Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-33Cb/6/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Martou Raábovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, právne zastúpeného Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, proti žalovanému: MARTAS servis, s.r.o., IČO: 36 174 092, so sídlom Krivá 23, 040 01 Košice, v konaní o zaplatenie 719,18 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaného zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 719,18 eura s 18 % úrokmi z omeškania ročne od 25.9.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v sume 186,62 eura, t.j. 43 eur ako súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia 143,62 eura, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 14.1.2016 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 719,18 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 18 % ročne z dlžnej sumy od 25.9.2015 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel Zmluvu č. A7293660 a č. A7293871, ktorých neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanému dve mikroprocesorové karty, ktoré umožňovali žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla 0915090272 a 0917161048. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb porušil zmluvné povinnosti, a preto je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 575 eur. Žaloba bola žalovanému doručovaná na adresu jeho sídla uvedenú v obchodnom registri SR. Zásielka sa súdu vrátila s poznámkou pošty „adresát je neznámy“. Súd považoval žalobu za doručenú v súlade s ustanovením § 48 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“). Súd vec v súlade s ustanovením § 115a ods. 2 O.s.p. prejednal bez nariadenia pojednávania, keďže ide v zmysle ustanovenia § 200ea ods. 1 O.s.p. o drobný spor. Vo veci bolo vykonané dokazovanie obsahom stanoviska žalobcu a obsahom ním predložených listinných dôkazov a bol zistený tento skutkový stav:

Dňa 8.11.2013 uzavreli účastníci Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A7293871 (ďalej aj „Zmluva I.“) a dodatok k nej. Na základe nej žalovaný prevzal jednu mikroprocesorovú kartu - SIM č. 8942101110113921845 a žalobca sprístupnil žalovanému služby „Bezpečnostný balík“, „Europa data bez poistenia“ s účastníckym programom „Mobilný internet Premium“. V dodatku k Zmluve I. sa zmluvné strany dohodli o predaji zariadenia, mobilného telefónu Prestigio MultiPad 2 Ultra Duo 8.0 3G so zľavou z jeho spotrebiteľskej ceny za kúpnu cenu 1 euro. Žalovaný sa v dodatku k Zmluve I. zaviazal po dobu 24 mesiacov využívať telekomunikačné služby žalobcu, a tým zotrvať so žalobcom v zmluvnom vzťahu. Pre prípad porušenia zmluvných povinností, o.i. aj povinnosti riadne a včas uhradiť cenu služieb sa

žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 194 eur. K mikroprocesorovej karte SIM bolo žalovanému pridelené telefónne číslo 0917161048. Dňa 8.11.2013 uzavreli účastníci Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A7293660 (ďalej aj „Zmluva II.“) a dodatok k nej. Na základe nej žalovaný prevzal jednu mikroprocesorovú kartu - SIM č. 8942101120024168055 a žalobca sprístupnil žalovanému služby „CLIP“, „Prístup k internetu“ s účastníckym programom „Panter Pro 45 eur“. V dodatku k Zmluve II. sa zmluvné strany dohodli o predaji zariadenia, mobilného telefónu Samsung Galaxy S4 mini black so zľavou z jeho spotrebiteľskej ceny za kúpnu cenu 19 eur. Žalovaný sa v dodatku k Zmluve II. zaviazal po dobu 24 mesiacov využívať telekomunikačné služby žalobcu, a tým zotrvať so žalobcom v zmluvnom vzťahu. Pre prípad porušenia zmluvných povinností, o.i. aj povinnosti riadne a včas uhradiť cenu služieb sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 381 eur. K mikroprocesorovej karte SIM bolo žalovanému pridelené telefónne číslo 0915090272. Súčasťou Zmluvy II. bola aj dohoda o splátkach kúpnej ceny mobilného telefónu, resp. jej zvyšnej časti (prvá časť kúpnej ceny zaplatená žalovaným vo výške 1 euro) vo výške 18 eur zaplatí žalovaný v osemnástich splátkach a 1 euro. Súčasťou zmluvných dojednaní účastníkov boli aj „Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s.“ (ďalej aj „Všeobecné podmienky“). Podľa čl. 11 Všeobecných podmienok, ktorý upravoval ceny a platobné podmienky, spoločnosť žalobcu poskytuje telekomunikačné služby a vykonáva ich zúčtovanie podľa platného cenníka v pravidelne stanovených lehotách. Táto lehota je zúčtovacím obdobím, ktoré priraďuje spoločnosť Orange Slovensko pre konkrétneho užívateľa. Zúčtovacie obdobie priradené užívateľovi začne plynúť od dátumu vykonania prvého odpočtu poskytovaných služieb konkrétnemu užívateľovi a nepresiahne 31 za sebou idúcich kalendárnych dní. Spoločnosť žalobcu vyhotoví po skončení zúčtovacieho obdobia zákazníkovi súhrnné vyúčtovanie vo forme faktúry - daňového dokladu. Lehota splatnosti faktúry, ktorá je daňovým dokladom, je 14 dní odo dňa jej vystavenia. Dlžná suma sa považuje za uhradenú, keď je pripísaná na účet žalobcu. Podľa čl. 6 Všeobecných podmienok žalovaný ako zákazník bol, okrem iného, povinný uhrádzať cenu služieb v súlade so zmluvou, všeobecnými podmienkami a cenníkom, oznamovať bezodkladne po celú dobu platnosti zmluvy navrhovateľovi zmenu identifikačných údajov ako napr. adresy bydliska. Podľa čl. 5 Všeobecných podmienok žalobca bol oprávnený obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb, deaktivovať SIM kartu zákazníka, ak zákazník mešká viac ako 1 deň s úhradou splatnej pohľadávky. Listom - Pokusom o pokonávku zo dňa 28.8.2015 upozornil žalobca žalovaného na svoju pohľadávku voči nemu, ktorá vznikla neuhradením riadne vyúčtovanej ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby, zmluvnej pokuty a nezaplatených splátok zvyšnej časti kúpnej ceny spolu vo výške 884,44 eura. Vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky najneskôr do 24.9.2015. Po zaslaní Pokusu o pokonávku bola časť pohľadávky za neuhradené služby vo výške 165,26 eura odpísaná, a preto si ju žalobca v konaní neuplatnil. Podľa ustanovenia § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Podľa ustanovenia § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom v čase vzniku právneho vzťahu, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom. Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu. Podľa ustanovenia § 43 ods. 2 písm. a) zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik je povinný uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c). Podľa ustanovenia § 43 ods. 3 zákona č. 351/2011 Z.z., podnik, ktorý poskytuje verejnú telefónnu službu, je povinný zabezpečiť svojim účastníkom prístup k informačnej službe o telefónnych číslach. Podľa ustanovenia § 43 ods. 5 zákona č. 351/2011 Z.z., podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení podľa písm. b), ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po splatnosti, podľa písm. e), ak účastník opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení. Podľa ustanovenia § 44 ods. 8 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z., podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný v rozpore s uzatvorenými Zmluvami I. , II. a dodatkami k týmto zmluvám nezaplatil úhradu za žalobcom poskytnuté služby, čím mu vznikol nedoplatok vo výške 256,44 eura (z ktorej sumy si žalobca v konaní neuplatnil sumu 165,26 eura, ktorá bola žalobcom odpísaná, a teda neuhradené služby sú vo výške 91,18 eura) a ani 