Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/442/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľa Quantum Credit, a. s., so sídlom Ružová dolina 25, Bratislava, IČO: 47 248 980, v konaní právne zastúpená PERSPECTA Legal, s. r. o., so sídlom Ružová dolina 25, Bratislava, IČO: 36 668 745 proti odporcovi Y. N., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Z. XXX/X, L. M., o zaplatenie 248,95 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Odporcovi sa náhrada trov tohto konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ navrhol, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške XXX,XX X. s úrokom z omeškania a trovami konania.

L. odporcovi doručil opis návrhu s prílohami, ktoré prevzal dňa XX. XX. XXXX, k návrhu sa žiadnym spôsobom nevyjadril, nepredložil žiadne listinné dôkazy, ani žiadne dôkazy na vykonanie nenavrhol.

L. vo veci rozhodol v zmysle ustanovení § 115a ods. 2, § 200ea ods. X a § 156 ods. X I.. W. v návrhu uviedol, že došlo k uzatvoreniu zmluvy o postúpení pohľadávok dňa XX. XX. XXXX medzi spoločnosťou L. M., a. s. ako postupcom a spoločnosťou navrhovateľa ako postupníkom.

L. L. M., a. s., F. uzavrela s odporcom podľa § 43 zákona č. XXX/XXXX zmluvu o pripojení zo dňa XX. XX. XXXX. Na základe tejto zmluvy bola spoločnosť L. M. povinná pripojiť odporcu k verejnej mobilnej telefónnej sieti, aktivovať mu sim-kartu na predplatenú mobilnú službu S. XX. I. bol povinný dobíjať si mesačne okrem služby S. X dohodnutý zmluvný kredit na sim-karte, pričom prvýkrát bol povinný dobiť si ho najneskôr do konca kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bol zmluvný vzťah uzavretý. Na základe dodatku k zmluve zo dňa XX. XX. XXXX jeho povinnosť trvala počas celej doby viazanosti XX mesiacov.

T. vznikla povinnosť predať odporcovi mobilný telefón W. C2 XX v akciovej cene. V. si odporca kredit na sim-karte buď nedobil vôbec alebo počas lehoty viazanosti prestal kredit dobíjať, porušil zmluvu o pripojení S. XX, VP a osobitné podmienky pre poskytovanie služby S. XX, za čo bol poskytovateľ oprávnený vyúčtovať zmluvnú pokutu, ktorá bola vyúčtovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX.

I. porušil zmluvu tým, že nedobíjal zmluvne dohodnutý kredit. K otázke zmluvnej pokuty navrhovateľ uviedol, že ju nemožno považovať za neplatnú z dôvodu jej neprijateľnosti. Z hľadiska platnej judikatúry ani v jednom prípade súd nevyslovil záver, že uzavretie dohody o zmluvnej pokute medzi účastníkmi

spotrebiteľskej zmluvy predstavuje neprijateľnú podmienku. H. neuznania nároku na jej vyplatenie by mohlo byť jedine posúdenie, že je neprijateľne vysoká. K. o inštitút ako zabezpečovací prostriedok a jej dojednanie je absolútne oprávnené. H., ktorým bola dojednaná zmluvná pokuta presne určuje povinnosti po porušení ktorých má podnik právo vyfakturovať pokutu. I. bol pri podpise zmluvných dokumentov oboznámený s možnosťou jej uplatnenia, možnosť uplatniť zmluvnú pokutu za porušenie akejkoľvek povinnosti myslí sa tým porušenie povinností následne vymenovaných, ide o ich taxatívny výpočet a teda je dojednanie určité a zrozumiteľné. A. ide o zmluvný vzťah so synalagmatickým charakterom, z ktorého vyplýva, že práva a povinnosti jednej zmluvnej strany zodpovedajú právam a povinnostiam druhej zmluvnej strany. V danom prípade riadne a včas plnil len podnik, odporca zmluvu porušil.

K otázke nemožnosti ovplyvnenia zmluvných podmienok navrhovateľ uviedol, že je len na odporcovi a jeho slobodnom rozhodnutí, či zmluvu uzatvorí, nie je nútený žiadnym spôsobom vstúpiť do zmluvného vzťahu. I. si vybral poskytovateľa služieb, vybral si okruh služieb, sám si zvolil aj mobilný telefón.

K preukázaniu dobíjania kreditu na sim-karte poukázali na prenos dôkazného bremena z navrhovateľa na odporcu, keďže dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností spočíva na tom účastníkovi konania, ktorý tieto skutočnosti tvrdí a z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé dôsledky. V prípade porušenia zmluvy nedochádza automaticky k deaktivácii karty, iba k suspendácii klienta a počas štvormesačného obdobia má dlžník klient možnosť vyrovnať svoj záväzok bez uplatnenia zmluvnej pokuty. V prípade, že to nevyužije, dochádza k deaktivácii sim-karty a uplatneniu zmluvnej pokuty s tým, že ďalšie zapojenie klienta už nie je možné.

