa spolu s partiou, s ktorou bol v podniku, postavili, manželka J. šla na toaletu, tak jej vzal kabát do jednej ruky a v druhej držal peňaženku a kľúče, takže obe ruky mal plne obsadené. U. sa k toaletám, kde zostali stáť. F. na neho opätovne začal obžalovaný vykrikovať nejaké vyhrážky, ktoré si však už vzhľadom na odstup času nepamätal. M. k nemu začal obžalovaný pristupovať, prišiel až k nemu a z ničoho nič mu jednu vrazil rukou zovretou v päsť. S. síce otrasený, avšak na nohách. F. ho obžalovaný chytil za sveter pod krkom a prudko ním mykol, pričom stratil stabilitu a padol na kolená a obžalovaný ho opakovane kopal do tela, v dôsledku čoho poškodený spadol dopredu na ruky a napokon celý na zem, kde ho obžalovaný naďalej kopal do hlavy, ľavej ruky a ľavých rebier. Na tento prudký útok zareagovali C. J. P., ktorí k nim dobehli a odtrhli od neho obžalovaného. I. po útoku ho bolela hlavy a tiež pociťoval bolesť v ľavom ramene.

- X -

Na hlavnom pojednávaní okrem iného dodal, že predmetná udalosť bola vyvrcholením určitého teroru obžalovaného voči nemu (XX.XX.XXXX - vypustenie pneumatík, XX.XX.XXXX -napadnutie jeho manželky, XX.XX.XXXX - úmyselne chcel vraziť do neho autom). U., že by príčinou jeho pádu na zem bolo to, že by sa pošmykol, potvrdil, že to bolo v dôsledku toho, ako ním obžalovaný mykol. V čase tohto incidentu bol triezvy, celý večer pil len žbrndu (malinovka s minerálkou). U. ide o zranenia, mal pooškieranú celú tvár, bolelo ho ucho, taktiež ruka a rebrá. E. mal celé krvavé z toho, ako ho obžalovaný kopol.

Vzhľadom k rozporom vo výpovediach obžalovaného I.. L. M. a poškodeného U. B. súd na hlavnom pojednávaní nariadil vykonanie konfrontácie medzi nimi v zmysle ust. § X25 ods. 1 Tr. por., pričom táto sa skončila bezvýsledne, nakoľko obe strany zotrvali na svojich tvrdeniach.

P. L.. S. W. na hlavnom pojednávaní, ako aj v prípravnom konaní, v podstate zhodne vypovedala, že si na skutok už presne nepamätá. V inkriminovanom čase pracovala ako čašníčka v podniku „U D.“. U. si, že to bolo večer pred záverečnou, čo bolo o XX:XX hod., kedy všetci museli opustiť podnik. U. U. B., ktorého osobne poznala, odchádzal pred záverečnou z baru von, keď sa mu prihovoril jej neznámy zákazník, ktorý dovtedy sedel aj s nejakou ženou neďaleko vchodu do baru. G. stála za barom otočená čelom do miestnosti, pred barom stál majiteľ U.Á. P., pričom ona sa starala o poháre a o ďalšie veci, keď zrazu začula zvuk rozbitého pohára a hrmot stolov, na čo zdvihla zrak a videla ako U. a ten neznámy muž spolu zápasia a hneď na to uvidela, ako U. B. padá na zem. Z uvedeného zostala v šoku a nepamätala si už žiadne ďalšie podrobnosti z toho, čo potom nasledovalo. M. sa do toho zamiešal pán P., ktorý všetkých zúčastnených vyhnal von z baru a to tak, že im povedal, aby odišli.

Na hlavnom pojednávaní dodala, že zaregistrovala, ako obžalovaný zakričal smerom na poškodeného niečo v tom zmysle, že „nevyjdete odtiaľto živí“, alebo niečo podobné. B. bitku začal, nevedela povedať, pamätala si len, že sa kmásali za oblečenie a poškodený spadol na zem asi v dôsledku úderu. S. zranenia si na ňom nevšimla. G. sa ich snažili od seba oddeliť. J. to celé skončilo, nevedela povedať, lebo sa presunuli von. M. si, či videla nejaký úder, v dôsledku ktorého poškodený spadol na zem. Na dotaz obhajcu, aby vysvetlila rozpor vo svojich výpovediach, keď v prípravnom konaní sa vyjadrila, že si nepamätá na to, čo obžalovaný povedal poškodenému a na hlavnom pojednávaní uviedla, že to malo byť niečo v tom zmysle ako „nevyjdete odtiaľto živí“, svedkyňa potvrdila, že obžalovaný niečo negatívne

poškodenému povedal, pričom sa domnieva, že to bolo niečo práve v tomto zmysle alebo niečo podobné. T. si na to spomenula až na hlavnom pojednávaní.

