Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-668-2015.pdf
PDF · 77.9 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/668/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Gandelovou v právnej veci navrhovateľa : H. S., W. W. Č.. XX, X., zastúpený JUDr. Lýdiou Ráckovou, advokátkou, so sídlom Lichnerova č. 72, Senec, proti odporkyni : Y. T., W. D. Č.. XX, X., o zaplatenie 5.776,12 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 5.776,12 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % p. a. od 09.05.2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 1.018,08 eur, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 346,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške671,58 eur, k rukám právnej zástupkyne navrhovateľa a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Konanie o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,25 % p.a. zo sumy 5.776,12 eur od 08.05.2014 do 09.05.2014 sa zastavuje.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, ktorý bol súdu doručený dňa 06.11.2015, sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu ku zaplateniu čiastky 5.776,12 eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 05.03.2013 odporkyňa navštívila zlatníctvo a záložňu, ktoré prevádzkuje. Šperky, ktoré odporkyňa priniesla mali hmotnosť 507,15 gramov a ich hodnota bola 23,66 eur za gram zlata. Navrhovateľ takto vyčíslil, že odporkyni môže požičať sumu 12.000 eur. Odporkyňa sa však domáhala navýšenia pôžičky o sumu 5.000 eur, čo odôvodňovala tým, že peniaze potrebuje na kúpu domu. Navrhovateľ jej vyšiel v ústrety a navýšili pôžičku o ďalších 5.000 eur, ktorá však neboli kryté žiadnou zábezpekou. Toho dňa odporkyňa podpísala prevzatie pôžičky v celkovej výške 17. 000 eur, s tým, že požičanú sumu vráti do 05.04.2013, spolu s úrokom vo výške 510 eur, teda spolu sumu 17.510 eur. Odporkyňa zároveň navrhovateľa splnomocnila, pre prípad márneho uplynutia lehoty splatnosti pôžičky, aby založené šperky odpredal a z výťažku z predaja uspokojil ako veriteľ svoju pohľadávku. Dňa 03.05.2013 odporkyňa vylákala od navrhovateľa tri zlaté náramky, jednu zlatú retiazku, zo šperkov, ktoré pôvodne dala navrhovateľovi do zálohu a dva zlaté prstene z vlastnej produkcie navrhovateľa, všetko v celkovej hmotnosti 239,43 gramov a to pod zámienkou, že ich ešte v ten deň výhodne predá a kúpnu cenu navrhovateľovi odovzdá, v opačnom prípade mu obratom tieto zlaté predmety vráti. Záväzok však nemala v úmysle dodržať, navrhovateľa oklamala a zlaté predmety si ponechala. Odporkyňa na podnet navrhovateľa uznala svoj dlh v listine zo dňa 07.05.2013, uznala, že mu spôsobila škodu, zaviazala sa, že celkovú dlžnú sumu z uznanej výške 10.864 eur vráti navrhovateľovi do 07.05.2014. V tejto listine odporkyňa vyhlásila, že skutočnosti v nej uvedené sa zakladajú na pravde, k uznaniu dlhu pristúpila z vlastnej vôle, bez nátlaku, vlastnoručne ju podpísala pred notárkou na notárskom úrade v Senci. Navrhovateľ v presvedčení, že odporkyňa sa dopustila trestného činu dňa 10.05.2013 podal na ňu trestné oznámenie. Odporkyňa bola za podvodné vylákanie zlatých predmetov uznaná vinnou z prečinu podvodu a odsúdená k trestu odňatia slobody v trvaní jedného roka s podmienečným odkladom so
skúšobnou dobou v trvaní dva roky. Súd zároveň zaviazal odporkyňu uhradiť navrhovateľovi škodu vo výške 5.087,88 eur, trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 09.07.2015. Navrhovateľ si uplatňuje voči odporkyni ako škodu rozdiel medzi škodou vyčíslenou v trestnom konaní a škodou, ktorú odporkyňa písomne uznala dňa 09.05.2013, ako svoj dlh.
Odporkyňa sa ku návrhu na začatie konania písomne nevyjadrila.
Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi a to uznaním dlhu, rozhodnutím Okresného súdu Piešťany, vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne a zistil nasledovný skutkový stav.
Dňa 09.05.2013 na notárskom úrade odporkyňa overila svoj podpis pod listinou nazvanou čestné vyhlásenie, uznanie dlhu. Odporkyňa prehlásila, že uznáva svoj dlh voči navrhovateľovi čo do dôvodu aj výšky 10.864 eur.
Rozhodnutím Okresného súdu Piešťany bola odporkyňa uznaná vinnou, že dňa 03.05.2013 vylákala od navrhovateľa zlaté predmety, spôsobila mu škodu, čím spáchala prečin podvodu. Súd odporkyňou potrestal a zároveň rozhodol o povinnosti uhradiť škodu navrhovateľovi vo výške 5.087,88 eur. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 09.07.2015.
Odporkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že podľa jej názoru malo zlato väčšiu hodnotu ako 17.000 eur a je nešťastná, že jej prepadlo. Škodu exekútorovi spláca na základe rozhodnutia Okresného súdu v Piešťanoch a preto nevie prečo by mala zaplatiť ešte ďalšiu sumu.
Podľa ustanovenia § 558 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“) ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Ustanovenie § 517 Občianskeho zákonníka určuje, že dlžník, ktorý si svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného záväzku, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak podľa zákona nie je povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Úroky z omeškania možno navrhovateľovi priznať iba od času, keď sa odporca dostal do omeškania. Podľa ustanovenia § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
V konaní bolo jednoznačne preukázané, že odporkyňa svoj dlh uznala a to čo do dôvodu, aj čo do výšky. Jej podpis bol úradne overený, nebolo preukázané, že by tento právny úkon bol z akéhokoľvek dôvodu neplatný. Súd preto návrhu vyhovel a odporkyňu zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy. O úrokoch z omeškania rozhodol v zmysle uzatvorenej dohody a zaviazal odporkyňu ku zaplateniu úrokov z omeškania v zákonnej výške 5,25 % p.a. od 09.05.2014 (odporkyňa sa zaviazala dlžnú sumu zaplatiť do 07.05.2014) do zaplatenia.
Navrhovateľ zobral späť návrh na zaplatenie úrokov z omeškania, žiadal, aby súd priznal úroky z omeškania od 09.05.2014, nie od 08.05.2014.
Podľa § 96 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“) navrhovateľ môže vziať za konania návrh na jeho začatie späť a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je vzatý návrh späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví. Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu nesúhlasí z vážnych dôvodov. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Keďže navrhovateľ zobral návrh v časti späť a odporkyňa súhlasila, súd v tejto časti konanie zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku v sume 346,50 eur a v trovách právneho zastúpenia, ktoré boli vyčíslené v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za nasledovné úkony právnej služby : 1. Prevzatie a príprava zastúpenia, á 200,85 eur, režijný paušál 8,39 eur, 2. Písomné podanie na súd, návrh na začatie konania, á 200,85 eur, režijný paušál 8,39 eur, 3. Účasť na pojednávaní dňa 17.05.2016, á 200,85 eur, režijný paušál 8,58 eur. Súd priznal právnej zástupkyni navrhovateľa aj cestovné náklady v zmysle ustanovenia § 16 vyhlášky za cestu zo Senca do Bratislavy a späť vo výške 15,07 eur a náhradu za stratu času v zmysle ustanovenia § 17 vyhlášky vo výške 28,60 eur (2 x 14,30 eur ). Trovy právneho zastúpenia spolu prestavujú čiastku 671,58 eur a trovy konania spolu 1.018,08 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované a teba ho predložiť vrátane príloh v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli uplatnené; rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona