Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15P-53-2022.pdf
PDF · 103.76 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/53/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa Mgr. Jana Fandáková, LL.M., v právnej veci maloletého dieťaťa: K. E. T., V.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, dieťa rodičov: matka: R. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX/ XX, V., zastúpená JUDr. Ladislavom Zátorským, advokátom, so sídlom Štefánikovo nám. č. 5, Spišská Nová Ves a otca: J. Y. Z. H. E. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom: X D. Y., F., F. XRB, T. Q. L. P. D. T. Í., štátnym občanom Portugalskej republiky, v konaní o návrhu matky na úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, takto
rozhodol:
I. Maloletý K. E. T., V.. XX.XX.XXXX, sa zveruje do osobnej starostlivosti matky, pričom obaja rodičia sú oprávnení maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok.
II. Otec sa zaväzuje prispievať na výživu maloletého K. E. T., V.. XX.XX.XXXX, výživným v sume 200,- eur mesačne počnúc od 01.03.2022, ktoré výživné sa otec zaväzuje uhrádzať k rukám matky vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred.
III. Dlh na výživnom zo strany otca na maloletého K. E. T., V.. XX.XX.XXXX, za obdobie od 01.03.2022 do 31.08.2022 v celkovej sume 651,- eur je otec povinný zaplatiť k rukám matky do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Styk otca s maloletým sa neupravuje.
V. Slovenská republika nemá nárok na náhradu trov štátu.
VI. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka R. Č., V.. XX.XX.XXXX (ďalej len „matka“ alebo „navrhovateľka“) návrhom doručeným súdu 01. marca 2022 žiadala, aby jej bol maloletý K. E. T., V.. XX.XX.XXXX (ďalej len „maloletý“) zverený do osobnej starostlivosti s tým, že ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok a otec J. Y. Z. H. E. T., V.. XX.XX.XXXX (ďalej len „otec“) bude zaviazaný prispievať na jeho výživu sumou 200,- eur mesačne odo dňa podania návrhu na súd. Na pojednávaní konanom 05. septembra 2022 navrhovateľka zotrvala na svojom písomnom návrhu.
2. Svoj návrh odôvodnila tým, že s otcom maloletého spolu nežijú od júla 2019, kedy po dohode s ním opustila zle fungujúcu domácnosť vo Veľkej Británii a pricestovala aj s maloletým na územie Slovenskej republiky. Od uvedenej doby žila u svojich rodičov, ktorý jej pomáhali. Otec maloletého, podľa jej vyjadrenia, býva v meste F. L. L. P.. Životný štýl otca sa v posledných rokoch ubral veľmi zlým smerom,
nakoľko tento sa pohybuje v spoločnosti, ktorá je pre maloletého veľmi zlým, priam až neprípustným vzorom. Ona ako matka je presvedčená, že aj s ohľadom na vek maloletého, miesto pobytu otca, ako aj jeho životný štýl, je najlepším riešením zverenie maloletého do jej osobnej starostlivosti. Poukázala na to, že je zamestnaná na polovičný úväzok na Obecnom úrade v Nálepkove s čistým príjmom 450,- eur mesačne. Snaží si popri práci aj privyrobiť, avšak aj s ohľadom na to, že je slobodná matka sa jej to nedarí. Otec sporadicky prispel na výživu maloletého. V návrhu špecifikovala pravidelné mesačné výdavky na seba a na maloletého ako príspevok na stravu a bývanie u svojich rodičov v sume 270,- eur, hygienické potreby a oblečenie v sume 110,- eur, výdavky na hračky, kultúru a športové vyžitie pre maloletého v sume 80,- eur, výdavky na cestovanie a poplatky do škôlky v sume 50,- eur, cestovanie k logopédovi 10,- eur, cestovanie na hokejové tréningy trikrát za týždeň 50,- eur, výdavok na lieky a vitamíny 20,- eur. Matka uviedla aj nepravidelné výdavky a to zakúpenie hokejového výstroja v sume 260,- eur, kúpu bicykla v sume 120,- eur. Ročné výdavky predstavujú sumu 74,- eur ako platbu za stočné a odpad.
3. Kolízny opatrovník maloletého vo svojom vyjadrení z 25.05.2022, odporučil návrhu matky vyhovieť. Na uvedenom zotrval aj v rámci záverečného prednesu na pojednávaní konanom 05.09.2022
4. Súd v konaní ustanovil prekladateľa na preklad listín zo slovenského jazyka do anglického jazyka, nakoľko z vyjadrenia matky mal za preukázané, že aj keď je občanom Portugalskej republike, dlhodobo žije a pracuje vo Veľkej Británii a teda v prevažnej miere komunikuje v anglickom jazyku. Súd doručoval otcovi návrh na začatie konania a predvolanie na adresu uvedenú matkou v návrhu do L. P.. Otec sa k návrhu matky písomne nevyjadril a na nariadené pojednávanie sa bez ospravedlnenia nedostavil. Otec nereagoval ani na e-mailovú komunikáciu zaslanú mu zákonnou sudkyňou na jeho e-mail poskytnutý matkou. Z vyjadrenia matky mal súd za preukázané, že otec jej návrh na začatie konania ako aj predvolanie obdržal, avšak vyjadril sa, že nie je ochotný spolupracovať so súdom ani sa dostaviť na nariadené pojednávanie a výživné bude posielať podľa vlastného uváženia. Aj keď sa súdu nevrátila doručenka z L. P., súd mal z verejne dostupných zdrojov (sledovanie doporučených listov) za preukázané, že návrh bol otcovi doručený 11.05.2022 o 15,50 hod. (na č. l. 108 súdneho spisu). Súd otcovi doručoval návrh na začatie konania a predvolanie aj oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
6. Z registra obyvateľov Slovenskej republiky mal súd za preukázané, že matkou maloletého je navrhovateľka a jeho otcom je J. Y. Z. H. E. T..
7. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves z 25.05.2022 súd zistil, že maloletý K. pochádza zo vzťahu matky R. Č., nar. XX.XX.XXXX a otca J. Y. Z. H. E. T., ktorí nežijú v spoločnej domácnosti. Matka sa po nezhodách v spolužití vrátila s maloletým synom v roku 2019 na Slovensko. Bývajú v rodinnom dome na K. Č.. XXX/XX v V., v spoločnej domácnosti s rodičmi matky S. D. D. Č. a s dospelou sestrou matky V.. Domácnosť pozostáva z kuchyne s príslušenstvom a troch miestností. Kuchyňu využívajú všetci spoločne. Táto je kompletne vybavená spotrebičmi dennej potreby. Matka so synom majú k dispozícii jednu miestnosť, kde sa nachádzajú skrine, samostatné lôžko mal. K., rozkladacia pohovka na ktorej spí matka, písací stolík so stoličkou. V izbe má mal. K. priestor na hranie, kde má svoje hračky. Spálňu využívajú rodičia matky a jednu miestnosť má k dispozícii sestra. Kúpeľňa je v domácnosti zrekonštruovaná ako aj sociálne zariadenie. Celková kultúra bývania ako aj hygiena domácnosti sú na dobrej úrovni. Mal. K. má v domácnosti matky vytvorené vhodné podmienky pre jeho zdravý rast a vývin. Je v predškolskom veku a navštevuje materskú školu v X., kde denne dochádza a sprevádza ho matka. Od septembra nastúpi mal. K. do 1. ročníka Základnej školy, Q.Á. L. T. V. L.. Matka synovi pravidelne mesačne uhrádza poplatok za stravu vo výške 30,- eur, cestovné 20,- eur. Okrem toho je mal. K. vo veku kedy neustále rastie, má rôzne záujmy a záľuby. V zimnom období hrá hokej v T. V. L., kde bolo potrebné zakúpiť výstroj a korčule. V lete rád bicykluje, hrá futbal. Okrem toho potrebuje neustále oblečenie, obuv ako aj hygienické potreby. Maloletý je zdravý, dobre prospieva. Jeho ošetrujúcim detským lekárom je MUDr. Gajdoš v Spišskej Novej Vsi. Prekonal bežné detské ochorenia. Nemá žiadne zdravotné problémy, ktoré by súviseli so zvýšenými výdavkami spojenými so zakupovaním liekov. Navštevuje logopedickú poradňu 2x mesačne v Spišskej novej Vsi. Matka je zamestnaná na Obecnom úrade v V.K. s príjmom cca 420,- eur. Okrem toho sú jej z tunajšieho úradu vyplácané prídavky
vo výške 25,88 eur. Z celkového príjmu matka prispieva rodičom na chod domácnosti a stravu sumou 270,- eur. Otec mal. K. žije v zahraničí. Na výživu syna sporadicky prispieva, taktiež je so synom v sporadickom telefonickom kontakte. Z príležitostí sviatkov mal. K. zakupuje darčeky, alebo pošle peniaze matke, ktorá synovi kúpi darček a v mene otca ho dá synovi. S mal. K. bol vykonaný dňa 25.05.2022 pohovor, kedy maloletý uviedol tieto skutočnosti: „Ja bývam v V. spolu s mamkou, babkou, dedkom a tetou V.. Mamka sa o mňa stará, je mi dobre. V škôlke sa mi páči, mám tam kamarátov, do škôlky a zo škôlky chodím autobusom spolu s mamkou. Teším sa aj do školy, budem chodiť na Q. L. T. V. L.. Spolu do školy bude so mnou chodiť sesternica V., mám už zakúpenú aj tašku do školy. Ja som sa narodil v Anglicku, kde býva aj môj daddy (mal. K. tak oslovuje otca) s ktorým si telefonujeme. Neviem povedať ako často. Daddy mi kupuje darčeky, na Vianoce mi poslal tlapkovú patrolou kamión a na narodeniny oblečenie a hračky. Dnes som bol s mamkou u zubára, dal mi na zub gél. S mamkou je mi dobre, chcem bývať s mamkou v V.. Nechcem bývať v D..“
8. Z výsluchu navrhovateľky súd nad rámec už uvedených skutočností zistil, že otec sa s maloletým naposledy stretol vo februári 2020 pred vypuknutím pandémie. Boli mesiace, keď bol otec s maloletým cez sociálne siete v dennom kontakte a potom boli mesiace, keď sa mu vôbec neozval. Od mája 2022 už otec maloletého vôbec nekontaktuje. Otec maloletého si ju zablokoval, nevie mu napísať ani zavolať, takže vôbec spolu nekomunikujú. Naposledy s ním komunikovala v máji tohto roku, keď malo byť prvé pojednávanie. Vtedy zistila, že otec pracuje na recepcii, ale aktuálne nevie uviesť, kde otec pracuje, keďže s ňou nekomunikuje. Podľa jej vedomostí otec nemá žiadne ďalšie vyživovacie povinnosti. K plneniu jeho vyživovacej povinnosti na maloletého od podania návrhu uviedla, že otec prispel v máji 2022, júni 2022 a v júli 2022 sumou 125,- libier a v mesiaci marec 2022 prispel sumou 100,- libier. Otec maloletému ani na Vianoce nič nekúpil, to len ona preto, aby maloletý nebol smutný, kúpila za otca darček. Na narodeniny mu vo februári tohto roka prispel sumou 200,- libier. Maloletý je zdravý, prekonáva len bežné detské ochorenia, nastúpil do 1. ročníka základnej školy. Od podania návrhu došlo na jej strane k zmene pomerov v tom, že aktuálne býva s maloletým a svojím partnerom v prenajatom 3-izbovom byte v T. V. L., na ktorý prispieva polovicou nájomného v sume 250,- eur mesačne. Na stravu potrebuje 150,- eur mesačne + strava v škole v sume 30,- eur mesačne, na školský klub detí má výdavok v sume 8,- eur mesačne, na mobil potrebuje 15,- eur mesačne. Maloletý má trikrát do týždňa hokejový tréning. Zatiaľ za krúžok neplatí, pretože je začiatočník, avšak zanedlho sa to zmení. Na hokej zakúpila výstroj v celkovej sume 260,- eur.
9. Z potvrdenia o príjme matky za rok 2021 mal súd za preukázané, že jej čistá mzda za obdobie 01/2021 až 12/2021 bola celkovo v sume 4.219,80 eur.
10. Z potvrdenia o príjme matky za rok 2022 mal súd za preukázané, že jej čistá mzda za obdobie 02/2022 až 07/2022 bola celkovo v sume 3.124,32 eur.
11. Súd na zistený skutkový stav aplikoval tieto právne predpisy a vec takto posúdil:
12. Podľa § 24 ods. 1 zákona č 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o rodine“), v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
13. Podľa § 24 ods. 2 zákona o rodine ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
14. Podľa § 24 ods. 4 súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany
obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
15. Podľa § 28 ods. 1 a 2 zákona o rodine Súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, zastupovanie maloletého dieťaťa, správa majetku maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
16. Podľa § 36 ods. 1 zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
17. Podľa § 62 ods. 1 zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
18. Podľa § 62 ods. 2 zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
19. Podľa § 62 ods. 4 zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
20. Podľa § 62 ods. 5 zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
21. Podľa § 65 ods. 1 zákona o rodine ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
22. Podľa § 75 ods. 1 zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
23. Podľa § 76 ods. 1 zákona o rodine výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
24. Podľa čl. 5 Zákona o rodine záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä úroveň starostlivosti o dieťa, bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou.
25. Prvým výrokom súd zveril maloletého do osobnej starostlivosti matky. Prihliadol pritom na to, že maloletý je aktuálne vo výlučnej osobnej starostlivosti matky od júla 2019, kedy sa matka odsťahovala aj s maloletým z L. P. so súhlasom otca. Od uvedeného obdobia sa výlučne matka osobne stará o maloletého a maloletý je na ňu citovo naviazaný. Otec sa od mája tohto roka o maloletého už žiadnym spôsobom nezaujíma, ani ho nekontaktuje. Súd prihliadol aj na názor maloletého zistený v tomto konaní cestou kolízneho opatrovníka, ktorý vyjadril svoju vôľu „bývať so svojou mamkou v V.“.
26. Týmto výrokom súd zároveň určil, že obaja rodičia sú oprávnení a povinní maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok a to napriek tomu, že matka navrhovala, aby len ona bola oprávnená maloletého
zastupovať a spravovať jeho majetok. Súd uvádza, že rodičovské práva a povinnosti ako komplex všetkých zložiek patria obom rodičom od narodenia do plnoletosti dieťaťa, okrem výnimočných prípadov uvedených v § 28 ods. 3 Zákona o rodine. Výkon rodičovských práv a povinností nie je závislý od skutočnosti, či sú rodičia maloletého manželia, alebo nie, a ani od skutočnosti, či spolu žijú alebo nežijú, resp. či jeden z nich žije s dieťaťom v spoločnej domácnosti a druhý nie. Rodičia sú pri ich výkone zásadne rovnoprávni. Súd nemá oprávnenie niektorému z rodičov časť výkonu rodičovských práv a povinností odobrať. Zásahy do ich výkonu možno robiť len v súvislosti s konaním menovaným v § 38 Zákona o rodine (pozastavenie, obmedzenie alebo pozbavenie rodičovských práv a povinností). Pre aplikáciu tohto ustanovenia však musí rodič naplniť niektoré zo zákonom kvalifikovaných konaní. Bez splnenia tejto podmienky do výkonu rodičovských práv a povinností rodiča zasahovať nemožno.
27. Druhým výrokom súd zaviazal otca prispievať na výživu maloletého sumou 200,- eur mesačne a to od podania návrhu.
28. K majetkovým pomerom matky súd z vykonaného dokazovania ustálil, že táto býva s maloletým a partnerom v prenajatom byte, za ktorý uhrádza polovicu nájomného v sume 250,- eur mesačne. Matka pracuje na polovičný úväzok s čistým mesačným príjmom 450,- eur a poberá prídavok na dieťa. Okrem uvedeného nemá žiadny iný príjem a nemá žiadnu ďalšiu vyživovaciu povinnosť. Výdavky matky ako aj výdavky matky na maloletého uvedené v návrhu a pri výsluchu matky považoval súd za odôvodnené a preukázané, zodpovedajúce veku maloletého.
29. Pokiaľ ide o pomery otca tieto sa súdu nepodarilo zistiť. Vzhľadom na uvedené súd pri určovaní schopností a možností otca vychádzal z minimálnej hodinovej mzdy vo L. P., ktorá je aktuálne 9,50 libier. Pri riadnom pracovnom úväzku, je tak v možnostiach otca zarobiť minimálne 1.520,- libier mesačne (v prepočte 1.764,- eur).
30. Súd konštatuje, že na základe uvedeného je v schopnostiach a možnostiach otca prispievať na výživu maloletého sumou 200,- eur, pričom táto suma zodpovedá odôvodneným výdavkom na maloletého. Prihliadol pritom v zmysle § 62 ods. 4 zákona o rodine aj na to, že o maloletého sa stará výlučne matka.
31. Vzhľadom k tomu, že súd rozhodol o určení vyživovacej povinnosti otca na maloletého od podania návrhu, vznikol otcovi nedoplatok na bežnom výživnom od 01. marca 2022 do 31. augusta 2022 v celkovej sume 1.200,- eur. Z takto určeného dlžného výživného súd odpočítal sumu, ktorou otec prispel na výživu maloletého v rozhodnom období a to v mesiacoch v máj 2022, jún 2022 a júl 2022, kedy prispel sumou 125,- libier a v mesiaci marec 2022, kedy prispel sumou 100,- libier, čo spolu predstavuje sumu 475,- libier (v prepočte 549,- eur). Súd tak zaviazal otca zaplatiť dlžné výživné v celkovej sume 651,- eur v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku (tretí výrok rozsudku).
32. Súd štvrtým výrokom neupravil styk otca s maloletým, keďže matka otcovi nebráni v styku s maloletým, ako aj s prihliadnutím na bydlisko otca.
33. Súd určil, že Slovenská republika nemá nárok na náhradu trov štátu, ktoré spočívajú v trovách vynaložených na preklad písomností v konaní z jazyka slovenského do jazyka anglického, keďže podľa § 155 ods. 2 Civilného sporového poriadku, trovy konania spojené s tým, že účastník koná vo svojom materinskom jazyku, alebo v jazyku ktorému rozumie, znáša štát.
34. Podľa § 57 Civilného mimosporového poriadku, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
35. Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
36. O nároku na náhradu trov účastníkov konania súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti rozhodol podľa § 52 CMP a žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, písomne v troch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok /ďalej len ako „CSP“/)
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (§ 62 ods. 1 CMP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP) V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. (§ 63 CMP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.