Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34C-449-2015.pdf
PDF · 124.98 KB
Case nature
Area
Subarea
34C/449/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Lýdiou Lučivjanskou v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, právne zastúpený HMG & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, IČO: 35 885 459 proti žalovanému: E. L., nar. XX.X.XXXX, bytom H. XXXX/XX, XXX XX J., v konaní o zaplatenie 647,96 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 18.9.2015, doručenou Okresnému súdu Košice I dňa 29.9.2015, domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu 647,96 Eur ( istina, úrok z úveru a úrok z omeškania), úrok riadny vo výške 19,50 % p.a. z istiny 454,37 Eur odo dňa 17.9.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05 % p.a. z 588,69 Eur ( istina a úroky z úveru) od 17.9.2015 do zaplatenia. Zároveň žiadal súd, aby zaviazal žalovaného k povinnosti nahradiť mu trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za podanú žalobu a v trovách právneho zastúpenia.
Žalobu žalobca odôvodnil najmä tými skutočnosťami, že na základe žiadosti o vydanie ČSOB Kreditnej karty poskytol žalovanému podľa Oznámenia o poskytnutí úveru k ČSOB Kreditnej karte finančné prostriedky vo forme čerpania Kreditnej karty. Dokumenty sú prílohou žaloby. Nakoľko žalovaný poskytnutý úver nesplácal a bol v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok a súčasne jednej splátky po dobru dlhšiu ako tri mesiace listom - oznámenie o zosplatnení úveru vyhlásil celú pohľadávku za splatnú k dátumu 15.5.2014. Napriek výzvam žalovaný dlžnú sumu neuhradil. Podľa oznámenia Článku VIII bod 10. podmienok pre vydanie a používanie ČSOB Kreditnej karty bola dohodnutá premenlivá / vyhlasovacia úroková sadzba. Aktuálna úroková sadzba je vo výške 19,50 % p.a. a úrok z omeškania si uplatňuje vo výške 8,05 % p.a. Na základe podmienok sa úroky, debetné úroky a poplatky účtujú na ťarchu Kartového účtu. Úroky z omeškania sú splatné ihneď a neúčtujú sa na ťarchu kartového účtu. Dlžná suma z Kreditnej karty vo výške 647,96 Eur je vyčíslená ku dňu 16.9.2015. Táto suma pozostáva z nesplatnej istiny vo výške 454,37 Eur, z úrokov z úveru vo výške 134,32 Eur a z úrokov z omeškania vo výške 59,27 Eur. Dlh žalovaného z Kreditnej karty predstavuje záväzok ( istina, úrok z úveru a úrok z omeškania ) vo výške 647,96 Eur, úrok z úveru zo sumy 454,37 Eur vo výške 19,50 % p.a. od 17.9.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 588,69 Eur vo výške 8,05 % p.a. od 17.9.2014 do zaplatenia.
Žalovaný písomným podaním doručeným súdu dňa 8.2.2016 uviedol, že je si vedomý svojho finančného záväzku voči žalobcovi, je vo vážnej finančnej kríze v dôsledku exekučných zrážok z jeho dôchodku a
zablokovaniu účtov v bankových spoločnostiach. Celú dlžnú sumu nie je schopný vyplatiť, preto žiada z uvedených dôvodov o splátkový kalendár s mesačnými platbami vo výške 20,- Eur.
Žalobca podaním zo dňa 9.3.2016 uviedol, že nevidí prekážku v postupnom splácaní pohľadávky zo strany žalovaného a to úhradami vo výške aspoň 30,- Eur mesačne. Ďalej v podaní uviedol, že žalovaný vo svojom podaní nepoprel existenciu svojho záväzku voči nemu. Skutočnosť, že sa dostal do omeškania s plnením odôvodnil svojou vážnou finančnou situáciou. Má za to, že z podania žalovaného, ako zo žalobného návrhu a jeho príloh, doručených súdu, bola preukázaná existencia žalobcom uplatňovaného nároku.
Podľa ust. § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Na pojednávanie konané dňa 16.5.2016 boli žalobca a právny zástupca žalobcu riadne predvolaní, na pojednávanie sa neustanovili a svoju neúčasť na ňom ospravedlnili podaním zo dňa 13.5.2016.