P. U. C. vo svojich výpovediach na hlavnom pojednávaní, ako aj v prípravnom konaní, v podstate zhodne okrem iného uviedol, že predmetná vec sa stala niekedy v polovici decembra XXXX, keď bol s partiou (U. B., U. B., F. Q.) v bare „U D.“ v M., kde hrali kocky. U. prestávky v hraní odišiel na záchod, pričom si všimol, že neďaleko vchodu do baru sedel obžalovaný M. s priateľkou W., ktorých poznal už z predchádzajúcej doby. K. naspäť z toaliet ho zastavil obžalovaný s tým, či by si na chvíľu k nemu neprisadol. P. si a obžalovaný mu začal

- X -

hovoriť o tom, ako jeho priateľku W. L. U. B. P. J. B. obrať podvodom o XX.XXX,- € a ktoré mu doposiaľ dlhujú. U. tom ich obžalovaný častoval nadávkami a na konci doložil, že dnešného dňa živí z tohto baru neodídu. G. toho mu spomenul aj jednu príhodu, ktorá sa mala stať asi dva dni predtým, keď sa podľa jeho slov snažil zachytiť vozidlom U. B., ale tento stihol uskočiť nabok, pričom sa mu ho podarilo trafiť iba spätným zrkadlom. F. sa KD. nič nestalo. On samozrejme L. M.a od toho, aby niekom ublížil, dohováral, ale bolo na ňom vidieť, že je zaťatý. M. od ich stola odišiel a presadol si ku svojej partii. D. U. B.u, čo práve počul. Na to mu poškodený povedal, že to počul až ku svojmu stolu a odporučil mu, aby sa do toho určite nemiešal. On mu zdôraznil, že mu pomôže, ak by na neho obžalovaný zaútočil, avšak poškodený mu povedal, aby to nechal tak. U. záverečnou sa zdvihli a išli smerom ku vchodu, keď si všimol, že aj obžalovaný L. M. so svojou priateľkou sa chystajú odísť. U. vchode sa s poškodeným U. B. zastavili, nakoľko J. B. šla na toaletu a oni ju čakali. F. odrazu obžalovaný L. M. prudko pristúpil k poškodenému a udrel ho päsťou do tváre, čo ešte ustál, na to ho však obžalovaný chytil spredu a šľahol ho o zem, kde ho ešte na zemi kopal. F. k nim rýchlo priskočil a obžalovaného odtiahol do kúta, kde ho chvíľu podržal, kým sa neukľudnil. B. ho pustil, obžalovaný hneď ušiel preč, pričom jeho priateľka ho pomaly nasledovala von. U. následne pomaly zdvihli zo zeme. P. sa im na bolesti hlavy a bolesť ruky. Q. potrebné s ním ísť do nemocnice. S. aj policajtov. Na poškodenom si po incidente všimol, že mal veľký fľak na tvári, pravdepodobne od kopanca a okrem toho mu takmer bezvládne visela ruka, na bolesť ktorej si sťažoval a nemohol ju ani zodvihnúť.

Na hlavnom pojednávaní okrem iného dodal, že útok obžalovaného videl z bezprostrednej blízkosti, stál hneď za poškodeným. U., keď ho obžalovaný strhol na zem, spadol najprv na kolená a potom sa zošuchol dolu. M. presne povedať koľkokrát obžalovaný poškodeného kopol, resp. udrel, keď bol na zemi, asi trikrát. U. mal po incidente krvavú tvár na ľavej strane. U. nepil žiadne alkoholické nápoje, obžalovaný pil červené víno, avšak nevyzeral byť opitý. Na políciu čakali vonku pred podnikom asi X až XX minúť. Tu sa nedohral žiadny incident. E. sa poškodený vonku pred krčmou nešmykol. M. povedať, čo mal obžalovaný obuté v inkriminovanom čase.

