Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35C/789/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Dojčánovou v právnej veci navrhovateľa : Organizácia sociálnej starostlivosti mesta Šaľa, IČO : 17 641 471, so sídlom Horná 11, Šaľa, proti odporkyni : U. W., A.. XX.X.XXXX, A. W. Č.. Y. XXX, X., S.. Č.. A. A. P., N.. E. : M. H., N. S. X., o zaplatenie 383,10 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 383,10 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 3,69 eur a úrokom z omeškania vo výške 5,50% ročne zo sumy 383,10 eur od 1.9.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 22,50 eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 18.12.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 383,10 eur s prísl. a nahradiť trovy konania.

Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyňa požiadala navrhovateľa o sociálnu pomoc, pričom navrhovateľ, po prešetrení oprávnenosti jej žiadosti a posúdení sociálnej situácie, uzavrel s ňou dňa 3.5.2013 Zmluvu o poskytovaní sociálnej služby č. XX/XXX/XXXX ( ďalej ako zmluva), a poskytol jej prechodné ubytovanie v Zariadení núdzového bývania na M.M. J.. X Q. Š. ( ďalej ako zariadenie). Spoločne s odporkyňou boli v tomto zariadení ubytované aj jej tri maloleté deti. Zmluva bola doplnená štyrmi dodatkami, ktorými sa po vzájomnej dohode upravoval termín ukončenia ubytovania, posledným dodatkom č. 4 zo dňa 30.7.2013 bol termín ukončenia ubytovania dohodnutý na deň 31.8.2013. Výpočet poplatkov za ubytovanie a základnú starostlivosť v zariadení vykonával navrhovateľ v súlade s platnými právnymi predpismi a Všeobecne záväzným nariadením mesta Šaľa č. 5/2012 o cenách za sociálne služby na území mesta. Odporkyňa si svoju povinnosť platiť úhrady za poskytované služby neplnila, na čo bola opakovane upozorňovaná. Prvú platbu odporkyňa vykonala dňa 15.7.2013 vo výške 65,00 eur, ďalšiu dňa 18.7.2013 vo výške 135,00 eur. Za mesiac máj 2013 bola výška úhrady 142,10 eur a v nasledujúcich 3 mesiacoch trvania ubytovania vo výške 147,00 eur, t.j. spolu 583,10 eur. Z uvedenej sumy odporkyňa zaplatila spolu 200,00 eur a dlžná suma ku dňu 31.8.2013 ( t.j. ku dňu ukončenia ubytovania ) bola vo výške 383,10 eur. K uvedenej dlžnej sume bolo potrebné pripočítať úroky z omeškania vo výške 3,69 eur ( ku dňu 31.8.2013 ). Dňa 30.9.2013 odporkyňa podpísala uznanie dlhu vo vyššie uvedenej výške a zaviazala sa tento zaplatiť. Navrhovateľ upozornil odporkyňu na povinnosť uhradiť dlžnú sumu a to upomienkami zo dňa 25.3.2014 a 25.2.2015. Odporkyňa na tieto výzvy nereagovala, dlžnú sumu do dnešného dňa neuhradila, preto

sa navrhovateľ domáha jej zaplatenia touto cestou. Navrhovateľ si tiež uplatnil úroky z omeškania z dlžnej sumy.

Uznesením tunajšieho súdu č. k. - 32 zo dňa 29.4.2016 bola odporkyni v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovená opatrovníčka na zastupovanie v konaní, nakoľko súdu sa jej súčasný pobyt, aj napriek vykonanému šetreniu, nepodarilo zistiť.

Podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa ust. § 200ea O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000,00 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Podľa ust. § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Dňa 29.4.2016 bolo na úradnej tabuli súdu oznámené, že dňa 16.5.2016 o 14,15 hod. v pojednávacej miestnosti P6 bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p..

