Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_28C-408-2015.pdf
PDF · 83.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-28C/408/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II, sudcom JUDr. Martinom Kolesárom, v právnej veci navrhovateľa: Euro MAX Prešov, s.r.o., so sídlom Kapitulská 5, Trnava, IČO: 46 418 482, zastúpený: HALADA advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Kapitulská 21, Trnava, proti odporcovi: VENON Group s.r.o., so sídlom Tomášikova 50/A, Bratislava, IČO: 45 635 684, v konaní o zaplatenie 4.381,58 Eur s príslušenstvom a o zaplatenie zmluvnej pokuty, rozhodol
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.381,58 Eur, úroky z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 2.459,76 Eur od 16.4.2014 do zaplatenia, zo sumy 826,43 Eur od 16.4.2014 do zaplatenia, zo sumy 819,92 Eur od 16.5.2014 do zaplatenia a zo sumy 275,47 Eur od 16.5.2014 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 2.459,76 Eur od 16.4.2014 do zaplatenia, zo sumy 826,43 Eur od 16.4.2014 do zaplatenia, zo sumy 819,92 Eur od 16.5.2014 do zaplatenia a zo sumy 275,47 Eur od 16.5.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 40,- Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 310,50 Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 526,56 Eur do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia na účet právneho zástupcu navrhovateľa: HALADA advokátska kancelária s.r.o.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania, podaným na súde dňa 16.6.2014, domáhal pôvodne proti spoločnosti V.N.K. Slovakia s.r.o. (skôr s obchodným menom O.N.J.s.r.o.) zaplatenia sumy 4.381,58 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 2.459,76 Eur od 16.4.2014 do zaplatenia, zo sumy 826,43 Eur od 16.4.2014 do zaplatenia, zo sumy 819,92 Eur od 16.5.2014 do zaplatenia a zo sumy 275,47 Eur od 16.5.2014 do zaplatenia, zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne zo sumy 2.459,76 Eur od 16.4.2014 do zaplatenia, zo sumy 826,43 Eur od 16.4.2014 do zaplatenia, zo sumy 819,92 Eur od 16.5.2014 do zaplatenia a zo sumy 275,47 Eur od 16.5.2014 do zaplatenia a s paušálnou náhradou nákladov, spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur. Podľa opisu rozhodujúcich skutočnosti v návrhu, uplatnená pohľadávka v istine vznikla zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. PO/G200/2/2013 zo dňa 6.8.2013 a predstavovala odporcom nezaplatené nájomné za prenechanie na dočasné užívanie nebytových priestorov, nachádzajúcich sa v obchodnom centre MAX v Prešove a odporcom nezaplatené úhrady za služby spojené s užívaním týchto priestorov, tak, ako boli tieto na základe nájomnej zmluvy vyúčtované spoločnosti V.N.K.s.r.o. faktúrou č. 644040370, splatnou dňa 15.4.2014 na sumu 2.459,76 Eur, faktúrou č. 664040481, splatnou dňa 15.4.2014 na sumu 826,43 Eur, faktúrou č. 644050468 , splatnou dňa 15.5.2014 na sumu 2.459,76 Eur, z ktorej ostala (po započítaní na pohľadávku odporcu) na úhradu len suma 819,92 Eur a faktúrou č. 664050590, splatnou dňa 15.5.2014, z ktorej ostala na úhradu len suma 275,47 Eur. Za omeškanie s plnením týchto záväzkov na peňažné plnenie si navrhovateľ uplatnil úroky z omeškania v zákonom stanovenej percentuálnej výške odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej ktorej z faktúr a za porušenie právnej povinnosti zaplatiť nájomné a
úhrady za služby v dohodnutej výške a v určenom čase tiež zmluvnú pokutu dojednanú pre tento prípad v nájomnej zmluve.
Na základe návrhu na začatie konania navrhovateľa súd vydal vo veci dňa 18.9.2014 platobný rozkaz č.k. 42Ro/282/2014, ktorý nakoľko nebolo možné odporcovi doručiť do vlastných rúk, súd uznesením zo dňa 11.5.2015, zrušil. V priebehu konania spoločnosť V.N.K. s.r.o. (pôvodný odporca) zanikla výmazom z obchodného registra dňa 15.10.2015, pričom jej hmotnoprávnym nástupcom na základe zlúčenia sa stala spoločnosť VENON Group s.r.o., s ktorou súd postupom podľa ust. § 107 ods. 4 O.s.p. v konaní, po zániku spoločnosti V.N.K. s.r.o., pokračoval. Nakoľko písomnosti určené odporcovi (včítane predvolania na pojednávanie) nebolo možné odporcovi riadne doručiť na adresu jeho sídla a iná jeho adresa nebola súde známa, súd uplatňoval pri doručovaní písomností odporcovi náhradné doručovanie podľa ust. § 48 ods. 2 O.s.p. Odporca (i jeho predchodca) sa k návrhu na začatie konania navrhovateľa písomne nevyjadril a v konaní bol nečinný.
Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 16.5.2016. Odporca, u ktorého mal súd vykázané predvolanie náhradným spôsobom, sa pojednávania nezúčastnil a svoju neprítomnosť na pojednávaní nijak neospravedlnil. Za tejto situácie súd postupom podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a vo veci i rozhodol na tomto pojednávaní v neprítomnosti odporcu.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s podstatným obsahom písomností, predložených navrhovateľom a zistil tento skutkový stav: Navrhovateľ ako prenajímateľ a právny predchodca odporcu v hmotnoprávnom postavení nájomcu, uzavreli podľa zistenia súdu dňa 6.8.2013 Zmluvu o nájme nebytových priestorov č. PO/G200/2/2013 (čl. 21), podľa jej časti 3 bod 3.1 na domu 10 rokov s účinnosťou od 1.8.2013, predmetom ktorej podľa jej časti 1 bod 1.2 bol nájom nebytových priestorov
- miestnosti č. G200, nachádzajúcej sa na 1. poschodí stavby obchodného centa MAX v Prešove ( spolu s priestorom skladu a priestorom na vonkajšie sedenie). V časti 4 bod 4.3, 4.4 nájomnej zmluvy sa účastníci dohodli na výške nájomného a úhrad za služby spojené s nájmom v sume 2.021,50 Eur mesačne bez DPH (bez úhrady za vonkajšie sedenie a na splatnosti nájomného vždy do 15. dňa v danom mesiaci vopred na základe navrhovateľom vystavenej faktúry. V časti 6 zmluvy účastníci založili povinnosť odporcu popri nájomnom uhrádzať vlastné i spoločné prevádzkové náklady s dohodnutým spôsobom ich výpočtu, a to mesačne na základe ich vyúčtovania faktúrou. Pre prípad porušenia právnej povinnosti zaplatiť nájomné a úhrady za služby v dohodnutom čase, v časti 7 bod 7.1 zmluvy účastníci dohodou založili právo navrhovateľa na zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Navrhovateľ vyúčtoval právnemu predchodcovi faktúrou č. 644040370 (čl. 17), splatnou dňa 15.4.2014 nájomné za mesiac máj 2015 v sume 2.459,76 Eur, faktúrou č. 664040481 (čl. 18) splatnou dňa 15.4.2014 úhradu za služby spojené s nájmom v sume 826,43 Eur, faktúrou č. 644050468 (čl. 19), splatnou dňa 15.5.2014 nájomné za mesiac jún 2014 v sume 2.459,76 Eur a faktúrou č. 664050590, splatnou dňa 15.5.2014, úhradu za služby spojené s nájmom v sume 826,43 Eur. Listom zo dňa 9.6.2014 (čl. 30) navrhovateľ jednostranne započítal pohľadávky, vyúčtované poslednými dvoma faktúrami na pohľadávky právneho predchodcu odporcu v celkovej sume 2.190,80 Eur tak, že za mesiac jún 2014 zostalo neuhradené nájomné v sume 819,92 Eur a úhrada za služby v sume 275,47 Eur. Skutočnosť tvrdená navrhovateľom, že odporca za mesiace máj a jún 2014 nájomné a úhradu za služby nezaplatil, nebola v konaní sporná; žiaden z vykonaných dôkazov ani súdu známa skutočnosť tvrdenie navrhovateľa v tomto smere nespochybňovala.
Takto zistený skutkový stav posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona:
Podľa ust. § 663 OZ nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa ust. § 720 Občianskeho zákonníka nájom a podnájom bytových a nebytových priestorov upravuje osobitný zákon č. 116/1990 Zb. v znení neskorších zmien o nájme a podnájme nebytových priestorov.
Podľa ust. § 1 písm. a/ zák. č. 116/1990 Zb. sa tento zákon vzťahuje na nebytové priestory, ktorými sú miestnosti alebo súbory miestností, ktoré podľa rozhodnutia stavebného úradu sú určené na iné účely ako na bývanie; nebytovými priestormi nie sú príslušenstvo bytu ani spoločné priestory domu.
Podľa ust. § 3 ods. 1, 2, 3, 4 zák. č. 116/1990 Zb., prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme. Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Ak zmluva neobsahuje náležitosti vyššie uvedené, je neplatná.
Podľa ust. § 5 ods. 3 zák. č. 116/1990 Zb., nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.
Podľa ust. § 7 zák. č. 116/1990 Zb., ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa ust. § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa ust. § 261 ods. 9 Obchodného zákonníka, zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Podľa ust. § 369 ods. 1 a ods. 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.(2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa ust. § 1 ods. 1 nar. vl. SR č. 21/2013 Z. z. v znení účinnom do 31.12.2014 sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
Podľa ust. § 544 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy posúdil súd uplatnený nárok navrhovateľa za dôvodný v celom rozsahu. Súd mal predloženými listinnými dôkazmi za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom bola uzavretá zmluva o nájme nebytových priestorov, na základe ktorej bol odporca povinný platiť navrhovateľovi nájomné a úhradu za služby s nájmom spojené v dohodnutej výške a v určený deň splatnosti. Vzhľadom na to, že odporca si túto svoju povinnosť nesplnil, keď za mesiace máj a jún 2014 nájomné a úhrady za služby navrhovateľovi ani v lehote splatnosti a ani do času vyhlásenia tohto rozsudku v celkovej sume 4.381,58 Eur (po znížení jednostranným započítaním) nezaplatil, súd považoval nárok navrhovateľa smerujúci k úhrade istiny uplatnenej pohľadávky za dôvodný, a preto mu ho aj v uplatnenom rozsahu priznal. Počnúc dňom nasledujúcim po dni splatnosti úhrad nájomného a za služby spojené s nájmom (k 15. v mesiaci vopred), ocitol sa odporca s plnením peňažného záväzku v omeškaní, následkom čoho v súlade s ust. § 369 ods.1 Obchodného zákonníka vzniklo právo na úroky z omeškania. Ich výška vyplýva z nariadenia vlády a činí o 9 percentuálnych bodov viac ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Nakoľko splnenie povinnosti zaplatiť nájomné v určenom čase bolo založené písomnou dohodou účastníkov o zmluvnej pokute, následkom nezaplatenia nájomného vzniklo navrhovateľovi popri práve na úroky z omeškania tiež právo na zaplatenie zmluvnej pokuty v zmluvou stanovenej výške 0,05% denne od prvého dňa omeškania (rovnako ako v prípade úrokov z omeškania) až do zaplatenia.
Podľa ust. § 369c Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa ust. § 1 nar. vl. SR č. 21/2013 Z. z. výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
V súlade s citovanými ustanoveniami zákona súd priznal navrhovateľovi za omeškanie odporcu s plnením jeho peňažných výdavkov tiež paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods.1 O.s.p., v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal, pretože navrhovateľ mal vo veci plný úspech. Náhrada trov konania pozostáva z náhrady súdneho poplatku v sume 310,50 Eur, ktorý navrhovateľ zaplatil za návrh na začatie konania podľa ust. § 2 ods. 1 zákona č. 71/1992 o súdnych poplatkoch a z náhrady odmeny a hotových výdavkov advokáta, ktorý navrhovateľa v konaní zastupoval za úkony právnej služby takto: prevzatie a príprava zastúpenia vo výške 211,36 Eur v súlade s ust. § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a režijný paušál vo výške 8,04 Eur, písomné podanie na súd vo veci samej (návrh na začatie konania) vo výške 211,36 Eur v súlade s ust. § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. a režijný paušál vo výške 8,04 Eur. V súlade s ust. § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. nakoľko je právny zástupca navrhovateľa platcom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa náhrada trov právneho zastúpenia v sume 438,80 Eur o 20% DPH a činí tak 526,56 Eur.
Povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania na účet jeho právneho zástupcu vyplýva z ust. § 149 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
V Košiciach 16. mája 2016