Súd preto v súlade s ust. § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku vec rozhodol dňa 16.5.2016 v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a to: Žiadosťou o vydanie platobnej karty k účtu ČSOB Kreditnej karty pre fyzickú osobu zo dňa 3.10.2006, oznámením o poskytnutí úveru v ČSOB Kreditnej karte k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR zo dňa 3.10.2006, potvrdením o prevzatí / odovzdaní platobnej karty dňa 5.1.2009, výzvou žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 7.3.2014, oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 16.5.2014, podmienkami pre vydanie a používanie ČSOB Kreditnej karty, Všeobecným obchodnými podmienkami ČSOB, a.s., úrokovými sadzbami ČSOB platnými od 15.3.2014 a zistil tento skutkový stav:
Žalovaný žiadosťou ( tlačivom) o vydanie platobnej karty k účtu ČSOB Kreditnej karty pre fyzickú osobu dňa 3.10.2006 požiadal žalobcu o vydanie Kreditnej karty typu MasterCard Standard medzinárodná kreditná karta k bežnému účtu číslo XXXXXXXXXX s výškou úverového limitu 15.000.- Sk. Podľa predtlačených záverečných ustanovení majiteľ účtu a budúci držiteľ platobnej karty vyhlásil, že údaje uvedené v tejto žiadosti sú pravdivé a úplné, je oboznámený s podmienkami pre vydávanie a používanie platobnej karty, súhlasí s ich obsahom a súhlasí so spracúvaním osobných údajov a ich poskytovaním na spracúvanie na účely vydania platobnej karty a vykonávania s ňou súvisiacich operácií subjektom zabezpečujúcim vydávanie a podporu predaja platobných kariet a s nimi súvisiacich operácií, ako aj na účely zabezpečenia doplnkových služieb, najmä poistenia, subjektom poskytujúcim tieto služby. Držiteľ karty súčasne súhlasí, aby banka poskytovala jeho osobné údaje, ktoré od neho získala, ostatným bankám alebo pobočkám zahraničných bánk v SR, ak držiteľ karty vykoná úkony v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi alebo so zmluvnými dokumentmi uzavretými s bankou.
Z oznámenia o poskytnutí úveru k ČSOB Kreditnej karte k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR súd zistil, že žalobca na základe žiadosti žalovaného o ČSOB Kreditnú kartu zo dňa 3.10.2006, v ktorej požiadal o poskytnutie úveru k ČSOB Kreditnej karte vo výške 15.000.- Sk s čerpaním od 3.10.2006 a dňom splatnosti vždy 15-tého dňa v mesiaci, poskytol žalovanému úver v ČSOB Kreditnej karte do výšky úverového limitu 15.000.- Sk, pričom úver mohol žalovaný čerpať začínajúc dňom 3.10.2006, úverový účet bol otvorený dňa 3.10.2006 a ku dňu otvorenia úverového účtu predstavovala výška úrokovej sadzby 18,50 % p.a., debetnej úrokovej sadzby 30 % p.a., sadzby úrokov z omeškania 15 % p.a.. Úroková sadzba mala byť v tejto výške platná do doby pokiaľ zmluvné strany nedohodnú inú sadzbu spôsobom podľa Článku VIII bodu 10 podmienok pre vydanie a používanie ČSOB Kreditnej karty. V zmysle podmienok pre vydanie a používanie ČSOB Kreditnej karty týmto oznámením bol prijatý návrh žalovaného na uzatvorenie Dohody o zrážkach zo mzdy, ktorý je súčasťou žiadosti od ČSOB Kreditnú kartu zo dňa 3.10.2006. Dohoda o zrážkach zo mzdy bola neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.
Z potvrdenia o prevzatí / odovzdaní platobnej karty zo dňa 5.1.2009 vyplynula skutočnosť, že žalovaný prevzal dňa 5.1.2009 k účtu č. XXXXXXXXXX Platobnú kartu č. XXXX XXXX XXXX XXXX s platnosťou
10/11 a zároveň v ten istý deň odovzdal Platobnú kartu č. XXXX XXXX XXXX XXXX s platnosťou do 10/08.
Žalobca výzvou zo dňa 7.3.2014 vyzval žalovaného k úhrade dlhu, ktorý ku dňu 6.3.2014 predstavuje sumu 131,88 Eur vrátane príslušenstva a vyzval ho na úhradu bez meškania na účet žalobcu. Zároveň upozornil žalovaného, že v prípade ak jeho záväzok nebude bez meškania uhradený, pristúpi k prehláseniu celého záväzku z uvedenej zmluvy za predčasne splatný a uplatní svoju pohľadávku súdnou cestou alebo ju postúpi externej špecializovanej agentúre.
