Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-58-2015.pdf
PDF · 118.76 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-8Cb/58/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Miriam PENJAKOVOU v právnej veci navrhovateľa: Obec Šútovo, ul. Fatranská č. 88, 038 54 Šútovo, IČO: 00316946, právne zastúpený: JUDr. Miroslav Bachynec, advokát, Podbiel č. 177, 027 42 Podbiel, IČO: 36135101, proti odporcovi: BRUKER s.r.o., Hubová č. 34, 034 91 Hubová, IČO: 46 440 739, právne zastúpený: JUDr. Dušan Serek, advokát, Radlinského 1709/28, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 42349362, v konaní o zaplatenie 1.626,45,-Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamieta.
Odporcovi sa priznáva náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 766,12,-Eur, ktoré mu je navrhovateľ povinný zaplatiť do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 14.05.2015 si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi právo na zaplatenie sumy 1.626,45,-Eur s príslušenstvom titulom vydania bezdôvodného obohatenia, pričom v odôvodnení svojho návrhu uviedol, že na základe Zmluvy o prenájme Pohostinstva v obci Šútovo zo dňa 17.11.2008 a Dodatku č. 1 zo dňa 02.04.2013 uzatvoreného medzi účastníkmi konania bol dohodnutý podľa článku 4 nájom vo výške 232,35,-Eur a v prípade omeškania s platbami nájomného aj úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Za dohodnutý nájom vyhotovil navrhovateľ faktúry za mesiac VI/2013 č. 9/2013 zo dňa 01.06.2013 na sumu 232,35,- Eur, splatná dňa 15.06.2013, za mesiac VII/2013 č. 10/2013 zo dňa 01.07.2013 na sumu 232,35,- Eur, splatná dňa 15.07.2013, za mesiac VIII/2013 č. 12/2013 zo dňa 01.08.2013 na sumu 232,35,- Eur, splatná dňa 15.08.2013, za mesiac IX/2013 č. 15/2013 zo dňa 01.09.2013 na sumu 232,35,- Eur, splatná dňa 15.09.2013, za mesiac X/2013 č. 16/2013 zo dňa 01.10.2013 na sumu 232,35,- Eur, splatná dňa 15.10.2013, za mesiac XI/2013 č. 17/2013 zo dňa 01.11.2013 na sumu 232,35,- Eur, splatná dňa 15.11.2013, za mesiac XII/2013 č. 18/2013 zo dňa 01.12.2013 na sumu 232,35,- Eur, splatná dňa 15.12.2013. Napriek viacerým výzvam, ústnym, telefonickým aj písomným odporca dlžné sumy nezaplatil. Z toho dôvodu si uplatnil navrhovateľ nárok na dlžné nájomné, pričom Okresný súd Ružomberok v konaní na tunajšom súde pod sp.zn. 1Cb/10/2014 vyslovil právny názor, že ak bol uplatnený nárok na dlžné nájomné podľa Zmluvy o nájme a nebol predložený oboma účastníkmi Zmluvy o nájme originál Dodatku č. 1, tak navrhovateľ nepreukázal svoj nárok titulom Zmluvy o nájme, a preto návrh o zaplatenie 1.626,45,-Eur zamietol. Rozsudok bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Žiline sp.zn. 13Cob/207/2014. Keďže nedošlo zo strany odporcu k plneniu dohodnutého nájomného podľa Zmluvy o nájme a predmet nájmu nespochybniteľne užíval, zo strany odporcu došlo k bezdôvodnému obohateniu tým, že neplatil za užívanie nehnuteľnosti počas celej doby ich užívania a nemal záujem na vysporiadaní dlžnej sumy aj napriek tomu, že nehnuteľnosti užíval. Výška nájmu bola stanovená dohodou účastníkov na sumu 232,35,-Eur mesačne, takto dohodnutá výška nájomného je aj výškou
bezdôvodného obohatenia zo strany odporcu. O tom, že sa odporca bezdôvodne obohatil sa navrhovateľ dozvedel po doručení výzvy na zaplatenie nájomného odporcovi vyhotovené dňa 09.12.2013.
