Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-326-2015.pdf
PDF · 93.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-4C/326/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno sudcom JUDr. Ondrejom Kekeňákom PhD., v právnej veci navrhovateľa Raiffeisenbank a.s. so sídlom Hvězdova 1716/2b, Praha 4, ČR, IČO: 49240901, právne zastúpený Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy 49, IČO: 36856584 proti odporkyni T. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H., N. XXXX/XX, štátna občianka SR, t. č. bytom Česká republika, C., Y. XXX, o zaplatenie 116 205, 25 CZK s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi na účet navrhovateľa vedený v Raiffeisenbank a.s., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, IBAN X XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, SWIFT: RZBCCZPP, variabilný symbol: XXXXXXXXXX, špecifický symbol: XXXXXXXXXX, istinu vo výške 116 205,25 Kč, zmluvný úrok vo výške 24 % ročne zo sumy 97 228,81 Kč od 21.07.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 7,50 % ročne zo sumy 113 871,39 Kč od 21.07.2012 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania spočívajúce v súdnom poplatku zaplatenom za návrh na začatie konania vo výške 258,- Eur a v trovách právneho zastúpenia navrhovateľa vo výške 618,77 Eur na účet advokáta zatupujúceho navrhovateľa vedený v Raiffeisenbank a.s., č. ú.: V. X XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, SWIFT: RZBCCZPP, variabilný symbol: XXXXXXXXXX, špecifický symbol: XXXXXXXXXX, všetko do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde 19.08.2015 sa navrhovateľ na základe skutočností uvedených v návrhu domáha, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu istinu vo výške 116 205,25 CZK, zmluvný úrok vo výške 24 % ročne zo sumy 97 228,81 CZK od 21.07.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 7,50 % ročne zo sumy 113 871,39 CZK od 21.07.2012 do zaplatenia. Súčasne si uplatnil nárok na priznanie náhrady trov konania spočívajúcich v súdnom poplatku zaplatenom za návrh na začatie konanie a v trovách právneho zastúpenia. K návrhu pripojil listinné doklady. Navrhovateľ zaplatil na základe výzvy súdu dňa 17.09.2015 súdny poplatok za návrh vo výške 258,- Eur.
Súd vydal v predmetnej veci dňa 02.10.2015 pod č.k. 4C 326/2015 - 46 platobný rozkaz, ktorý však nebolo možné doručiť odporkyni do vlastných rúk v mieste jej trvalého bydliska. Šetrením prostredníctvom polície bolo zistené, že odporkyňa sa zdržiava v Českej republike na adrese Plzeň, Klatovská 636. Súd preto uznesením č.k. 4C 326/2015 - 52 zo dňa 01.12.2015 platobný rozkaz zrušil.
Súd doručil odporkyni návrh, pripojené listinné doklady a výzvu na vyjadrenie k návrhu na vyššie uvedenú adresu v ČR, pričom odporkyni boli vyššie uvedené doklady doručené do vlastných rúk dňa 16.02.2016. Odporkyňa sa napriek výzve súdu v stanovenej lehote k návrhu žiadnym spôsobom nevyjadrila.
Navrhovateľ súdu zaslal dňa 02.03.2016 písomné podanie, v ktorom podrobne špecifikoval žalovanú istinu s príslušenstvom, pričom svoj nárok predložil aj relevantnými listinnými dokladmi.
Súd vo veci vytýčil termín pojednávania na 16.05.2016, na ktoré predvolal navrhovateľa prostredníctvom jeho právneho zástupcu a odporkyňu, ktorej súd doručoval predvolanie do miesta jej súčasného bydliska v ČR. Zásielka s predvolaním sa z adresy odporkyne v Českej republike vrátila súdu dňa 09.05.2016 s tým, že odporkyňa si zásielku v úložnej lehote nevyzdvihla. Odporkyni bolo predvolanie na pojednávanie doručené v súlade s ust. § 47 ods. 2 O.s.p., pričom podľa poslednej vety vyššie citovaného ustanovenia zákona bola predmetná zásielka s predvolaním adresovaným odporkyni na súdne pojednávanie doručená dňom, kedy sa táto vrátila súdu, t. j. 09.05.2016. Odporkyňa sa na pojednávanie nedostavila.
Navrhovateľ prítomný na pojednávaní prostredníctvom svojej právnej zástupkyne poukázal na skutočnosti uvedené v návrhu, ktorých sa v plnom rozsahu pridržal. Zároveň poukázal aj na podrobnú špecifikáciu istiny a príslušenstva uvedenú v písomnom podaní doručenom súdu dňa 02.03.2016. Zotrval na podanom návrhu a žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu žalovanú istinu spolu s príslušenstvom, teda s úrokom, ako aj s úrokom z omeškania v uplatnenej výške zo žalovaných súm s tým, že v prípade úspechu si uplatní náhradu trov konania, ktorú súdu vyčísli v lehote troch pracovných dní od pojednávania.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 19.05.2016 si navrhovateľ vyčíslil trovy, ktoré špecifikoval ako trovy za zaplatený súdny poplatok vo výške 258,- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 618,77 Eur.
Súd pri rozhodovaní o predmetnom návrhu vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona:
Podľa § 173 ods. 2 OSP, ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (§ 91 ods. 1). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 114 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu.
Podľa § 153b ods. 1 O.s.p. ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
Podľa 153b ods. 2 O.s.p. rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak
a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4 a § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1,
b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2),
c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
Podľa § 157 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Vychádzajúc z vyššie uvedených ustanovení zákona, rozhodujúc na základe listinných dokladov uvedených v spise, ako aj na základe vyjadrenia právneho zástupcu navrhovateľa učineného na pojednávaní súdu, súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že návrh je dôvodný. Preto návrhu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Vzhľadom na to, že odporkyňa, ktorej bol návrh doručený do vlastných rúk, sa k návrhu napriek výzve súdu v stanovenej lehote nevyjadrila, pričom napriek predvolaniu, ktoré jej bolo doručené riadne a včas, sa na pojednávanie súdu nedostavila, súd o predmetnom návrhu rozhodol rozsudkom pre zmeškanie.
Podľa § 142 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 2 ods. 1 vyhlášky 655/2004 Z. z. ( ďalej Advokátskej tarify ), pri uzatváraní zmluvy o poskytnutí právnych služieb môže advokát dohodnúť s klientom spôsob a výšku zmluvnej odmeny. Výška zmluvnej odmeny nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 2 ods. 2 písm. b) Advokátskej tarify, zmluvná odmena sa určuje paušálnou sumou (paušálna odmena).
Podľa § 9 ods. 1 Advokátskej tarify, základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
Podľa § 10 ods. 2 Advokátskej tarify, ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.
Podľa § 11 ods. 1 písm. a) Advokátskej tarify, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.
Podľa § 13 ods. 3 Advokátskej tarify, pri spojení dvoch alebo viacerých vecí sa základná sadzba tarifnej odmeny určenej z tarifnej hodnoty veci s najvyššou hodnotou zvyšuje o tretinu základnej sadzby tarifnej odmeny, ktorá by advokátovi patrila v ostatných spojených veciach.
Podľa § 13a ods. 1 Advokátskej tarify, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby:
a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny, e) vypracovanie právneho rozboru veci, f) rokovanie s protistranou, a to za každú skončenú hodinu, g) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde pred začatím konania, odvolanie proti takémuto rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, návrh na podanie mimoriadneho dovolania, h) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.
Podľa § 15 Advokátskej tarify, advokát má popri nároku na odmenu aj nárok
a)na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy, b)na náhradu za stratu času (§ 17).
Podľa § 16 ods. 3 Advokátskej tarify, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Podľa § 16 ods. 4 Advokátskej tarify, na výšku náhrady preukázaných cestovných výdavkov sa vzťahujú osobitné predpisy, (zákon 283/2002 Z.z.) ak táto vyhláška neustanovuje inak.
Podľa § 17 ods. 1 Advokátskej tarify, pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.
Podľa § 18 ods. 3 Advokátskej tarify, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Podľa § 7 ods. 1 zákona 283/2002 Z.z., ak sa zamestnanec písomne dohodne so zamestnávateľom, že pri pracovnej ceste použije cestné motorové vozidlo okrem cestného motorového vozidla poskytnutého zamestnávateľom, patrí mu základná náhrada za každý 1 km jazdy (ďalej len "základná náhrada") a náhrada za spotrebované pohonné látky; ak zamestnanec použije cestné motorové vozidlo na žiadosť zamestnávateľa, odsek 10 sa nepoužije.
Podľa § 7 ods. 2 zákona 283/2002 Z.z., sumu základnej náhrady pre jednostopové vozidlá a trojkolky a pre osobné cestné motorové vozidlá podľa odseku 1 ustanoví opatrenie, ktoré vydá ministerstvo; opatrenie sa vyhlási uverejnením jeho úplného znenia. 6) Pri použití prívesu k osobnému cestnému motorovému vozidlu sa základná náhrada zvýši o 15%.
Podľa § 7 ods. 5 zákona 283/2002 Z.z., cenu pohonnej látky preukazuje zamestnanec dokladom o kúpe pohonnej látky, z ktorého je zrejmá súvislosť s pracovnou cestou (ďalej len "doklad o kúpe"). Ak zamestnanec preukazuje cenu pohonnej látky viacerými dokladmi o kúpe, cena pohonnej látky sa môže vypočítať aritmetickým priemerom preukázaných cien. Ak zamestnanec nepreukáže cenu pohonnej látky dokladom o kúpe, na výpočet sa použije cena pohonnej látky, ktorá platila v čase nástupu na pracovnú cestu zistená Štatistickým úradom Slovenskej republiky (ďalej len "štatistický úrad").
Podľa Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky 181/2008 Z.z., suma základnej náhrady za každý 1 km jazdy pre osobné cestné motorové vozidlá je 5,50 Sk (0,183 Eur).
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných ustanovení zákona tak, že zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi trovy konania spočívajúce v súdnom poplatku zaplatenom za návrh na začatie konania vo výške 258,- Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 618,77 Eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za nasledovné úkony právnych služieb: prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom vo výške 151,05 Eur, písomné podanie na súd vo výške 151,05 Eur, t. j. návrh zo dňa 17.08.2015, účasť na pojednávaní súdu dňa 16.05.2016 vo výške 151,05 Eur. V súvislosti s vyššie uvedenými úkonmi právnych služieb patrí navrhovateľovi aj náhrada hotových výdavkov (tzv. režijný paušál), ktorý mu za každý z vyššie uvedených úkonov právnych služieb vykonaných v roku 2015 patrí vo výške 8,39 Eur osobitne a za úkon vykonaný v roku 2016, teda za účasť na pojednávaní súdu dňa 16.05.2016, vo výške 8,58 Eur. Vzhľadom na to, že právny zástupca navrhovateľa je platcom DPH, odmena a vyššie uvedené náhrady sú zvýšené o 20 % DPH. Trovy právneho zastúpenia ďalej pozostávajú z náhrady za stratu času vo výške 28,60 Eur, ktoré sú taktiež zvýšené o 20 % DPH, pričom tento nárok je odôvodnený účasťou na pojednávaní súdu, keď právny zástupca cestoval z Banskej Bystrice do Brezna a túto náhradu si uplatnil vo výške 2 x 14,30 Eur, t.
j. za dve začaté polhodiny. Ďalej je odôvodnený aj uplatnený nárok na náhradu cestovných výdavkov vo výške 10,24 Eur v súvislosti sa účasťou právneho zástupcu na pojednávaní tunajšieho súdu dňa 16.05.2016, ktorý pozostáva z náhrady hotových výdavkov za spotrebované pohonné hmoty vo výške 2,55 Eur pri jazde OMV zn. SUBARU FORESTER, ev. č. LM - XXX BB, pri spotrebe tohto motorového vozidla vo výške 6,0 litra/100 km, cene pohonných látok 1,012 Eur za 1 liter motorovej nafty a pri prejdenej vzdialenosti 42 km. Odôvodnený je aj nárok na základnú náhradu za použitie predmetného motorového vozidla vo výške 7,69 Eur (42 km x 0,183 Eur za každý jeden km jazdy). Celkové trovy právneho zastúpenia potom predstavujú sumu 618,77 Eur a sú priznané v súlade s ust. § 142 ods. 1, § 10, § 13a ods. 1 písm. a), c), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov (advokátska tarifa).
Súd zaviazal trovy právneho zastúpenia zaplatiť odporkyňu na účet advokáta zastupujúceho navrhovateľa špecifikovaný vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti uloženia povinnosti zaplatiť istinu s príslušenstvom nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O.s.p.).
Proti tomuto rozsudku v časti náhrady trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, v dvoch vyhotoveniach pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali tohto práva po vyhlásení rozsudku.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1 vety prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.