Žalovaný prevzal výzvu žalobcu dňa 13.3.2014.
Oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 16.5.2014 žalobca oznámil žalovanému, že dňom 15.5.2014 celú svoju pohľadávku z poskytnutého úveru vyhlasuje za splatnú a vyzval žalovaného, aby do dňa 26.5.2014 zaplatil celú zvyšnú čiastku, ktorá k tomuto dňu predstavuje sumu 451,41 Eur. Zároveň upozornil žalovaného na trvalú blokáciu ČSOB Kreditnej karty a požiadal o vrátenie ČSOB Kreditnej karty vydanej k úverovému účtu.
Žalovaný prevzal oznámenie žalobcu o zosplatnení úveru dňa 21.5.2014.
Na pojednávaní dňa 16.5.2016 žalovaný uviedol, že pohľadávku žalobcu neuznáva. S kreditnou kartou manipuloval tak do roku 2009 alebo 2010. Posledný výber kartou uskutočnil niekedy v roku 2010, potom kreditnú kartu už nevyužíval. Nemal vedomosť o pohľadávke žalobcu, a preto po doručení oznámenia zo strany žalobcu o zosplatnení úveru nerealizoval žiadnu úhradu na účet žalobcu až doposiaľ.
Podľa ust. § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v platnom znení zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa ust. § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od
a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len doklad ), b)odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý, c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu, d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo.
Podľa ust. § 369 ods. 3 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom ku vzniku zmluvného vzťahu veriteľ má nárok na náhradu škody spôsobenej omeškaním so splnením peňažného záväzku, len ak táto škoda nie je krytá úrokmi z omeškania.
Podľa ust. § 25 ods. 1, ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak. Ustanovenia § 10 ods. 2 a 3, § 12, 14, 17 ods. 1 a 2 a § 18 sa od 11. júna 2010 použijú aj na právne vzťahy vzniknuté na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzavretá pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona na dobu neurčitú a podľa ktorej sa po nadobudnutí účinnosti tohto zákona poskytuje alebo môže poskytovať spotrebiteľský úver.
Podľa ust. § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona SNR č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcií v znení neskorších predpisov v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona SNR č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcií v znení neskorších predpisov v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu zákon sa nevzťahuje na zmluvy
a) o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu,
b) o nájme, ktoré nezabezpečujú prevod vlastníckeho práva na nájomcu,
c) o poskytnutí úveru bez platby úroku alebo akéhokoľvek poplatku,
d) na základe ktorých sa neukladá žiadny úrok, ak spotrebiteľ súhlasí so splatením úveru jednou splátkou,
e) o poskytnutí úveru do hodnoty v Sk zodpovedajúcej 200 EUR a nad hodnotu v Sk zodpovedajúcu 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver,
f) na ktorých základe sa vyžaduje, že spotrebiteľ úver splatí v lehote nepresahujúcej tri mesiace alebo maximálne štyrmi splátkami v lehote nepresahujúcej 12 mesiacov,
g) o sústavnom poskytovaní služieb, za ktoré spotrebiteľ platí počas ich poskytovania v splátkach.
Podľa ust. § 1 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona SNR č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcií v znení neskorších predpisov v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6.
Podľa ust. § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona SNR č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcií v znení neskorších predpisov v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa ust. § 3 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona SNR č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcií v znení neskorších predpisov v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o
a) úverovom limite, ak je stanovený,
b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená,
c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy.
Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch.
Podľa ust. § 3 ods. 1, ods. 2 citovaného zákona v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa ust. § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka ).
Podľa ust. § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.
Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že dňa 3.10.2006 na základe žiadosti žalovaného o vydanie platobnej karty k účtu ČSOB kreditnej karty pre fyzickú osobu, žalobca poskytol žalovanému úver k ČSOB Kreditnej karte k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR. Zo strany žalobcu ako veriteľa a žalovaného ako dlžníka bol poskytnutý žalovanému úver do výšky 15.000.- Sk s čerpaním od 3.10.2006 a dňom splatnosti vždy v 15. dni v mesiaci. Medzi účastníkmi konania bolo dojednané, že úver môže žalovaný čerpať začínajúc dňom 3.10.2006 a ku dňu otvorenia úverového účtu predstavuje výška úrokovej sadzby 18,50 % p.a., debetnej úrokovej sadzby 30 % p.a., a sadzby úrokov z omeškania 15 % p.a. Podľa predtlačených záverečných ustanovení na žiadosti o vydanie platobnej karty žalovaný vyhlásil, že je oboznámený s podmienkami pre vydávanie a používanie platobnej karty, súhlasí s ich obsahom.