Rozsudkom Okresného súdu Ružomberok sp.zn. 8Cb/58/2015 zo dňa 19.10.2015, bola odporcovi uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.626,45,-Eur spolu s 8,5 % ročným úrokom z omeškania odo dňa 01.01.2014 až do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku na účet vedený vo I. a.s., č: XXXXXXXX/XXXX. O trovách konania súd rozhodol tak, že navrhovateľovi sa priznala náhrada trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 98,-Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 316,49,-Eur, ktoré mu je odporca povinný zaplatiť do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Krajský súd v Žiline uznesením sp.zn. 13Cob/392/2015 zo dňa 22.03.2016 zrušil rozsudok Okresného súdu Ružomberok sp.zn. 8Cb/58/2015 zo dňa 19.10.2015 a vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. V odôvodnení krajský súd poukázal, že rozhodnutie okresného súdu bolo predčasné, ak okresný súd bez komplexného zhodnotenia dôkazných prostriedkov vychádzal primárne len z výpovede navrhovateľa. Odvolací súd ďalej konštatoval, že na základe dôkazov, ktoré boli vykonané pred súdom prvého stupňa, nebolo možné bez ďalšieho vyvodiť záver o dôvodnosti nároku navrhovateľa, t.j, že na strane odporcu došlo k bezdôvodnému obohateniu na úkor navrhovateľa. V tejto súvislosti poukázali na existenciu zmluvy o prenájme Pohostinstva v obci Šútovo č.p. 36, par.č. XXX, uzatvorená medzi navrhovateľom a Y. G., v jej rámci vzájomnú úpravu práv a povinnosti, vo väzbe na ukončenia predmetnej nájomnej zmluvy z dôvodu porušenia čl. VII. bod 7.1 s výpovednou lehotou. Krajský súd vyjadril, že v danom prípade v rozhodnom období od júna 2013 do decembra 2013 bola medzi navrhovateľom a Y. G. platne uzatvorená nájomná zmluva, s ktorou okolnosťou sa okresný súd nevysporiadal. Krajský súd ďalej poukázal, že v prípade porušenia zmluvného dojednania vyplývajúce z bodu V. bod 5.6 uzatvorenej nájomnej zmluvy, bol možný ako dôvod pre predčasné ukončenie nájomnej zmluvy prenajímateľom, k čomu však nedošlo. S poukazom na všetky tieto okolnosti krajský súd konštatoval, že rozhodnutie prvostupňového súdu bolo predčasné a uložil okresnému súdu, aby v novom konaní opätovne vykonal dôkazy obsiahnuté v spise i dôkazy navrhnuté účastníkmi sporu, tieto vyhodnotil a posúdil uplatnený nárok navrhovateľa ako i obranu odporcu.
V zmysle intencií uznesenia Krajského súdu v Žiline súd vykonal dokazovanie, opätovne vypočul právneho zástupcu navrhovateľa na pojednávaní, ktorý uviedol, že podľa ich názoru odporcovia zneužívajú právo, nakoľko našli v archíve obce Dodatok č. 1 ku zmluve, hoci je to fotokópia, originál sa nenašiel. Ďalej právny zástupca navrhovateľa uviedol, že cestou ako išiel na pojednávanie mu telefonovali z obce Šútovo, že našli dve faktúry za mesiac apríl a máj 2013, ktoré boli zaplatené spoločnosťou BRUKER s.r.o. z titulu nezaplateného nájmu za uvedené mesiace. Aj z týchto dôkazov vyplýva, že v skutočnosti BRUKER s.r.o. uznal pohľadávku, ktorú zaplatil ako nájomca podľa Dodatku č. 1 k Zmluve o nájme. Momentálne nedisponujú originálom Dodatkom č. 1, ale majú vedomosť o tom, že nie je problém pribrať znalca z odboru písmoznalectva, aby potvrdil, že ide o podpis Y. G., alebo nejde o podpis Y. G..
Právny zástupca odporcu na pojednávaní uviedol, že právny zástupca navrhovateľa opätovne predložil fotokópiu Dodatku č. 1 k nájomnej zmluve, ktorý podľa jeho tvrdenia má byť podpísaný aj konateľkou odporcu. Poukazuje na to, že tento dodatok je taktiež fotokópia a už bol tunajšiemu súdu v tomto konaní predložený na pojednávaní konanom dňa 19.10.2015. Bolo v možnostiach navrhovateľa s odstupom tohto času predložiť na pojednávaní originál tohto dokladu tak, aby sa mohol k tomu vyjadriť k prípadnej pravosti podpisu konateľky odporcu. Bez ohľadu na uvedené v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp.zn. 1Cb/10/2014, ktoré bolo vedené aj na odvolacom súde pod sp.zn. 13Cob/207/2014 bolo právoplatne konštatované, že nájomná zmluva nebola platne uzatvorená s odporcom, teda, že nebol platne uzatvorený Dodatok č. 1 k tejto nájomnej zmluve, na základe ktorej by mali vzniknúť povinnosti vyplývajúce z tohto právneho úkonu priamo odporcovi. Navrhovateľ v tomto konaní do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí ani v odvolacom konaní za podmienok podľa § 205a OSP nepredložil podpísaný Dodatok tejto nájomnej zmluvy zo strany odporcu. Poukázal na judikatúru Najvyššieho súdu SR, podľa ktorej bola určitá otázka hmotnoprávneho vzťahu medzi účastníkmi konania právoplatne posúdená súdom v inom konaní, je súd v ďalšom konaní, v ktorom túto otázku posudzuje ako predbežnú viazaný jej skorším právoplatným posúdením. Pokiaľ teba bolo právoplatne konštatované, že Dodatok č. 1 k nájomnej zmluve s odporcom platne uzatvorený nebol, je touto skutočnosťou viazaný aj tento súd a dôkazy, ktoré sa snaží dodatočne z právneho hľadiska neprípustne predkladať navrhovateľ
nie sú v tomto konaní už právne relevantné. Opätovne právny zástupca poukázal na skutočnosť, že tak ako to konštatoval aj krajský súd vo svojom zrušujúcom uznesení, nájomná zmluva bola platne uzavretá s fyzickou osobou Y. G., napokon to dokazuje aj výpoveď z tejto zmluvy zo strany navrhovateľa, ktorá bola doručená Y. G. a nie odporcovi. Odporca BRUKER s.r.o. užíval tento priestor na základe bezodkladnej výpožičky, t.j. dohody s nájomcom Y. G., ktorá naďalej ostala platne zaviazaná plniť priamo prenajímateľovi.
Konateľ odporcu Jaroslav Bruker na pojednávaní uviedol, že Y. G. je jeho mama, ktorá mala nájomný vzťah s obcou Šútovo. Y. G. zrušila živnosť a mali spoločnú firmu, pretože Y. G. chcela, aby BRUKER s.r.o. využíval priestory v obci Šútovo v pohostinstve, a aby to všetko používala BRUKER s.r.o.. Y. G. za používanie od BRUKER s.r.o. nežiadala nič. Stále pokračoval zmluvný vzťah s obcou Šútovo a s Y. G.. Potom ako ukončila Y. G. živnosť, priestory začala používať v roku 2013 firma BRUKER s.r.o.. Spoločnosť BRUKER s.r.o. uskutočňovala činnosť pohostinstvo, bolo to bezplatné, lebo nemala žiadny vzťah s obcou Šútovo. Faktúry, ktoré boli zasielané obcou Šútovo na spoločnosť BRUKER s.r.o., toto všetko mala na starosti Y. G., jeho mama, on sa tejto činnosti nevenoval. Do priestorov, ktoré mala prenajaté Y. G. vložila peniaze v sume okolo 8.000,-Eur na rekonštrukciu celého pohostinstva, išlo o rekonštrukciu elektriky, sadrokartónov, sociálneho zariadenia, barového pultu. Okná a dvere preplatil im starý starosta, lebo na tom sa so starým starostom dohodli. Y. G. spoločnosti BRUKER s.r.o. umožnila užívať z dôvodu, nakoľko BRUKER s.r.o. dotoval firmu s jeho peňazí, tieto peniaze mame (Y. G.) požičal. V pohostinstve mal vystavené altánky a mohol ich tam predávať bezplatne. Dohoda, ktorá bola uzatvorená s Y. G. na užívanie priestorov, táto bola uzatvorená ústne, konateľ odporcu nevidel pôvodnú nájomnú zmluvu, ktorú mala uzatvorenú Y. G. s navrhovateľom. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to Zmluvou o prenájme Pohostinstva v obci Šútovo č. 36, par. č. XXX uzavretej medzi prenajímateľom obec Šútovo a nájomcom Y. G., miesto podnikania Hubová 34, 034 93, IČO: 37 577 638 dňa 17.11.2008 (čl. 9-11 spisu), predmetom ktorej je prenájom pohostinstva v obci Šútovo, Osloboditeľov č. 36, na parcele č. XXX a priľahlej plochy pred pohostinstvom na parcele č. XXXX/XX, pričom v zmysle článku II. bod 2.3., nájomca má predmet nájmu užívať obvyklým spôsobom na obchodné účely pohostinstva. V zmysle článku III. bol 3.1 zmluvy, doba nájmu prenajatého objektu je od 17.11.2008 do 31.12.2018. V zmysle článku IV. bod 4.1., nájomca je povinný platiť prenajímateľovi odplatu (nájomné) od 17.12.2008 do 30.11.2008 vo výške 3.266,70,-Sk = 108,43,-Eur, nájomné od 01.12.2008 do 31.12.2008 vo výške 7.000,-Sk = 232,35,-Eur, prepočítaný kurzom NBS 30,126,-SK = 1,-Eur, mesačné nájomné od roku 2009 vo výške 232,35,-Eur v termíne do 14. dňa kalendárneho mesiaca. V zmysle článku IV. bod 4.5. zmluvy, v prípade omeškania s úhradou nájmu sa nájomca zaväzuje znášať poplatok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. V zmysle článku V. bod 5.6. zmluvy, nájomca nesmie dať prenajaté priestory do prenájmu inej fyzickej ani právnickej osobe. V zmysle článku VII. bod 7.1. zmluvy, k ukončeniu nájomnej zmluvy pred uplynutím dohodnutej doby môže dôjsť:
- dohodou zmluvných strán k dojednanému dňu,
- výpoveďou zo strany nájomcu v rámci 1-mesačnej výpovednej lehoty v prípade, ak nájomca stratí oprávnenie na podnikanie,
- výpoveďou zo strany prenajímateľa v rámci 1 - mesačnej výpovednej lehoty v prípade, ak nájomca bude v omeškaní s úhradou nájomného po dobu dlhšie ako jeden mesiac, alebo ak nájomca sa nebude riadne starať o predmet nájmu,
- výpovedná lehota začne plynúť 1. dňom nasledujúceho mesiaca po doručení výpovede druhej strane. Listom zo dňa 27.03.2013 doručeným obci Šútovo dňa 27.03.2013 Y. G. požiadala o zmenu v Zmluve o nájme pohostinstva, a to o zmenu obchodného mena v Zmluve o nájme pohostinstva č. 6/2008, nakoľko dňa 27.03.2013 zmenila svoje obchodné meno Ľubica Bruková na obchodné meno BRUKER s.r.o.. Ako doklad priložila oznámenie o zmene údajov zapisovaných v živnostenskom registri (čl. 12 spisu) a zároveň sa súd oboznámil aj s oznámení o zmene údajov zapisovaných v živnostenskom registri (čl. 13 spisu), podľa ktorého sa údaje v živnostenskom registri menia vo vymedzených častiach. Súd sa ďalej oboznámil so súhlasným stanoviskom obce Šútovo zo dňa 02.04.2013 k zmene obchodného mena (čl. 14 spisu) a s Dodatkom č. 1 k Zmluve o prenájme Pohostinstva v obci Šútovo č. p. 36, par. č. 139 (čl. 15 spisu), ktorým sa mení označenie nájomcu, a to z obchodného mena Ľubica Bruková na BRUKER s.r.o. a IČO z 375777638 na 46440739. Predmetný Dodatok č. 1, ktorý bol vo fotokópii predložený zo strany navrhovateľa (čl. 15 spisu) je opatrený pečiatkou obci Šútovo a podpisom starostu obce.
Ďalej sa súd oboznámil s faktúrou č. 9/2013 zo dňa 01.06.2013, splatnou dňa 15.06.2013, ktorou navrhovateľ vyúčtoval odporcovi nájom za pohostinstvo za mesiac jún 2013, ktorý má v prenájme na základe Zmluvy o nájme č. 6/2008 v znení dodatku č. 1/2013 vo výške 232,35,-Eur (čl. 16 spisu), s faktúrou č. 10/2013 zo dňa 01.07.2013, splatnou dňa 15.07.2013, ktorou navrhovateľ vyúčtoval odporcovi nájom za pohostinstvo za mesiac júl 2013 vo výške 232,35,-Eur (čl. 17 spisu), s faktúrou č. 11/2013 zo dňa 01.08.2013, splatnou dňa 15.08.2015, ktorou navrhovateľ vyúčtoval odporcovi nájom za pohostinstvo za mesiac august 2013 vo výške 232,35,-Eur (čl. 18 spisu), s faktúrou č. 15/2013 zo dňa 01.09.2013, splatnou dňa 15.09.2013, ktorou navrhovateľ vyúčtoval odporcovi nájom za pohostinstvo za mesiac september 2013 vo výške 232,35,-Eur (čl. 19 spisu), s faktúrou č. 16/2013 zo dňa 01.10.2013, splatnou dňa 15.10.2013, ktorou navrhovateľ vyúčtoval odporcovi nájom za pohostinstvo za mesiac október 2013 vo výške 232,35,-Eur (čl. 20 spisu), s faktúrou č. 17/2013 zo dňa 01.11.2013, splatnou dňa 15.11.2013, ktorou navrhovateľ vyúčtoval odporcovi nájom za pohostinstvo