Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28C/160/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Evou Farkašovou, v právnej veci navrhovateľa: RWE Gas Slovensko, s.r.o., so sídlom Hviezdoslavovo námestie 13, 811 02 Bratislava, IČO: 44 291 809, právne zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, proti odporcovi: Ľ. H., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom Š. XX, XXX XX X. T. D., o zaplatenie 818,16 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 818,16 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % zo sumy 608,16 Eur od 1.8.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % zo sumy 210 Eur od 1.8.2014 do zaplatenia, ktoré je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi v mesačných splátkach po 30 Eur mesačne vždy k 25-temu dňu v mesiaci počnúc mesiacom, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť až do úplného vyrovnania, pod stratou výhody splátok,

v prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a ,

žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobným návrhom zo dňa 16.4.2015, tunajšiemu súdu doručeným dňa 20.4.2015 a jeho doplnením doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.2.2016, sa navrhovateľ domáhal zaplatenia istiny 818,16 Eur s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia, titulom neuhradenia faktúry č. XXXXXXXXXX, splatnej dňa 31.7.2014, vystavenej za spotrebu dodaného zemného plynu v zmysle zmluvy o združenej dodávke plynu, ktorej neoddeliteľnou prílohou sú Obchodné podmienky pre zmluvy o združenej dodávke plynu.

Odporca s podaným návrhom súhlasil.

Navrhovateľ ani jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili, pričom svoju neúčasť riadne a včas ospravedlnili, preto súd postupujúc podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) vec prejednal v ich neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, faktúrou predloženou navrhovateľom, rozpisom položiek k faktúre, predžalobnou upomienkou, zmluvou o združenej dodávke plynu zo dňa 17.9.2013, Obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pre Zmluvy o združenej dodávke plynu odberateľom plynu kategórie domácnosti účinnými od 7.1.2013, ostatným spisovým materiálom a výsluchom odporcu a zistil nasledujúci skutkový stav:

Navrhovateľ, ako dodávateľ plynu, uzavrel s odporcom dňa 17.9.2013 Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti, predmetom ktorej bola dodávka zemného plynu pre

odberné miesto na adrese Š. XX D. X. T. D.. Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté dodávky plynu za obdobie od 11.10.2013 do 29.5.2014 v súlade s platným cenníkom a odporcovi vystavil faktúru za zemný plyn č. XXXXXXXXXX, ukončený odber, znejúcu na sumu 824,16 Eur, splatnú dňa 31.7.2014, pozostávajúcu z položky za spotrebovaný zemný plyn vo výške 869,92 Eur a poplatky za upomínanie, cenníkové položky 94,24 Eur, pozostávajúcu z poplatku za dve upomienky vo výške 6,00 Eur a poplatku za prerušenie distribúcie z dôvodu neplatenia vo výške 88,24 Eur, od ktorých boli následne odpočítané preddavkové platby 140,00 Eur.

Odporca na pojednávaní uviedol, že bol v podnájme a plyn platil, no potom stratil zamestnanie a tak už nedoplatky nemal z čoho platiť. Je nezamestnaný od februára 2015 a momentálne je práceneschopný, pričom navrhoval predmetnú pohľadávku zaplatiť v splátkach. Jeho príjem činí 50,00 Eur z PN a ďalších 50,00 Eur tvorí príspevok na bývanie.

Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Podľa § 47 ods. 1 zák. č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.

Podľa § 47 ods. 2 zák. č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluvou o pripojení do prepravnej siete sa zaväzuje prevádzkovateľ prepravnej siete pripojiť plynárenské zariadenie žiadateľa do prepravnej siete po splnení technických podmienok a obchodných podmienok pripojenia do prepravnej siete.

Podľa § 47 ods. 3 zák. č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluvou o pripojení do distribučnej siete sa zaväzuje prevádzkovateľ distribučnej siete pripojiť plynové zariadenie žiadateľa do distribučnej siete po splnení technických podmienok a obchodných podmienok pripojenia do distribučnej siete.

Podľa § 82 ods. 1 písm. g) zák. č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, neoprávneným odberom plynu je odber ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Súd mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že navrhovateľ uzavrel dňa 17.9.2013 s odporcom Zmluvu o združenej dávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti, ktorej súčasťou sú aj Obchodné podmienky, s povinnosťou navrhovateľa zabezpečiť odporcovi dodávku zemného plynu a povinnosťou odporcu uhrádzať cenu dodaného plynu. Súd považoval za dôvodné vyhovieť žalobe v časti sumy uplatnenej za dodávku a distribúciu plynu z faktúry č. XXXXXXXXXX v sume 729,92 Eur. Uvedenú sumu fakturoval navrhovateľ titulom spotreby zemného plynu a poplatok 88,24 Eur fakturoval titulom neoprávneného odberu, keďže odporca neuhrádzal cenu poskytnutých služieb v lehote splatnosti faktúr. Takéto správanie odporcu je podľa § 82 zák. č. 251/2012 neoprávneným odberom, v zmysle ktorého si navrhovateľ uplatnil fakturáciu za prerušenie distribúcie.

Za nedôvodný považoval súd návrh v časti fakturovaných upomienok 2 x 3,00 Eur z dôvodu, že navrhovateľ si ich uplatnil odkazom na obchodné podmienky a cenník, keďže zo Zmluvy o dodávke zemného plynu takýto záväzok odporcovi nevyplýva. V tejto súvislosti poukazuje súd na to, že zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania je zmluvou spotrebiteľskou, pre ktorú je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určí dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá reálnu možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník vyslovene stanovuje, že ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach dodávateľa a spotrebiteľa v neprospech spotrebiteľa, sú neprijateľné a sú neplatné. Vychádza sa pritom z predpokladu, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že jeho podnikanie a poskytovanie služieb bude profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa úhradu fakturovaných upomienok, je predovšetkým povinnosťou dodávateľa preukázať už samotnú existenciu tvrdeného skutkového stavu a síce, že upomienky spotrebiteľovi zasielal a že spotrebiteľ mal vedomosť o tom, že v prípade ak poruší platobné povinnosti, bude jeho konanie sankcionované zvýšeným nákladom za zasielané upomienky. Súd preto žalobnému návrhu vyhovel sumou 818,16 Eur spolu so zákonným úrokom z omeškania a nevyhovel v časti 6,00 Eur titulom uplatnených nákladov spojených s uplatnenou pohľadávkou.

Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Odporca neuhradil sumu vyúčtovanú faktúrou č. XXXXXXXXXX v lehote splatnosti, čím sa dostal do omeškania s plnením peňažných záväzkov vyplývajúcich z týchto faktúr. Preto súd navrhovateľovi v zmysle ustanovenia § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka priznal úrok z omeškania vo výške 5,15 % ročne z vyúčtovanej sumy odo dňa nasledujúceho po splatnosti (teda prvého dňa omeškania odporcu) do zaplatenia.

Súd umožnil odporcovi predmetné peňažné plnenie uhradiť navrhovateľovi formou mesačných splátok, teda poskytol mu lehotu na plnenie podstatne dlhšiu než obvyklú (tri dni od právoplatnosti rozhodnutia), čím bola zohľadnená aktuálna nepriaznivá finančná situácia odporcu, ktorý je nezamestnaný a dlhodobo práceneschopný, a to v súlade s § 160 ods. 1 druhá veta O.s.p., podľa ktorého súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 150 ods. 1 O.s.p., ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

Pri rozhodovaní o náhrade trov konania vo všeobecnosti platí zásada zodpovednosti za výsledok konania a zásada zodpovednosti za zavinenie a náhodu. Keďže povinnosť nahradiť trovy konania sa môže v tom - ktorom prípade javiť ako neprimerane tvrdá, ustanovenie § 150 O.s.p. umožňuje súdu, aby vo výnimočných prípadoch z dôvodov hodných osobitného zreteľa účastníkovi, ktorý by inak mal právo na náhradu trov konania, túto náhradu celkom alebo sčasti nepriznal. Úvaha súdu o tom, či ide o výnimočný prípad a či sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, musí vychádzať z posúdenia všetkých okolností konkrétnej veci, predovšetkým s prihliadnutím na majetkové, sociálne a osobné pomery všetkých účastníkov konania.

Súd pri rozhodovaní o trovách konania zohľadnil všetky vyššie spomenuté okolnosti, ktoré svojim charakterom možno považovať za dôvody hodné osobitného zreteľa, a to nielen na strane neúspešného odporcu, ale aj na strane navrhovateľa, ktorému ako úspešnému účastníkovi konania vzniklo právo na náhradu trov konania. Preukázaná aktuálna sociálna a majetková situácia odporcu predstavuje podľa súdu výrazné obmedzenie jeho schopnosti znášať trovy tohto konania, pričom tieto dôvody podľa súdu možno považovať za dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré spĺňajú atribút výnimočnosti prípadu.

Súd však na strane druhej dôsledne zvážil aj majetkové pomery navrhovateľa, ktorého záujem na náhrade trov konania by vzhľadom na jeho postavenie úspešného účastníka konania mohol byť aplikáciou ustanovenia § 150 O.s.p. dotknutý. Súd vychádza z presvedčenia, že nepriznanie trov konania nepredstavuje pre navrhovateľa ako obchodnú spoločnosť vzhľadom na jeho solventnosť žiadne závažné obmedzenie jeho činnosti resp. nebude mať nepriaznivý dopad na jeho činnosť a rozvoj podnikateľských aktivít. Tento významný nepomer v majetkovom postavení navrhovateľa a odporcu v spojení so zlou sociálnou situáciou odporcu, považuje súd za dôvod hodný osobitného zreteľa, preto o trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.