Účastníci konania uzatvorili z hľadiska podstatných náležitosti Zmluvu o úvere v zmysle ustanovenia Obchodného zákonníka, zároveň však má úverová zmluva charakter spotrebiteľského úveru. Spotrebiteľským úverom je v zmysle ust. § 2 písm. a/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch každé dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy spotrebiteľovi, a to za odplatu bez ohľadu na právnu formu, s výnimkou zmlúv vymedzených v ustanovení § 1 ods. 2 a od. 6 citovaného zákona. Vzhľadom na povahu účastníkov zmluvy v danom prípade je potrebné úverovú zmluvu považovať za spotrebiteľskú zmluvu v zmysle ust. § 52 Občianskeho zákonníka platného v čase uzavretia zmluvy, nakoľko jej účastníci definične spĺňajú charakteristiku dodávateľa a spotrebiteľa.
Podľa ust. § 79 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku konanie sa začína na návrh. Návrh má okrem všeobecných náležitostí ( § 42 ods. 3) obsahovať meno, priezvisko, prípadne aj dátum narodenia a telefonický kontakt, bydlisko účastníkov, prípadne ich zástupcov, údaj o štátnom občianstve, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva, a musí byť z neho zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha. Ak je účastníkom právnická osoba, návrh musí obsahovať názov alebo obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené. Ak je účastníkom zahraničná osoba, k návrhu musí byť pripojený výpis z registra alebo z inej evidencie, do ktorej je zahraničná osoba zapísaná. Ak je účastníkom fyzická osoba, ktorá je podnikateľom, návrh musí obsahovať obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené. Ak je účastníkom štát, návrh musí obsahovať označenie štátu a označenie príslušného štátneho orgánu, ktorý bude za štát konať. Ak sa návrh týka dvojstranných právnych vzťahov medzi žalobcom a žalovaným ( § 90), nazýva sa žalobou.
Podľa ust. § 120 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Teória procesného práva podmieňuje úspech účastníka konania v spore unesením dvoch bremien. Ide jednak o bremeno tvrdiť skutočnosti, ktoré môžu privodiť úspech v spore a jednak bremeno tieto skutočnosti preukázať.
Základnou normou upravujúcou bremeno tvrdenia a preukazovania je ustanovenie §120 od. 1 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Žalobca v sporovom konaní, ktoré sa začína podaním žaloby je povinný uviesť skutočnosti, ktoré sa opierajú o právo alebo iný nárok ( ust. § 79 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku). Podstatou uvedenej povinnosti je tvrdenie skutočností rozhodujúcich z hľadiska veci samej. Uvedená povinnosť tvrdenia je základom pre bremeno tvrdenia, ktoré spravidla zaťažuje obe protistojace procesné strany, avšak nemusí to vždy zodpovedať konkrétnemu sporu, resp. konkrétnej hmotno-právnej úprave, ktorá sa má v spore použiť. Neunesenie bremena tvrdenia vyúsťuje do procesného neúspechu tohto účastníka sporu, ktorý nedokázal formulovať tvrdenia v konkrétnych skutočnostiach, ak tieto skutočnosti boli predpokladom na použitie pravidla správania obsiahnutého v právnej norme, o ktorú sa účastník pri uplatnení alebo pri bránení práva opieral. V žalobe musí byť uvedené, o čom a na akom základe má súd v spore rozhodnúť. Uvedenému účelu slúži opis rozhodujúcich skutočnosti, ktoré v prípade, ak budú v konaní preukázané, povedú k záveru, že požiadavka žalobcu, vyjadrená v tzv. žalobnom petite je opodstatnená. Požiadavky na opis rozhodujúcich skutočnosti sú prirodzene kvalitatívne vyššie v sporovom konaní, ako v konaní nesporovom a majú väčší význam v konaní, ktoré sa začína len na návrh ako v konaní, ktoré mohlo začať aj bez návrhu.
Sporové konanie ovládané tzv. prejednacou zásadou. Uvedená zásada určuje, že procesnú dôvodnosť za zistenie skutkového stavu majú účastníci konania a nie súd. Prejednacia zásada znamená, že sú to účastníci konania, ktorí majú povinnosť tvrdenia a povinnosť dôkaznú a ktorých z tohto dôvodu postihuje bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno.
V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobu zamietol, nakoľko po zhodnotení vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno.
Žalobca totiž v žalobe neopísal rozhodujúce skutočnosti tak, aby z nich bol zrejmý skutkový dej ( skutok), na ktorého základe sa uplatňuje právo, a to v takom rozsahu, ktorý umožňuje jeho jednoznačnú individualizáciu a vylučuje tým možnosť zámeny s iným skutkovým dejom, ale len odkázal na dokumenty, ktoré sú prílohou žaloby.
Z pripojenej prílohy žaloby - Podmienky pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty súd zistil, že žalobca vydal v súlade so zákonom č. 510/2002 Z.z. o platobnom styku v znení neskorších predpisov a v súlade s Pravidlami kartových spoločností, pravidlami Združenia pre bankové karty SR podmienky pre vydanie a používanie ČSOB Kreditnej karty upravujúce právne vzťahy banky a jej klientov pri
poskytovaní bankových služieb ku kreditnej karte. tieto podmienky sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o vydaní a používaní ČSOB kreditnej karty.
V súlade s článkom viii Podmienok pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty označeným ako Úhrada peňažných záväzkov držiteľa karty voči banke držiteľ Hlavnej karty je povinný uhradiť Banke Dlžnú sumu najneskôr v Deň splatnosti v ľubovoľnej výške, minimálne však vo výške Minimálnej splátky, ktorá je uvedená vo Výpise. Výpis Transakcií realizovaných Kreditnou kartou za Mesačné obdobie je vystavený vždy 15 dní pred Dňom splatnosti. Banka nezodpovedá za prípadné nedoručenie, resp. omeškanie pri doručení Výpisu Držiteľovi karty. Výška Minimálnej splátky je 5 % z Dlžnej sumy avšak minimálne 500 Sk. Pokiaľ Dlžná suma, z ktorej sa Minimálna splátka vypočítava, je nižšia ako 500 Sk, rovná sa výška Minimálnej splátky výške Dlžnej sumy. Držiteľ karty je oprávnený zvýšiť výšku Minimálnej splátky z 5% z Dlžnej sumy na vyššiu čiastku v percentuálnom vyjadrení podľa aktuálnej ponuky Banky a takto zvýšenú Minimálnu splátku opäť znížiť, minimálne však na 5% z Dlžnej sumy. Požadovanú novú výšku Minimálnej splátky Držiteľ karty oznámi Banke písomne a Banka inkasuje Minimálnu splátku požadovanej výške za Mesačné obdobie nasledujúce po mesiaci, v ktorom bolo doručené písomné oznámenie Držiteľa karty. Zmenenú výšku - Minimálnej splátky Banka Držiteľovi karty potvrdí písomnou formou, spravidla oznámením vo Výpise. Ak je bežný účet Držiteľa karty pre splácanie úveru vedený v Banke, je Držiteľ karty oprávnený kedykoľvek v priebehu zmluvného vzťahu požiadať tiež o mesačnú plnú automatickú splátku vo výške 100% z Dlžnej sumy. Držiteľ karty môže plnú automatickú splátku kedykoľvek v priebehu zmluvného vzťahu zrušiť alebo o ňu opakovane Banku požiadať. Pre dohodnutie a zmenu plnej automatickej splátky platí postup zhodný s postupom pre zmenu Minimálnej splátky podľa bodu 3 tohto článku. Banka je oprávnená inkasovať príslušnú splátku vo výške podľa bodu 3. alebo 4. tohto článku z bežného účtu Držiteľa karty. Ak je bežný účet Držiteľa karty vedený v inej Banke v SR, Banka odošle výzvu na inkaso 6. pracovný deň pred dňom splatnosti. Ak je Deň splatnosti pracovným dňom, započítava sa tento deň do počtu dní na účely podľa tohto bodu. Držiteľ karty je povinný vytvárať ku dňu splatnosti dostatočné krytie peňažnými prostriedkami na svojom bežnom účte. V prípade, že peňažné prostriedky vedené na bežnom účet v Deň splatnosti nebudú stačiť na úhradu Minimálnej splátky, Banka je oprávnená inkasovať príslušnú sumu z ktoréhokoľvek ďalšieho účtu Držiteľa karty vedeného v banke. Držiteľ karty je oprávnený v čase odo Dňa uzávierky do Dňa splatnosti splácať Dlžnú sumu na Kartový účet, a to bezhotovostným prevodom alebo vkladom v hotovosti. V tomto prípade sa v Deň splatnosti, resp. v 6. deň pred Dňom splatnosti, inkaso zrealizuje len vo výške rozdielu medzi výškou dohodnutej minimálnej splátky a výškou splátky ( splátok), ktorá už je pripísaná na Kartový účet, resp. ktorá je na Kartový účet pripísaná v deň predchádzajúci dňu, kedy Banka zasiela výzvu na inkaso inej banke. Ak je výška splátky ( splátok) pripísanej na Kartový účet pred Dňom splatnosti rovná alebo vyššia ako výška aktuálnej Minimálnej splátky, inkaso sa neuskutoční. V prípade, že je dohodnutá plná automatická splátka a v deň inkasa na bežnom účte Držiteľa karty nebude dostatok peňažných prostriedkov na jej úhradu, inkasuje Banka z bežného účtu Držiteľa karty čiastku vo výške podľa bodu 3., prípadne podľa bodu 6. tohto článku. Za čerpanie peňažných prostriedkov Z Úverového limitu sa Držiteľ karty zaväzuje platiť úroky za podmienok uvedených v nasledovných ustanoveniach tohto článku. Úroková sadzba je pohyblivá a je dohodnutá v Zmluve na dobu neurčitú. banka má právo kedykoľvek meniť výšku úrokovej sadzby. Každú zmenu výšky úrokovej sadzby Banka oznámi Klientovi písomne vo Výpise, na výveske v pobočke na internetovej stránke Banky. Ak Držiteľ karty s návrhom novej úrokovej sadzby nesúhlasí a ak sa nedohodnú zmluvné strany inak, je Držiteľ karty povinný túto skutočnosť Banke písomne oznámiť. Oznámenie musí byť do Banky doručené najneskôr do 15 dní od skončenia platnosti dovtedy dohodnutej úrokovej sadzby a pokladá sa za výpoveď Zmluvy. V období od skončenia platnosti dohodnutej úrokovej sadzby do splatenia celej výšky Dlžnej sumy Banka účtuje úrok v dovtedy dohodnutej výške. Držiteľ Karty môže využiť bankou ponúkané bezúročné obdobie v prípade bezhotovostných a hotovostných Transakcií a to len vtedy, keď do Dňa splatnosti uhradí celkovú Dlžnú sumu uvedenú vo Výpise. Ak Držiteľ karty neuhradí celkovú Dlžnú sumu najneskôr v Deň splatnosti, úročí Banka čerpané peňažné prostriedky úrokom podľa bodu 10. tohto článku odo dňa zúčtovania príslušnej Transakcie. V prípade, že Držiteľ karty prekročí Úverový limit prekročeným, musí byť za príslušné Mesačné obdobie zaplatená v plnej výške a Banka je oprávnená na inkaso nad rámec výšky Minimálnej splátky podľa bodu 3. tohto článku. Ak v Deň splatnosti nebude uhradená splátka vo výške podľa bodu 3., resp. bodu 12. tohto článku, je Banka od nasledujúceho dňa oprávnená neumožniť ďalšie čerpanie Úverového limitu. Úverový limit nie je možné prekročiť. V prípade, že Držiteľ karty Úverový limit prekročí, bude sa suma, o ktorú bol Úverový limit prekročeným úročiť debetnou úrokovou sadzbou dohodnutou v Zmluve. Ak Držiteľ karty neuhradí povinnú Minimálnu splátku v Deň splatnosti, Banka je oprávnená sumu vo výške povinnej Minimálnej splátky naďalej úročiť úrokovou sadzbou dohodnutou
podľa bodu 10. tohto článku, zvýšenou o sadzbu úroku z omeškania vo výške dohodnutej v Zmluve a to odo dňa vzniku omeškania, tzn. odo Dňa splatnosti až do dňa úplného splatenia príslušnej povinnej Minimálnej splátky. Úrok, debetný úrok a úrok z omeškania sa bude vypočítavať a účtovať na báze rok s 360 dňami a mesiac so skutočným počtom kalendárnych dní. Úroky a debetné úroky za uplynulé Mesačné obdobie sa budú účtovať na ťarchu Kartového účtu vždy v deň nasledujúci po Dni splatnosti. Úrok z omeškania je splatný ihneď a neúčtuje sa na ťarchu Kartového účtu. Banka je oprávnená účtovať Držiteľovi karty za svoje služby poplatky v súlade so Sadzobníkom poplatkov. Banka poplatky účtuje na ťarchu Kartového účtu. Pri zmene debetnej úrokovej sadzby a sadzby úroku z omeškania platí zhodný postup ako pri zmene úrokovej sadzby, uvedený v bode 10. tohto článku. Úroková sadzba, debetná úroková sadzba a sadzba úroku z omeškania sa dohodnú v súlade s Oznámením ČSOB o stanovených úrokových podmienkach vkladov a úverov v slovenskej mene, vo výške uvedenej v tomto oznámení ku dňu otvorenia Kartového účtu.