A. si navrhovateľ uplatnil zákonný úrok z omeškania a trovy konania.

I. sa k návrhu žiadnym spôsobom nevyjadril, nepredložil žiadny dôkaz o tom, že by zmluvnú pokutu zaplatil, poprípade, že by preukázal, že neporušil zmluvné povinnosti.

Z predložených listinných dôkazov súd zistil, že odporca uzatvoril so spoločnosťou T-Y. zmluvu o pripojení S., program služieb S. XX.

A. účastníci uzavreli dňa XX. XX. XXXX dodatok k zmluve o pripojení S. na minimálne mesačné zmluvné dobitie XX X., zariadenie W. C2 XX kúpna cena X X., doba viazanosti XX mesiacov, zmluvná pokuta XXX,XX X..

Z dodatku k zmluve bodu X písm. d/ vyplýva záväzok odporcu včas a riadne pravidelne realizovať zmluvné dobíjanie.

T. bodu X v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 1, písm. c/ dodatku alebo v článku K.. bod X.X VP alebo v článku V. bod X.X písm. a/ až c/ VP v dôsledku ktorej dôjde k vypojeniu sim- karty zo strany podniku je odporca povinný uhradiť zmluvnú pokutu. V prípade ak účastník nerealizuje pravidelné zmluvné dobíjanie je podnik oprávnený od zmluvy o pripojení odstúpiť.

T. § 52 ods. X I. zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

T. § 53 ods. X OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

T. § 54 ods. X zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. L. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

V konaní nebolo sporné, že účastník na strane odporcu a právny predchodca navrhovateľa uzatvorili zmluvu o pripojení a zároveň dodatok k zmluve o pripojení S..

V zmysle uvedenej zmluvy odporca využíval telekomunikačné služby, ktoré poskytoval T-Y., zároveň mal povinnosť pravidelne mesačne dobíjať pravidelné zmluvné dobíjanie kreditu.

W. si návrhom uplatnil zmluvnú pokutu, ktorú vyúčtoval faktúrou za obdobie XX. XX. XXXX až XX. XX. XXXX splatnou XX. XX. XXXX vo výške XXX,XX X., zmluvu a dodatok k zmluve, zároveň oznámenie o postúpení pohľadávky, a to zmluvnej pokuty. K. listiny navrhovateľ do konania nepredložil.

T. § 544 ods. X a X OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. A. pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

T. § 517 ods. X I. zákonníka, ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

T. § 488 záväzkovým právnym vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. I. zákonník v ustanovení § 544 a nasledujúce umožňuje zmluvným stranám dojednať pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu. G. kogentné ustanovenie určuje aj podmienky platného dojednania zmluvnej pokuty. Je nepochybné, že v dohode o zmluvnej pokute musí byť určená aj povinnosť, ktorá zmluvná pokuta zabezpečuje, a to za dodržania podmienky jej určitosti, zrozumiteľnosti s poukazom na § 37 ods. X OZ. L. podstate zmluvná pokuta je peňažitá čiastka, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, že nesplní svoju zmluvnú povinnosť, na ktorú je pokuta viazaná a to bez ohľadu na to, či porušením povinnosti vzniká veriteľovi škoda. Ak navrhovateľ v danom spore uplatnil nárok na zaplatenie len zmluvnej pokuty mal dôkaznú povinnosť tvrdenie o vzniku tohto nároku preukázať. W. nepredložil dôkaz, z ktorého by bolo zrejmé, akú povinnosť, na ktorú existencia zmluvnej pokuty sa viazala, odporca porušil a kedy k porušeniu došlo. W. okrem zmluvy o pripojení a dodatku k zmluve S. a faktúry o vyúčtovaní zmluvnej pokuty žiadny iný dôkaz nepredložil a na preukázanie pravdivosti svojich tvrdení nenavrhol vykonať žiadne dôkazy. T. navrhovateľ v návrhu uviedol, že dôkazné bremeno je na strane odporcu, bolo na navrhovateľovi, aby preukázal porušenie zmluvnej povinnosti, ku ktorej viaže existenciu dohody o zmluvnej pokute, a to nielen tvrdením ale aj listinnými dôkazmi. W. mal predložiť dôkaz o tom, či si svoje povinnosti odporca plnil a v prípade, že ich neplnil z čoho táto skutočnosť vyplýva, pretože nie je možné priznať zaplatenie zmluvnej pokuty navrhovateľovi len na základe predloženej zmluvy a dodatku k zmluve a tvrdenia, že odporca nedobíjal zmluvne dohodnutý kredit, keď túto skutočnosť žiadnym spôsobom s podaním návrhu nepreukázal. W. žiadnym spôsobom nekonkretizuje porušenú povinnosť len sa odvoláva na taxatívne vymedzené porušenia povinnosti, pre ktoré je možné priznať zmluvnú pokutu, avšak uvedené zostalo len v polohe tvrdenia zo strany navrhovateľa. L. poukazuje, že navrhovateľ v konaní taktiež nepreukázal, že prestal poskytovať odporcovi služby z dôvodu, že porušil svoje povinnosti a z dôvodu, že ubehla štvormesačná lehota, že došlo k vypojeniu sim-karty alebo odstúpeniu od zmluvy. L. potom s poukazom na ustanovenie § 120 I. návrh navrhovateľa zamietol z dôvodu, že neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal, že odporca porušil zmluvnú povinnosť, konkrétnu zmluvnú povinnosť a že má nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty dohodnutej k dodatku k zmluve.