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom navrhovateľa, Žiadosťou o uzatvorenie zmluvy o sociálnych službách v zariadení núdzového bývania, Zmluvou o poskytovaní sociálnych služieb v zariadení núdzového bývania č. XX XXX XXXX zo dňa 3.5.2013, Dodatkom č. 1 k zmluve č. XX/ XXX/XXXX o poskytovaní sociálnych služieb zo dňa 28.6.2013, Dodatkom č. 2 k zmluve č. XX/XXX/ XXXX o poskytovaní sociálnych služieb zo dňa 8.7.2013, Dodatkom č. 3 k zmluve č. XX/XXX/XXXX o poskytovaní sociálnych služieb zo dňa 12.7.2013, Dodatkom č. 4 k zmluve č. XX/XXX/XXXX o poskytovaní sociálnych služieb zo dňa 30.7.2013, upozornením zo dňa 24.6.2013 a zo dňa 3.9.2013, posledným upozornením zo dňa 2.7.2013, uznaním dlhu zo dňa 30.8.2013, upomienkou - pokusom o zmier zo dňa 25.3.2014 a zo dňa 25.2.2015, potvrdením pobyte odporkyne, a zistil tento skutkový a právny stav veci :

Navrhovateľ uzavrel s odporkyňou dňa 3.5.2013 zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnúť odporkyni druh sociálnej služby na zabezpečenie nevyhnutných podmienok na uspokojovanie základných životných potrieb v zariadení núdzového bývania. V zmysle bodu 5. zmluvy bola dohodnutá celková výška mesačnej úhrady za služby zariadenia núdzového bývania vo výške 147,00 eur mesačne. Odporkyňa využívala sociálnu službu poskytovanú navrhovateľom odo dňa uzavretia zmluvy do 31.8.2013. Za uvedené obdobie mala odporkyňa zaplatiť navrhovateľovi za poskytnutú sociálnu službu celom 583,10 eur. Svoju povinnosť si splnila len čiastočne a zaplatila len 200,00 eur. Celková dlžná suma predstavuje teda sumu 383,10 eur ( titulom neuhradených mesačných úhrad za poskytnutú sociálnu službu ) a úrok z omeškania vo výške 3,69 eur. Odporkyňa svoj dlh voči navrhovateľovi písomne uznala a to dňa 30.8.2013. Dlžnú sumu však nezaplatila ani na základe výzvy navrhovateľa zo dňa 25.3.2014 a zo dňa 25.2.2015.

Podľa ust. § 51 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa ust. § 491 ods.1 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51 ) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa ust. § 12 ods. 1 písm. a) zák. č. 448/2008 Z.z. o sociálnych službách, sociálne služby podľa druhu sú sociálne služby na zabezpečenie nevyhnutných podmienok na uspokojovanie základných životných potrieb v zariadeniach, ktorými sú 1. nocľaháreň, 2. útulok, 3. domov na pol ceste, 4. nízkoprahové denné centrum, 5. zariadenie núdzového bývania.

Podľa ust. § 74 ods. 1 zák. č. 448/2008 Z.z. o sociálnych službách, poskytovateľ sociálnej služby poskytuje sociálnu službu na základe zmluvy o poskytovaní sociálnej služby. Zmluva o poskytovaní sociálnej služby musí byť uzatvorená spôsobom, ktorý je pre prijímateľa sociálnej služby zrozumiteľný.

Podľa ust. § 72 ods. 1 zák. č. 448/2008 Z.z. o sociálnych službách, prijímateľ sociálnej služby je povinný platiť úhradu za sociálnu službu v sume určenej poskytovateľom sociálnej služby, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z., ( platného a účinného od 1.2.2013), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol zmluvný vzťah, na základe ktorého bol navrhovateľ povinný poskytovať odporkyni sociálnu službu v zariadení núdzového bývania a odporkyňa bola povinná uhrádzať za túto službu dohodnutú mesačnú úhradu. Odporkyňa si svoju zmluvnú povinnosť riadne a včas neplnila, t.j. úhrady za sociálnu službu riadne neuhradila. Odporkyňa dňa 30.8.2013 písomne uznala svoj dlh a zaviazala sa ho zaplatiť. K úhrade dlžnej sumy aj napriek výzve navrhovateľa zo dňa 25.3.2014 a zo dňa 25.2.2015 nedošlo a tým sa s plnením svojej peňažnej povinnosti dostala do omeškania. Preto okrem dlžnej sumy, je povinná v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, navrhovateľovi uhradiť aj úroky z omeškania v zákonnej výške, určenej v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení. S poukazom na takto zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku daného rozhodnutia a navrhovateľovi v plnom rozsahu vyhovel, nakoľko jeho návrh bol podaný dôvodne a oprávnene.

Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ust. § 151 ods. 8 O.s.p., vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods.1 O.s.p. a priznal navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 22,50 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.