Vzhľadom k rozporom vo výpovediach obžalovaného I.. L. M. J. P. U. C. súd na hlavnom pojednávaní nariadil vykonanie konfrontácie medzi nimi v zmysle ust. § X25 ods. 1 Tr. por., pričom táto sa skončila bezvýsledne, nakoľko obe strany zotrvali na svojich tvrdeniach.

P. F. Q. vo svojich výpovediach na hlavnom pojednávaní, ako aj v prípravnom konaní, v podstate zhodne popísal incident medzi obžalovaným L. M. a poškodeným U. B., keď uviedol, že ku skutku došlo okolo XX:XX hod. v podniku „U D.“. U. odchode si všimol obžalovaného stáť na plošinke pred toaletami a vyslovene čakal na U. B.. B. sa poškodený k nemu priblížil, obžalovaný začal na neho slovne útočiť, z čoho rozpoznal, že malo ísť o nejaké peniaze, ktoré mali poškodený aj s manželkou dlhovať priateľke obžalovaného L. W.. U. mu slovne oponoval a z toho dôvodu prišlo k tomu, že obžalovaný zrazu na neho zaútočil päsťou na jeho hlavu, čo ustál, na čo sa chvíľu vzájomne udierali a na to sa pustili za

- X -

pasy, z čoho rezultoval pád poškodeného na zem, pričom sa na neho zvalil aj obžalovaný. F. ich od seba oddelili U. C. J. U. P., L. U.Á.. G. na A. G. F., U. L. W.vú tam nechal. U. sa sám pozviechal zo zeme a už vtedy pociťoval bolesť v ramene, nepamätal si však, v ktorom ramene to bolo. M. zavolal mestskú políciu,

ale bolo to už bezpredmetné, lebo manželka pána B. privolala štátnu políciu. Po incidente čakali vonku na príchod polície, ktorá prišla asi do XX minút, porozprávali im o incidente a napokon poškodeného odviezol do nemocnice.

Na hlavnom pojednávaní svedok okrem iného dodal, že na tvári poškodeného po incidente videl škrabance a modriny, nevedel však už povedať, na ktorej strane. M. si na to, akú obuv mal obžalovaný. K samotnému incidentu uviedol, že prvý úder päsťou nevidel, videl až to, ako obžalovaný stiahol poškodeného na zem a následne ho dokonal kopancami a päsťami, išlo asi o X kopance a asi XX úderov päsťou. M. na dotaz obhajcu, aby vysvetlil rozpor vo výpovediach (po tom, čo mu prečítal časť jeho výpovede z prípravného konania), svedok sa opravil, že si na tie kopance už nepamätá, zotrval na tom, čo uviedol na polícii.

P. L.. L. W., U.. na hlavnom pojednávaní, ako aj v prípravnom konaní, zhodne vypovedala, že v inkriminovanom čase bola s priateľom L. M. na prechádzke, pričom sa rozhodli, že zájdu na pohár vína. Preto vošli do podniku, kde obžalovaný šiel k baru objednať dva poháre vína. Z vedľajšej miestnosti prišiel za ním k baru poškodený U. B., ktorý mu niečo hovoril, nevedela však povedať, čo to bolo, lebo ich nepočula. U. odchode z podniku si všimla, ako pri vchode stoja U. B., U. C. J. F. Q. s barlou. B. k nim prichádzali, poškodený sa rozhnal päsťou na obžalovaného L. M., ktorý sa však uhol a KD. spadol na zem na pravú stranu, na pravý bok. M. obžalovaný okolo nej prešiel a odišiel preč. B. sa jej začal vyhrážať, že aj na ňu príde rad.

Na hlavnom pojednávaní okrem iného dodala, že po tom, čo B.ý zaútočil na obžalovaného a tento sa uhol, tak ho chytil niekto zozadu. B. sa vymanil zo zovretia, išiel von z podniku. M. sa po ňu vrátil a vtedy ho niekto strčil nad ležiaceho poškodeného. U. podľa nej nespadol pri útoku, ale sa buď pošmykol, lebo boli klzké schody, alebo stratil rovnováhu. C. na pravo, ale dopadol na ľavú časť tela. G. mal obuté plátené čínske tenisky.