13 splátok zvyšnej časti kúpnej ceny mobilného telefónu na základe dohody obsiahnutej v Zmluve II. vo výške a 1 euro. Vzhľadom na vyššie uvedené, v tomto prípade účastníci konania uzavreli zmluvy o poskytovaní verejných služieb v zmysle zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy v Obchodnom zákonníku, dostatočne si však určili predmet svojich záväzkov, čím uzavreli v zákone výslovne neupravenú, tzv. nepomenovanú zmluvu, na základe ktorej vzniklo veriteľovi (žalobcovi) právo na plnenie od dlžníka (žalovaného) a dlžníkovi vznikla povinnosť splniť záväzok. Žalovanému nezaplatením úhrady za poskytnuté služby riadne a včas v zmysle uzatvorených zmlúv a dodatkov k týmto zmluvám zároveň vznikla povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 575 eur (194 eur - Zmluva I. a 381 eur - Zmluva II.). Žalobcom uplatnenú zmluvnú pokutu považoval súd za dôvodnú a uplatnenú v súlade s citovanými ustanoveniami zákona. Na základe uvedeného súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 719,18 eura ktorá predstavuje nedoplatok za neuhradené služby vo výške 91,18 eura, 13 eur za nezaplatené splátky zvyšnej kúpnej ceny mobilného telefónu Samsung Galaxy S4 mini black a zmluvné pokuty z dôvodu nesplnenia si svojich zmluvných povinností vo výške 575 eur. Podľa ustanovenia § 365 veta prvá Obchodného zákonníka platného a účinného v rozhodnom období, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka platného a účinného v rozhodnom období, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Žalobca určil lehotu splatnosti svojej žalobou uplatnenej pohľadávky vo výzve adresovanej žalovanému na deň 24.9.2015 Od nasledujúceho dňa je preto žalovaný v omeškaní s úhradou pohľadávky v sume 719,18 eura a žalobcovi ako veriteľovi vznikol nárok na úroky z omeškania. Výška úrokov bola medzi účastníkmi konania dohodnutá v Zmluve a v súlade so Všeobecnými podmienkami čl. 11, bod 11.14 dosahuje percentuálnu výšku 0,05 % denne z dlžnej ceny, žalobca však v konaní uplatnil úroky z omeškania vo výške 18 % ročne z dlžnej sumy. Na základe uvedeného, súd zároveň priznal žalobcovi požadovaný úrok z omeškania od 25.9.2015, t.j. odo dňa nasledujúceho po lehote splatnosti stanovenej žalobcom v Pokuse o pokonávku z 28.8.2015, pretože je v súlade s ustanovením § 273 ods. 1 a § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, keďže výška úrokov z omeškania bola určená odkazom na všeobecné obchodné podmienky, ktoré boli stranám uzavierajúcim zmluvu známe a priložené. Podľa ustanovenia § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalobca vyčíslil trovy právneho zastúpenia sumou 143,62 eura, a to za dva úkony právnej služby. Súd priznal žalobcovi trovy právneho zastúpenia, ktoré vznikli vykonaním 2 úkonov právnej služby, pričom hodnota jedného úkonu právnej služby, v súlade s ustanovením § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“) dosahuje hodnotu 51,45 eura, a to: 1/ prevzatie a príprava právneho zastúpenia dňa 15.3.2015, 2/ písomné podanie na súd - žaloba doručená súdu dňa 14.1.2016. Ku každému úkonu právnej služby prislúcha náhrada v zmysle ustanovenia § 16 ods. 3 vyhlášky, t.j. 2 x 8,39 eura. Suma trov právneho zastúpenia sa, v zmysle ustanovenia § 18 ods. 3 vyhlášky, zvyšuje o 20 % DPH, keďže právny zástupca žalobcu je jej platiteľom (č.l. 10). Úspešnému žalobcovi patrí aj náhrada súdneho poplatku ním uhradeného dňa

8.2.2016 vo výške 43 eur. V zmysle ustanovenia § 149 ods. 1 O.s.p. žalovaný zaplatí trovy konania právnemu zástupcovi žalobcu. Súd vzhľadom na citované ustanovenia a uvedené skutočnosti rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II v troch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).