za mesiac november 2013 vo výške 232,35,-Eur (čl. 21 spisu), s faktúrou č. 18/2013 zo dňa 01.12.2013, splatnou dňa 15.12.2013, ktorou navrhovateľ vyúčtoval odporcovi nájom za pohostinstvo za mesiac december 2013 vo výške 232,35,-Eur (čl. 22 spisu), s výzvou na zaplatenie nájmu za pohostinstvo zo dňa 09.12.2013, ktorou navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu čiastky 1.626,45,-Eur (čl. 23 spisu), s opätovnou výzvou na zaplatenie nájmu za pohostinstvo zo dňa 08.01.2014 (čl. 24 spisu), s výpisom z uznesenia obecného zastupiteľstva konaného dňa 13.12.2013 v zasadačke Obecného úradu č. uznesenia 241/2013, kde obecné zastupiteľstvo prerokovalo pohľadávku od firmy BRUKER s.r.o. Hubová 37 a uložil Obecnému úradu Šútovo opakovane urgovať pohľadávku od firmy BRUKER s.r.o. Hubová 37 (čl. 25 spisu). Podľa vyjadrenia realitnej kancelárie REALITY VIGI so sídlom Thurzova 16, 036 01 Martin (čl. 53 spisu), výška prenájmu pri zariadeniach podobného zamerania a parametrov ako je pohostinské zariadenie v dome súpisné č. 36, k.ú. Šútovo sa pohybuje v rozmedzí od 380,-Eur do 450,-Eur za bežný mesiac bez platieb za energie. Uvedené vyplýva z miestneho šetrenia v danom regióne. Ako ďalej vyplýva z uvedeného potvrdenia, vzhľadom k umiestneniu, polohe, lokalite a vykonávanej činnosti v predmetnom prenajatom priestore zaraďuje sa predmet nájmu do kategórie lukratívnych nájomných priestorov. Zariadenie pozostáva z úžitkovej plochy, sociálneho zázemia, vnútorné plochy sú v zimnom období vykurované, miestnosti pre návštevníkov sú na patričnej úrovni. Obec Šútovo je známa vyšším záujmom a návštevnosťou turistov v každom ročnom období. Pohostinské zariadenie vzhľadom k dĺžke trvania a tradícií aj východiskovým umiestneným v strede obce vyhľadávané tak domácimi návštevníkmi ako aj turistami. Ďalej sa súd oboznámil s fotodokumentáciou predmetného zariadenia predloženou navrhovateľom (čl. 55 - 59 spisu), s výpisom zo živnostenského registra, podľa ktorého podnikateľský subjekt označený obchodným menom Ľubica Bruková, IČO: 375777638, miesto podnikania 034 91 Hubová, Pri Váhu 34 ukončil svoju činnosť k 04.04.2013 (čl. 61 spisu). Podľa výpisu z obchodného registra Okresného súdu Žilina, dňom 14.12.2011 bola zapísaná do obchodného registra spoločnosť BRUKER s.r.o. so sídlom Hubová 34, IČO: 46440739. Listom zo dňa 09.11.2013 adresovaným Y. G., E. XX, Ružomberok obec Šútovo oznámilo ukončenie Zmluvy o prenájme Pohostinstva v obci č.p. 36, na par. č. XXX, č. zmluvy 5/2008 zo dňa 17.11.2008 pre opakované porušenie bodu VI. bod 7.1. tejto zmluvy k 31.12.2013 (čl. 63 spisu). Z obsahu pripojeného spisu tunajšieho súdu sp.zn. 1Cb/10/2014 súd mal za preukázané, že návrhom podaným na tunajšom súde dňa 10.02.2014 sa navrhovateľ obec Šútovo domáhala proti odporcovi BRUKER s.r.o. zaplatenia nájmu v celkovej 1.626,45,-Eur, a to na základe Zmluvy o prenájme Pohostinstva v obci Šútovo zo dňa 17.11.2008 a Dodatku č. 1 zo dňa 02.04.2013. Okresný súd Ružomberok rozsudkom č.k. 1Cb/10/2014-49 zo dňa 23.04.2014 návrh zamietol, pričom z odôvodnenia uvedeného rozsudku vyplýva, že Dodatok č. 1 k Zmluve o nájme nebol za nájomcu - odporcu podpísaný a takýto dodatok je neplatný, pokiaľ si teda navrhovateľ uplatnil právo na zaplatenie dlžnej sumy titulom dlžného nájomného za mesiaca jún až december 2013, súd jeho návrh zamietol, keďže nebol platne a účinne uzatvorený dodatok k Zmluve o prenájme a navrhovateľovi nevzniklo právo fakturovať dlžné nájomné. Rozsudok bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Žiline sp.zn. 13Cob/207/2014 zo dňa 26.11.2014, právoplatný dňa 08.12.2014, z obsahu ktorého vyplýva, že nebolo preukázané založenie a existencia právneho vzťahu medzi účastníkmi konania. Ďalej sa súd oboznámil s právnym rozborom a stanoviskom právneho zástupcu navrhovateľa (čl. 110-111), z ktorého vyplynulo, že po obdržaní uznesenia odvolacieho súdu pracovníci navrhovateľa preskúmali všetky listiny nachádzajúce sa v priestoroch Obecného úradu Šútovo a medzi inými listinami, o ktorých bolo rozhodované vo veci Zmluvy o prenájme Pohostinstva v obci Šútovo s nájomcom Y. G. a navrhovateľom zo dňa 17.11.2008 sa našla aj kópia listiny pod názvom Dodatok č. 1 zo dňa 02.04.2013 podpísaný prenajímateľom a nájomkyňou, ktorá vystupovala aj ako štatutárny zástupca obchodnej
spoločnosti BRUKER s.r.o.. Navrhovateľ po oboznámení sa s obsahom výpovedi Y. G. na pojednávaní dňa 22.04.2014 vo veci vedenej na Okresnom súde Ružomberok pod sp.zn. 1Cb/10/2014 ako aj s kópiami dokladov, ktoré opätovne predložili a už sa nachádzajú v spisovom materiály zistili, že zo strany odporcu ide o postup, ktorý je v rozpore s dobrými mravmi, keď sa snažia v rozpore so skutočnosťou zneužiť právne prostriedky vo svoj prospech. Z dokazovania, ktoré prvostupňový súd vykonal bolo dostatočne preukázané a nerozporoval to ani právny zástupca odporcu, že nehnuteľnosti užíval odporca. V rozpore so skutočným stavom však tvrdil, že to bolo na základe skutočnosti - existencie platnej Zmluvy o nájme v prospech nájomcu Y. G., ktorá postúpila nájom na odporcu. Z obsahu kópií listinných dôkazov je preukázaný opak spočívajú v tom, že štatutárna zástupkyňa odporcu, ktorá má vedomosť o podpísaní Dodatku č. 1 k Zmluve o nájme využíva skutočnosť, že v čase konania nedisponovali ňou podpísaním Dodatkom č. 1 k Zmluve o nájme, čo využila, zneužila právo na úkor navrhovateľa. Podľa názoru navrhovateľa odporca tým, že užíval nehnuteľnosti, ktoré sú vo vlastníctve navrhovateľa sa teda bezdôvodne obohatil.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať
Podľa § 451 ods.2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Obchodný zákonníka vo svojich ustanoveniach inštitút bezdôvodného obohatenia neupravuje, právna úprava bezdôvodného obohatenia je obsiahnutá v Občianskom zákonníku, ktorá sa aplikuje len na obchodno-právne vzťahy. Bezdôvodné obohatenie je v Občianskom zákonníku konštruované ako záväzkový právny vzťah medzi tým, kto sa na úkor iného obohatil, a tým, na úkor koho došlo k bezdôvodnému obohateniu. Bezdôvodným obohatením majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnenie z neplatného právneho úkonu alebo plnenie z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov (§ 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať tomu, na úkor koho sa získal (§ 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením; ak to nie je dobre možné najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. I keď k bezdôvodnému obohateniu v zmysle § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka dochádza predovšetkým tak, že sa doterajší majetok obohateného rozmnoží o nové majetkové hodnoty; môže k nemu dôjsť aj tak, že sa i jeho doterajší majetok nezmenšil, hoci by k tomu inak došlo, keby bol obohatený plnil svoje povinnosti (porovnaj rozsudok R25/1986). O plnenie bez právneho dôvodu ide tiež v prípade užívania nebytových priestorov bez nájomnej či inej zmluvy, alebo z iného titulu (povinnosť plniť môže v niektorých prípadoch vyplývať tiež zo zákona alebo z rozhodnutia súdu) oprávňujúceho tieto priestory užívať.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že navrhovateľ sa domáha voči odporcovi vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 1.626,45,-Eur aj s príslušenstvom z dôvodu, že odporca neplatil za užívanie nehnuteľnosti, a to Pohostinstvo v obci Šútovo počas celej doby užívania a nemal záujem na vysporiadaní dlžnej sumy za obdobie od mesiaca jún 2013 až mesiaca december 2013. Z listinných dôkazov, ako aj z výpovedí účastníkov konania mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom ako prenajímateľom a Ľubicou Brukovou ako podnikateľským subjektom došlo dňa 17.11.2008 k uzatvoreniu Zmluvu o prenájme predmetného Pohostinstva v obci Šútovo č.p. 36, na par. č. XXX. Ľubica Bruková ako podnikateľský subjekt ukončila podnikateľskú činnosť dňa 04.04.2013, a na základe vyššie uvedeného požiadala navrhovateľa ako prenajímateľa (obec Šútovo) listom zo dňa 27.03.2013 o zmenu v Zmluve o nájme Pohostinstva z obchodného mena Ľubica Bruková na obchodné meno BRUKER s.r.o., pričom navrhovateľ ako prenajímateľ vydal súhlasné stanovisko k zmene obchodného mena dňa 02.04.2013 a predložil Dodatok č. 1 k Zmluve o prenájme Pohostinstva, avšak bez podpisu nového nájomcu spoločnosti BRUKER s.r.o. v zastúpení konateľkou Ľubicou Brukovou, hoci už konaní vedenom na tunajšom súde pod sp.zn. 1Cb/10/2014 bolo ustálené, že medzi navrhovateľom ako prenajímateľom a odporcom bolo konštatované a ustálené, že nedošlo k platnému uzatvoreniu Dodatku č. 1 k predmetnej Zmluve o prenájme Pohostinstva zo dňa 17.11.2008. Z výpovede Jaroslava Bruka konateľa spoločnosti
BRUKER s.r.o. mal súd za preukázané, že v roku 2013 užíval priestory pohostinstva v obci Šútovo č.p. 36, par. č. XXX, avšak na základe bezodplatnej výpožičky, ktorá bola uzatvorená medzi Y. G. a odporcom ústne. Jaroslav Bruk potvrdil, že s obcou Šútovo nemal žiadny právny vzťah, že všetky faktúry, ktoré obec doručovala preberala jeho mama Y. G., ktorá mala na starosti všetky faktúry. Z listinného dôkazu „Ukončenie Zmluvy o prenájme Pohostinstva v obci Šútovo“ zo dňa 09.11.2013, ktorý bol adresovaný Y. G., navrhovateľ ukončil Nájomnú zmluvu k 31.12.2013 z dôvodu opakovaného porušenia bodu VII. bod 7.1 Zmluvy o prenájme Pohostinstva v obci Šútovo č.p. 36, na par. č. XXX. Z vyššie uvedených skutočností, ako aj s poukazom na právny názor vyjadrený v uznesení Krajského súdu v Žiline, súd konštatuje, že medzi navrhovateľom a Ľubicou Brukovou bola platne uzatvorená nájomná zmluva o prenájme Pohostinstva v obci Šútovo č.p. 36, na par. č. XXX aj v období od júna 2013 do decembra 2013. (V danom prípade súd poukazuje aj na rozsudok Okresného súdu Ružomberok vedený pod sp.zn. 1Cb/10/201449 zo dňa 23.04.2014, kde bolo konštatované, že Dodatok č. 1 k Zmluve o prenájme Pohostinstva v obci Šútovo č.p. 36, na par. č. XXX, ktorý za nájomcu - t.j. odporcu nebol podpísaný, tak takýto dodatok je neplatný a teda súd návrh zamietol. Predmetný rozsudok bol aj potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Žiline sp.zn. 13Cob/207/2014 zo dňa 26.11.2014, právoplatný 08.12.2014, z ktorého vyplýva, že nebolo preukázané založenie a existencia právneho vzťahu medzi navrhovateľa a odporcom). Súd konštatuje, že v rozhodnom období, teda od júna 2013 do decembra 2013 bola uzatvorená platná zmluva medzi navrhovateľom a Ľubicou Brukovou aj s poukazom na listinný dôkaz nachádzajúci sa na čl. 63 spisu, t.j. Ukončenie zmluvy o prenájme Pohostinstva v obci Šútovo zo dňa 09.12.2013, ktorý bol navrhovateľom adresovaný Ľubici Brukovej, kde došlo k ukončeniu Zmluvy o prenájme Pohostinstva v obci Šútovo č.p. 36, na par. č. XXX z dôvodu opakovaného porušenia bodu VII. bod. 7.1, teda z uvedeného jednoznačne vyplýva, že navrhovateľ si bol vedomí toho, že nájomná zmluva je naďalej platná a je ňou viazaná Ľubica Bruková. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti možno konštatovať, že v období od júna 2013 do decembra 2013, teda za obdobie kedy si navrhovateľ uplatnil vydanie bezdôvodného obohatenia od odporcu existovala platne uzatvorená nájomná zmluva medzi navrhovateľom a Ľubicou Brukovou, a preto súd je toho názoru, že navrhovateľ si voči odporcovi nemôže uplatňovať vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 1.626,45,-Eur s príslušenstvom, z dôvodu že ide o neoprávneného užívateľa nebytového priestoru (teda nebola ani splnená hmotnoprávna podmienka vyjadrená v ustanovení § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka). V tomto smere súd konštatuje, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno svojho tvrdenia, nepredložil originál Dodatku č. 1 k Zmluve o prenájme Pohostinstva v obci Šútovo č.p. 36, na par. č. XXX, ktorý by bol riadne podpísaný odporcom, hoci na to mal dostatok času aj priestoru. Odporca dôkazné bremeno svojho tvrdenia uniesol, pričom poukázal, že spoločnosť BRUKER s.r.o. užívala priestory Pohostinstva v obci Šútovo č.p. 36, na par. č. XXX na základe ústnej bezodplatnej výpožičky, ktorá bola uzatvorená medzi odporcom a Y. G.stne. Keďže Ľubica Bruková ako nájomkyňa v zmysle článku V. bod. 5.6 uzatvorenej nájomnej zmluvy nemohla dať prenajaté priestory do prenájmu inej fyzickej alebo právnickej osoby, uvedenú skutočnosť mohol navrhovateľ - ako prenajímateľ považovať za dôvod pre predčasné ukončenie nájomnej zmluvy, keby bol to aj jeden z dôvodov v zmysle článku VII. bod 7.1 nájomnej zmluvy, na základe ktorého mohlo dôjsť k ukončeniu nájomnej zmluvy medzi navrhovateľom a nájomkyňou Y. G., čo v rozhodnom období medzi týmito účastníkmi konania nedošlo. Z uvedeného dôvodu keďže existovala platná nájomná zmluva, navrhovateľ si svoj nárok môže uplatniť voči Y. G. ako fyzickej osobe titulom existencie záväzkového vzťahu a nie voči odporcovi, spoločnosti BRUKER s.r.o., ako neoprávnenému užívateľovi nebytového priestoru. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, že návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol. Súd zamietol návrhy právneho zástupcu navrhovateľa z dôvodu, že by tieto nepriniesli zmenu skutkových zistení, došlo by k zbytočnému prieťahu v konaní a navrhované znalecké dokazovanie z odboru písmoznalectva by bolo neefektívne aj s poukazom na to, že neexistuje originál podpisu Y. G. na Dodatku č. 1 Zmluvy o prenájme Pohostinstva v obci Šútovo č.p. 36, na par. č. XXX (právnym zástupcom navrhovateľa je neustále predkladá len fotokópia predmetného dodatku).
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a priznal odporcovi, ktorý mal vo veci plný úspech právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva. Súd mal za preukázané, že právny zástupca si len uplatnil trovy právneho zastúpenia vo výške 766,12,-Eur, trovy konania predstavujúce zaplatenie súdneho poplatku za podané odvolanie si neuplatnil, preto súd nepriznal odporcovi náhradu trov konania za súdny poplatok za podané odvolanie, a rozhodol len o trovách konania predstavujúcich trovy právneho zastúpenia.
Účelne vynaložené trovy konania pozostávajú z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 766,12,- Eur, ktoré boli priznané v súlade s ustanoveniami vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len “Vyhláška“) nasledovne: Za jeden úkon právnej služby je tarifná odmena vo výške 71,37 ,-Eur podľa ust. § 10 ods. 1 Vyhlášky, t. j. za 8 úkonov právnej služby 588,80,-Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie k žalobe, 1x účasť na pojednávaní odročené 1 úkonu, 2x účasť na pojednávaní, 2x porada s klientom z toho 1x nad dve hodiny, odvolanie voči rozsudku, teda 8,25 úkonu ). Podľa ust. § 15 písm. a) v spojení s ust. § 16 ods. 3 Vyhlášky prináleží k úkonom právnej služby náhrada hotových výdavkov, ktoré boli uplatnené v sume príslušnej za rok 2015 - 6x 8,39,-Eur a rok 2016 2x 8,58,-Eur spolu 67,50,-Eur. Cestovné bolo priznané za cestu na pojednávania z Dolného Kubína do Ružomberku a späť za 34 km za jednu cestu, pri náhrade za použitie motorového vozidla 0,183 €/km, cene PHM pri prvej ceste 1,205,-Eur/l, cene PHM pri druhej ceste 1,261,-Eur/l, cene PHM pri tretej ceste 1,219,-Eur/l, spotrebe motorového vozidla 5,3l/100 km teda 8,39,-Eur + 8,49,-Eur + 8,42,-Eur spolu 25,30,-Eur. Náhrada za stratu času podľa §17 ods. 1 za jednu cestu - dve polhodiny, v roku 2015 sadzba za jednu polhodinu 13,98,-Eur, v roku 2016 14,30,-Eur, spolu 84,52,-Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Ružomberok na Krajský súd v Žiline, písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 OSP, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.