L. napriek tomu, že návrh navrhovateľa zamietol z dôvodu neunesenia dôkazného bremena poukazuje na ustanovenie § 53 ods. X OZ, ktoré výslovne zakazuje dodávateľom použiť v spotrebiteľských zmluvách také zmluvné podmienky, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán na úkor spotrebiteľa. dodávateľom zakazuje zneužívať svoje postavenie pri uzatváraní spotrebiteľských zmlúv najmä pri príprave svojich zmluvných formulárov (všeobecné obchodné podmienky), ktoré pri uzatváraní zmlúv predkladajú spotrebiteľovi a zároveň určuje aj právny účinok, ktorý sa spája s neprijateľnou podmienkou uvedenou v spotrebiteľskej zmluve. W. podmienky sú neplatné a táto neplatnosť je absolútna. Z ustanovenia § 53a ods. X vyplýva pre dodávateľa povinnosť zdržať sa v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi používania zmluvnej podmienky, ktorú súd v akomkoľvek súdnom konaní označil za neprijateľnú respektíve podmienky s rovnakým významom. Z uvedeného ustanovenia je možné vyvodiť precedentný charakter súdneho rozhodnutia v spotrebiteľských veciach, to znamená ak sa súd zaoberá návrhom spotrebiteľa, ktorá sa týka zmluvnej podmienky a už bola iným súdom riešená v jeho prospech

musí každý súd z takéhoto rozhodnutia vychádzať. Ak súd už raz vyslovil neprijateľnosť konkrétnej zmluvnej podmienky dodávateľovi vzniká ex lege povinnosť zdržať sa ďalšieho používania takejto podmienky. H. je povinný odstrániť zo svojich U. neprijateľné zmluvné podmienky a do tej doby je povinný sa zdržať dojednávania ďalších zmlúv so spotrebiteľmi ak ide o dotknuté obchodné podmienky.

Je nepochybné, že súdy L. republiky určili neplatnosť zmluvnej podmienky dojednanej v zmluvách o pripojení uzatváraných s právnym predchodcom navrhovateľa (rozsudok I. súdu F. č. k. Xc/XXX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX v spojení s rozsudkom V. súdu T. č. k. XXCo/XX/XXXX). K. o právoplatné rozhodnutia a preto navrhovateľ bol povinný zdržať sa zmluvnej podmienky v dodatkoch zmlúv o pripojení. L. spojenie uvádzané v dodatkoch k zmluvám o pripojení S. v bode X prvá veta ,,v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode X písm. c/ alebo v bode X tohto dodatku alebo v článku K.. bod X.X VP alebo v článku V. bod X.X písm. a/ až c/ VP v dôsledku ktorej dôjde k vypojeniu sim-karty zo strany T., je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. X dodatku“. H. spojenie determinuje neurčitý okruh rôznych porušení, pričom dojednanie o zmluvnej pokute za porušenie povinností, ktoré dodávateľ označil len príkladným spôsobom je neakceptovateľné a predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku a dojednanie nie je možné považovať za individuálne dojednanie s poukazom na § 53 ods. X OZ, nakoľko je uvedené podobne ako v ďalších formulárových zmluvách a ani odporca nemohol žiadnym spôsobom ovplyvniť výšku zmluvnej pokuty, ktorá bola rovnaká po celú dobu viazanosti. A. pokuta nezohľadňovala, keď došlo k porušeniu zmluvnej povinnosti, či na začiatku zmluvného vzťahu alebo na konci zmluvného vzťahu, pričom výška zmluvnej pokuty zostala nemenná počas celej doby viazanosti v prípade porušenia zmluvy teda aj v prípade, ak by účastník zmluvy si plnil svoju povinnosť odoberať služby, riadne platil úhradu až do doby krátko pred uplynutím doby viazanosti napríklad v prípade nezaplatenia poslednej úhrady a mal povinnosť zmluvnú pokutu v plnej výške. W. sankcie sa prejavila osobitne v spojení s časovým aspektom jej uloženia.

I. bol v konaní úspešný, trovy konania si neuplatnil, zároveň trovy pre odporcu z konania nevyplývajú, potom súd náhradu trov konania podľa § X42 ods. 1 OSP odporcovi nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 OSP).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.

Banská Bystrica 17. 05. 2016

JUDr. Libuša Záthurecká

sudkyňa

Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská