Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35C/562/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Dojčánovou, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti odporcovi: O. U., nar. X.X.XXXX, bytom D. XXXX/XX, C., o zaplatenie 1.316,16 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojím návrhom doručeným súdu 24.8.2015 žiadal súd, aby odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.316,16 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 191,06 Eur, úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 62,81 Eur od 1.5.2012 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 393,77 Eur od 23.5.2012 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 393,77 Eur od 23.6.2012 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 393,77 Eur od 23.7.2012 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 72,04 Eur od 9.6.2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že Zmluvou o postúpení pohľadávok z 20.5.2014 postúpil postupca ZSE Energia, a.s., Čulenova 6, 816 47 Bratislava, na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi dodávky elektriny v zmysle zák. č. 656/2004 Z.z. o energetike a nariadenia vlády č. 317/2007 Z.z.. Právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté dodávky elektriny v súlade s platným cenníkom. Postupca vystavil odporcovi vyúčtovacie faktúry, pričom navrhovateľovi postúpil pohľadávku na faktúrach na postúpenú sumu 62,81 Eur so splatnosťou 30.4.2012, na sumu 697,04 Eur so splatnosťou 3.5.2012, na sumu 393,77 Eur so splatnosťou 22.5.2012, na sumu 393,77 Eur so splatnosťou 22.6.2012, na sumu 393,77 Eur so splatnosťou 22.7.2012. Odporca ku dňu podania žaloby uhradil dňa 15.4.2015 sumu 250,- Eur a dňa 8.6.2015 sumu 375,- Eur. Okrem toho si navrhovateľ uplatnil aj právo na zaplatenie úroku z omeškania v zákonnej výške z dlžnej sumy na základe vystavenej faktúry odo dňa nasledujúceho po dni jej splatnosti.

Na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu Zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosti č. XXXXXXXXX z 27.6.2007, Všeobecné obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti spoločnosti ZSE Energia, a.s., Cenník pre domácnosť účinný od 1.1.2012 do 31.12.2012, informáciu o stave zmluvného účtu zo 4.7.2012, predpisy na úhradu za mesiace júl 2012 - september 2012, faktúru č. XXXXXXXXXX, faktúru za znovupripojenie č. XXXXXXXXXX, zmluvu o postúpení pohľadávok z 13.11.2014 s prílohami, pokus o zmier z 31.7.2015.

Odporca sa k návrhu a jeho prílohám, ktoré mu boli riadne doručené, písomne nevyjadril.

Navrhovateľ ani jeho právny zástupca sa na nariadené pojednávanie nedostavili a ich neprítomnosť ospravedlnil právny zástupca poukazom na hospodárnosť konania a súhlasil s rozhodnutím v ich neprítomnosti. Súd vec prejednal s použitím ustanovenia § 101 O.s.p. v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, pričom prihliadol na obsah spisu a listinné dôkazy predložené navrhovateľom.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením sa s návrhom a vyjadrením navrhovateľa a ním predloženými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:

Právny predchodca navrhovateľa ako dodávateľ a odporca ako odberateľ uzavreli dňa 3.7.2007 Zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosť č. 151035040, predmetom ktorej bol záväzok dodávateľa dodávať odberateľovi elektrinu v dohodnutom množstve a čase do miesta spotreby Č. Y. XXX/XXX podľa podmienok sadzby dodávky elektriny a záväzok odberateľa uhradiť dodávateľovi platby za dodávku elektriny. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti spoločnosti ZSE Energia, a.s.. Podľa článku IV. bod 1. zmluvy cena odobratej elektriny sa účtuje podľa tu uvedenej sadzby, ktorú si zmluvné strany dohodli v zmysle cenníka na dodávku pre odberateľov v domácnosti, platného v čase odberu elektriny a schváleného ÚRSO.

Právny predchodca navrhovateľa vystavil odporcovi faktúru za znovupripojenie č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 30.4.2012 na sumu 62,81 Eur, vyúčtovaciu faktúru za spotrebu č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 3.5.2012 na sumu 1.668,72 Eur (z ktorej bola na navrhovateľa postúpená suma 697,04 Eur), faktúry na preddavkové platby č. XXXXXXXXXX splatnú 22.5.2012 na sumu 393,77 Eur, č. XXXXXXXXXX splatnú 22.6.2012 na sumu 393,77 Eur, č. XXXXXXXXXX splatnú 22.7.2012 na sumu 393,77 Eur.

Odporca do dňa podania návrhu uhradil sumu 250,- Eur dňa 15.4.2015 a sumu 375,- Eur dňa 8.6.2015.

Navrhovateľ a spoločnosť ZSE Energia, a.s. uzavreli dňa 13.11.2014 zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku z predmetnej zmluvy o dodávke elektriny vyplývajúcu z uvedených faktúr.

Odporca na pojednávaní uviedol, že elektrinu odoberal na adrese Č. Y. XXX, na ktorej v tom čase viedol domácnosť. Za odobratú elektrinu neplatil. Následne ju chcel zaplatiť, s navrhovateľom sa dohadovali na splátkach, tie boli však príliš vysoké. V súčasnosti je zamestnaný, s príjmom okolo 900-1.000,- Eur mesačne, býva v podnájme v C.. Dlh by mohol uhradiť iba na splátky.

Podľa § 20 ods. 1 zák. č. 656/2004 Z.z. o energetike účinného k 3.7.2007 Odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov (Zákon č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov,§ 52 Občianskeho zákonníka) majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva"), ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, 3. lehotu, v ktorej je dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu povinný zabezpečiť pripojenie odberného elektrického zariadenia alebo odberného plynového zariadenia, 4. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 5. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 6. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, 7. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 8. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie, 9. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb, 10. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií, 11. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách,

12. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, b) na poskytnutie informácie o každej úprave ceny elektriny alebo ceny plynu a o úprave podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s tým súvisiacich služieb najneskôr 30 dní pred vykonaním úpravy, c) na výber formy a spôsobu platenia za dodávku elektriny alebo dodávku plynu a s tým spojených služieb a uhrádzať platby za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu formou s dodávateľom dohodnutých preddavkových platieb; pri určení výšky týchto preddavkových platieb dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu zohľadní výšku preddavkových platieb za rovnaké obdobie predchádzajúceho zúčtovacieho obdobia. Dohodnutá výška preddavkových platieb bude zohľadňovať skutočný odber elektriny alebo skutočný odber plynu za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo plánovaný odber elektriny alebo plánovaný odber plynu na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie a bude upravená len o rozdiel medzi úradom 1) určenou alebo schválenou cenou elektriny alebo plynu. Odmietnutie dohody o úhrade formou preddavkových platieb je povinný dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu odôvodniť.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného k 3.7.2007 spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v súčasnom znení orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa ako dodávateľ elektriny na základe Zmluvy o dodávke elektriny pre domácnosti z 3.7.2007 zabezpečoval pre odporcu ako odberateľa v domácnosti dodávku elektriny do odberného miesta odberateľa. V zmysle predmetnej zmluvy vystavoval právny predchodca navrhovateľa odporcovi faktúry na preddavkové platby na základe predpokladaného odberu a vyúčtovaciu faktúru za spotrebu elektriny na základe skutočného odberu po odpočítaní požadovaných preddavkových platieb. Zmluvu o dodávke elektriny medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom považoval súd za spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, keďže ju uzatváral právny predchodca navrhovateľa ako dodávateľ v rámci svojej podnikateľskej činnosti s odporcom, ktorý nekonal v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Zo samotnej zmluvy, k nej priložených všeobecných obchodných podmienok a cenníka vyplýva, že predmetom zmluvy bola dodávka elektriny pre „domácnosť“. V zmysle citovaného ust. §20 ods. 1 zákona o energetike má odberateľ v domácnosti právo na ochranu spotrebiteľa v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka ako i zákona č. 634/1992 Zb., v súčasnosti zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. Súd dospel k záveru, že návrh je nedôvodný v celom rozsahu. V zmysle ustanovenia § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. v súčasnom znení je súd povinný prihliadať na premlčanie v spotrebiteľských vzťahoch ex offo, aj bez návrhu. Faktúry vystavené právnym predchodcom navrhovateľa boli splatné 30.4.2012, 3.5.2012, 22.5.2012, 22.6.2012 a 22.7.2012, teda premlčacia doba pri týchto pohľadávkach začala plynúť dňom 1.5.2012, 4.5.2012, 23.5.2012, 23.6.2012 a 23.7.2012 (to bol deň, keď mohol právny predchodca navrhovateľa po prvý raz uplatniť svoje právo podaním na súd v zmysle ustanovenia § 101 Občianskeho zákonníka) a uplynula dňa 1.5.2015, 4.5.2015, 23.5.2015, 23.6.2015 a 23.7.2015 (§ 122 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Návrh však bol podaný na súde až 24.8.2015, teda po uplynutí premlčacej doby. Vzhľadom na premlčanie, na ktoré súd musí v spotrebiteľských vzťahoch prihliadať ex offo, súd návrh zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého odporcovi ako v plnom rozsahu úspešnému účastníkovi vzniklo právo na náhradu trov konania. Nakoľko však odporcovi do dnešného dňa žiadne trovy nevznikli, súd mu ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.