P. T. P. vo svojich výpovediach na hlavnom pojednávaní, ako aj v prípravnom konaní, zhodne uviedol, že v čase skutku zbieral v jednej miestnosti podniku poháre, keď začul, že vo vedľajšej miestnosti došlo k potýčke. G. poháre nabok a bežal k dvom bijúcim sa chlapom, pričom videl, že U. B. bol na podlahe a obžalovaný L. M. bol nad ním a spolu sa bili. P. sa ich od seba oddeliť, čo sa mu aj podarilo tak, že obžalovaného chytil zozadu za plecia a potiahol ho preč od poškodeného. Na to obžalovaný aj s priateľkou odišli preč. M. pomáhal poškodenému vstať zo zeme a až potom prišli ostatní na pomoc. U. sa hneď začal sťažovať na svoju ruku, že ho bolí v ramene. Po tomto incidente poslal všetkých von z podniku, nech si tam idú vybavovať svoje záležitosti, lebo musel zatvoriť. U. C. sa do bitky vôbec nezapájal, nijak sa jej nesnažil zabrániť, stál bokom a vôbec nikomu nehrozil.

- X -

Na hlavnom pojednávaní okrem iného dodal aj to, že to, ako prebehol útok, nevidel, videl až to, keď boli na zemi, pričom išlo o takú vzájomnú potýčku, v podstate spolu nejako zápasili. M. žiadne kopance, ani údery, prišiel tam až následne, len chytil obžalovaného zozadu a stiahol ho dolu z poškodeného. M. povedať, čo mal na nohách obuté obžalovaný. Po incidente videl na poškodenom, že mal odretú tvár, ale krv nevidel.

P. I.. J. B. vo svojich výpovediach na hlavnom pojednávaní, ako aj v prípravnom konaní, zhodne uviedla, že v čase skutku bola s manželom U. B. a s kamarátmi U. C. J. F. Q. v pivárni „U D.“ P. v druhej miestnosti pri stole vpravo a bavili sa hraním kociek a rozprávaním sa. U. hry odrazu U. C. povedal „no, už sú tu“, pričom vzhľadom k predchádzajúcim udalostiam, o ktorých sa pri stole rozprávali, všetkým bolo jasné, že ide o L. M. a MJ. W.. L. nepil vôbec alkohol, taktiež F. Q. nič nepil, iba U. C. vypil asi X - X pivá, viac asi nie. G. si všimla, až keď prišiel k barovému pultu, odkiaľ začal na celý bar vykrikovať smerom k nim, že „odtiaľto živí nevyjdete!“ Na to ich partia vôbec nereagovala a pokračovali v hre. G. sa vrátil ku svojmu stolu a o nejaký čas, tak po XX minútach, sa U. C. zdvihol a odišiel na toaletu. K. naspäť však zostal pri stole P. L. M. J. L. W.. M. časti ich rozhovoru počuli až ku stolu, kde sedeli. K. ešte posedeli a podebatovali, na to prišla záverečná, keď sa zodvihli a chceli ísť domov. I. ešte na toaletu, pričom si všimla, že L. M. P. L. W. ešte sedia pri stole. L. a ostatní išli za ňou. U. zo strany obžalovaného nejaké

hlúpe výroky, na ktoré nereagovala. V čase, keď bola na toalete, počula nejaký hrmot v bare, na to sa ponáhľala rýchlo von a tam už videla, ako jej manžel kľačal a bol na rukách vpravo od vchodu v smere do miestnosti baru, za ním bol obžalovaný, ktorý do neho kopal, pričom videla na vlastné oči, ako ho kopol dvakrát a z toho jedenkrát to bolo určite do tváre. S. sa k obžalovanému priblížili U. C. P. T., ktorí zachytili obžalovaného L. M., J. U. U. N. P. C. so slovami „čo ti drbe?“. Na to sa im obžalovaný vytrhol a vybehol von hore po schodoch. M. bolo počuť, ako sa zastavil, vrátil sa dole, pričom zostal stáť na posledných spodných schodoch a odtiaľ kričal na priateľku „L., poď, poď, aby sa ti niečo nestalo!“. L. W. sa zobrala a išla von, nikto ju nezadržal a ani jej nikto nič nehovoril.

Na hlavnom pojednávaní okrem iného dodala, že obžalovaný mal obutú nejakú pevnú obuv, predpokladala, že to boli kanady alebo niečo také. K zraneniam jej manžela uviedla, že ho bolela ruka, vôbec ňou nemohol pohnúť, mal opuchnutú tvár, bolo na nej vidno odtlačok tej obuvi a zle sa mu dýchalo.

So súhlasom strán bola podľa § 263 ods. X Tr. por. na hlavnom pojednávaní prečítaná svedecká výpoveď R. N. z prípravného konania, z obsahu ktorej vyplýva, že si na inkriminovaný večer už presne nespomínal, sedel vo vedľajšej miestnosti v bare, pamätal si len veľký krik, niekto s niekým si nadávali a keď vyzrel z miestnosti, kde sedel, uvidel, ako nejaký pár odchádzal a ostatní aj spolu s takým tučným chlapom a jeho ženou tam stáli a diskutovali. B. si na nikom nevšimol. M. sa vyjadriť, či ten tučný chlap mal nejaké zranenie, zazrel ho len chvíľu, nevidel ho dobre.

- X -

S. z odboru zdravotníctva odvetvia chirurgie a traumatológie L.. J. U. v zhode so závermi znaleckého posudku, ktorý vypracoval, na hlavnom pojednávaní okrem iného uviedol, že poškodený U. B. dňa XX.XX.XXXX utrpel zranenia a to pomliaždenia čelovej krajiny vľavo, spánkovej krajiny vľavo s povrchovými škrabancami týchto krajín a zlomeninu chirurgického krčka ľavej ramennej kosti s trieštivou zónou, pričom uvedenú zlomeninu bolo potrebné operovať, keďže táto bola nestabilná a postavenie úlomkov bolo nevyhovujúce pre ďalšiu funkciu ľavej hornej končatiny. Podľa neho vzhľadom k typu zlomeniny je doba liečenia so započítaním rehabilitácie XX týždňov. K mechanizmu vzniku uvedených zranení znalec uviedol, že pomliaždeniny a škrabance vznikli aktívnym násilím, pripustil, že s veľkou pravdepodobnosťou tieto mohli vzniknúť, ako to uviedol poškodený, teda kopnutím, keď bol na zemi v polohe na rukách a kolenách. F., že by tieto vznikli pádom poškodeného, vzhľadom na prítomnosť škrabancov. S. chirurgického krčka ramennej kosti vzniká všeobecne najčastejšie po páde na rameno, addukčná zlomenina, akú utrpel poškodený vzniká po páde na addukovanú (pritiahnutú k telu) končatinu. Vzhľadom na hmotnosť poškodeného (v chorobopise pri príjme do N. nemocnice M. dňa XX.XX.XXXX mal uvedenú hmotnosť XXX kg) k zlomenine ľavej ramennej kosti a aj posunu v nej mohlo dôjsť už pri páde, kopnutie do ľavého ramena, ak k nemu došlo, nemuselo už nič ďalšie spôsobiť. Z vlastných skúseností dodal, že je krajne nepravdepodobné, aby takáto zlomenina vznikla len kopnutím do ramena. M. výšku bolestného v zmysle Zákona č. XXX/XXXX Z.z. pri zraneniach, ktoré poškodený utrpel, bodovo ohodnotil na XXX bodov.

S. z odboru zdravotníctvo odvetvia traumatológie L.. Š. B. na hlavnom pojednávaní vypovedal v zhode so znaleckým posudkom, ktorý vypracoval na základe požiadavky obhajcu T.. U. U.Ž., že ku zlomenine chirurgického krčka ľavej ramennej kosti s posunom kostných úlomkov u poškodeného U. B. došlo jeho pádom na vystretú ľavú hornú končatinu, pričom nevylúčil aj následné priľahnutie. Podľa znalca nie je možné, aby takýto typ zlomeniny vznikol kopnutím do hornej časti ľavej ramennej kosti, nakoľko v oblasti hornej časti ramennej kosti je mohutný svalový masív (deltový sval), ktorý neumožňuje prenesenie sily, ktorú možno vyvinúť kopnutím tak, aby došlo ku vzniku takejto zlomeniny.

Z listinných dôkazov vykonaných na hlavnom pojednávaní je nutné poukázať najmä na lekárske správy dokumentujúce zranenia poškodeného, fotodokumentáciu zranení poškodeného, na ktorej je vidno odreniny a škrabance v čelovej oblasti a v ľavej spánkovej oblasti hlavy, potvrdenia o ústnych oznámeniach U. B. J. J. B. o priestupkoch, náčrtky miesta činu vyhotovené obžalovaným I.. L. M., poškodeným U. B. J. P. L.. S. W., U. C., F. Q., L.. L. W.G., I.. J. B., U. I. F. F. U. B. J. F. Š. U. P.ou E.

zdravotná poisťovňa, a. s. s prílohami, z ktorých vyplýva, že vynaložené liečebné náklady v súvislosti s poškodením zdravia ich poistenca U. B. činia X.XXX,XX,- €.

Súd vyhodnotil vykonané dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán tak, ako to má na mysli ust. § 2 ods. XX Tr. por. a dospel k záveru, že skutkový stav bol dostatočne preukázaný.

- X -

Zo spáchania tohto skutku je obžalovaný usvedčovaný najmä svedeckými výpoveďami poškodeného U. B., P. U. C., F. P., Č. J. L.. S. W., F. Q. J. I.. J. B., B. F. U. S. U. U. N. Ú. G.W. I.. L. M. na U. U. B., resp. tú časť útoku, ktorú videli. O vierohodnosti výpovedí týchto svedkov súd nemal žiadne pochybnosti, najmä keď tieto plne korešpondujú aj s výpoveďami znalcov L.. J. U., L.. Š. B., ako aj s listinnými dôkazmi a to najmä lekárskymi správami a fotodokumentáciou zranení poškodeného.

G. obžalovaného, ktorý poprel fyzický útok na poškodeného, pričom zranenia si mal poškodený spôsobiť sám, keď sa pošmykol na schodoch, súd vyhodnotil ako zjavne účelovú v snahe zbaviť sa trestnej zodpovednosti. Táto obrana je v zjavnom rozpore so zisteným skutkovým stavom, pričom nebola podložená žiadnymi relevantnými dôkazmi. U. naopak vykonané dôkazy jeho obranu bez akýchkoľvek pochybností vyvracajú, či už sú to vyššie uvedené svedecké výpovede, znalecké posudky i listinné dôkazy. G. obžalovaného absolútne vôbec nevysvetľuje, akým spôsobom poškodený utrpel odreniny a škrabance na čele a spánkovej oblasti hlavy, ktoré zjavne nemohli byť spôsobené iba jeho pádom, práve naopak tieto boli spôsobené jeho aktívnym konaním (kopancami, údermi), čo potvrdil i znalec L.. J. U..

T. dôkazom, ktorý potvrdzuje obranu obžalovaného, je svedecká výpoveď L.. L. W., priateľky obžalovaného, ktorú však súd nepovažoval za vierohodnú a to najmä z dôvodu, že táto vôbec nekorešponduje s ostatnými vykonanými dôkazmi na hlavnom pojednávaní, práve naopak je s nimi v rozpore najmä pokiaľ ide o vznik zranení poškodeného v čelovej a spánkovej oblasti a to rovnako, ako je to vyššie uvedené ohľadne obhajoby obžalovaného. F. svedkyne súd hodnotí ako účelovú, motivovanú snahou pomôcť svojmu priateľovi zbaviť sa trestnej zodpovednosti.

G. I.. L. M. ako trestne zodpovedný subjekt tým, že inému úmyselne ublížil na zdraví a spôsobil mu ťažkú ujmu na zdraví a tým, že sa dopustil fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti najmä tým, že napadol iného, naplnil zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu ublíženia na zdraví podľa § X56 ods. 1, ods. X písm. c/ Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. X písm. a/ Tr. zák. a to po stránke objektívnej i subjektívnej.

G. obžalobe, ktorá skutok právne kvalifikovala ako zločin ublíženia na zdraví podľa § X55 ods. 1 Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák., súd zmenil právnu kvalifikáciu tak, ako je vyššie uvedené, nakoľko na základe vykonaných dôkazov nemal za preukázané, že by úmysel obžalovaného smeroval k spôsobeniu ťažkej ujmy poškodenému. U. naopak, zo spôsobu vykonania útoku a jeho intenzity, ako aj z toho, aké nebezpečenstvo pre napadnutého z útoku páchateľa reálne hrozilo, pričom treba vziať do úvahy, že bolo preukázané, že ťažká ujma na zdraví, ktorú predstavuje zlomenia chirurgického krčka ľavej ramennej kosti s posunom kostných úlomkov, vznikla v dôsledku pádu poškodeného na vystretú ľavú ruku (nie v dôsledku úderov alebo kopancov), možno vyvodiť, že úmysel obžalovaného smeroval len k tomu, aby poškodenému

- XX -

ublížil na zdraví, pričom ťažká ujma na zdraví nastala len ako nedbanlivostný následok konania obžalovaného.

G. I.. L. M. doposiaľ súdne trestaný nebol, pre priestupok bol od roku XXXX prejednávaný X-krát, pričom vo väčšine prípadov išlo o priestupky na úseku dopravy, ktoré boli vybavené blokovými pokutami, iba

v jednom prípade išlo o priestupok proti občianskemu spolunažívaniu (fyzické napadnutie otca), ktorý bol vybavený v rozkaznom konaní pokutou vo výške XX,- €. Z miesta bydliska i z F. útvaru XXXX M., kde vykonával funkciu staršieho dôstojníka skupiny infraštruktúry (aktuálne postavený mimo službu) je hodnotený pozitívne.

U. úvahe o druhu a výmere trestu súd vychádzal z ust. § 34 Tr. zák., prihliadol najmä na spôsob spáchania trestného činu a jeho následok (ťažká ujma na zdraví), zavinenie (priamy úmysel), pohnútku (spory s poškodeným), na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosti nápravy, ako aj na poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. j/ Tr. zák. (obžalovaný pred spáchaním činu viedol riadny život). Súd u obžalovaného nezistil žiadne priťažujúce okolnosti.

U. ukladaní trestu súd vychádzal aj z ust. § X8 ods. X, ods. 3 Tr. zák., keďže prevažoval pomer poľahčujúcich okolností (X:X), preto došlo ku zníženiu hornej hranice trestnej sadzby o tretinu a obžalovanému bol ukladaný trest v sadzbe od 2 rokov do X rokov.

M. treba poukázať aj na to, že súd obžalovaného odsúdil za dva trestné činy, ktorých sa dopustil v jednočinnom súbehu, preto podľa § 4X ods. 1 Tr. zák. mu za ne ukladal trest úhrnný.

Vzhľadom k týmto skutočnostiam súd obžalovanému uložil trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby (vo výmere X rokov), pričom výkon tohto trestu mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní X roky, t. j. v strede trestnej sadzby.

Súd má za to, že takto uložený trest je dostatočný a splní si svoj účel tak, ako to má na mysli ust. § 34 ods. X Tr. zák., teda zabezpečí ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, trest zároveň vyjadruje aj morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

U. skúšobnej doby súd bude skúmať správanie obžalovaného a v prípade, ak sa nedopustí žiadneho protispoločenského konania, súd po jej uplynutí vysloví, že sa osvedčil a bude sa na neho hľadieť, ako by nebol odsúdený. V prípade porušenia podmienok podmienečného odsúdenia obžalovaným súd môže nariadiť výkon nepodmienečného trestu a to prípadne už v priebehu skúšobnej doby.

V rámci adhézneho konania si poškodený U. B. uplatnil nárok na náhradu škody riadne a včas, pričom súd mal na základe vykonaného dokazovania preukázanú iba škodu, ktorú si uplatnil titulom bolestného

- XXX bodov x XX,XX,- € (§ X G. L. zdravotníctva SR č. XX/XXXX o ustanovení výšky náhrady za bolesť a výšky

- XX -

náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia na rok XXXX), preto podľa § X87 ods. 1 Tr. por. obžalovanému uložil povinnosť túto nahradiť poškodenému v sume X.XXX,- €.

S. súd poškodeného podľa § 288 ods. 2 Tr. por. so zvyškom nároku na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie.

Na záver súd dáva do pozornosti, že v adhéznom konaní si riadne a včas uplatnila nárok na náhradu škody i poškodená spoločnosť E. zdravotná poisťovňa, a. s., avšak súd o jej nároku opomenul rozhodnúť, pričom toto pochybenie už sám odstrániť nemohol, prvostupňový súd tak môže urobiť len na základe nariadenia odvolacieho súdu podľa § 3X2 ods. 2 Tr. por.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia na podpísanom súde. Poškodený má právo podať odvolanie len čo do výroku o náhrade

škody.

Okresný súd Bratislava I, odd. 6 Tv dňa 17.05.2016