Základnou črtou revolvingového úveru je, že sa dlžníkovi poskytuje určitý úverový rámec, z ktorého môže, ale nemusí opakovane čerpať peňažné prostriedky a priebežne spláca vyčerpanú časť úverového rámca, pričom po jeho splatení ( hoci aj čiastočnom) ho môže opakovane čerpať do výšky úverového limitu bez potreby uzatvárania novej zmluvy.
Z tvrdení žalobu, uvedených v žalobe vyplynulo, že žalovanému bol poskytnutý úver, ktorým mohol žalovaný čerpať odo dňa 3.10.2006 do výšky úverového limitu 15.000.- Sk. Žalovaný mohol čerpať úver s tým, že deň splatnosti úverovej splátky je 15. deň v mesiaci. Dlžnú sumu z Kreditnej karty žalobca vyčíslil celkom na sumu 647,96 Eur, ktorá podľa žalobcu pozostáva z nesplatnej istiny vo výške 454,37 Eur, z úrokov z úveru vo výške 134,32 Eur a z úrokov z omeškania vo výške 59,27 Eur. Dlh žalovaného z Kreditnej karty tak predstavuje záväzok vo výške 647,96 Eur, úrok z úveru zo sumy 454,37 Eur vo výške 19,50 % p.a. od 17.9.2015 do zaplatenia a úrok z omeškania zo sumy 588,69 Eur vo výške 8,05 % p.a. od 17.9.2015 do zaplatenia.
Uvedené vymedzenie skutkového deja je príliš všeobecné, neurčité, teda nepostačuje, a rozhodujúce skutočnosti, na základe, ktorých si žalobca uplatňuje svoj nárok, nie sú opisované v požadovanom rozsahu, ktorý umožňuje jeho jednoznačnú individualizáciu a vylučuje možnosť zámeny s iným skutkom. V prvom rade je potrebné zdôrazniť, že v žalobe absentuje tvrdenie, v akom konkrétnom období ( rozhodujúcom pre nárok uplatnený žalobcom) žalovaný začal čerpať poskytnuté peňažné prostriedky, v akej výške a za aké konkrétne obdobie vznikol žalovanému dlh. Zo žaloby vôbec nie je zrejmé ani to, ktoré splátky žalovaný uhradil a ktoré neuhradil; v prípade zaplatených splátok žalobca jednotlivo neuviedol ich výšku, dátum úhrady, obdobie na ktoré sa platba vzťahuje. Suma uvedená v zosplatnení úveru je odlišná od uplatňovanej sumy v tomto konaní a bez uvedenia platobnej histórie, resp. bez výpisov z úverového účtu žalovaného nie je možné posúdiť, či a ako sa menila. Zo žaloby nie je možné vôbec zistiť aký je skutočný dlh žalovaného, a či v tomto dlhu nie sú započítané nároky, ktoré by mohli byť súdom ex offo posúdené ako nároky z neprijateľných zmluvných podmienok. V prípade neuhradených splátok žalobca neuviedol ich výšku, ani obdobie, ku ktorému prislúcha každá neuhradená splátka. Žalobca taktiež v žalobe neuviedol, aká čiastka z dohodnutej splátky úveru sa vzťahovala na istinu úveru, aká na úrok, prípade na ďalšie položky. Uvedené rozlíšenie má význam v situácii ak veriteľ vyhlásil predčasnú splatnosť, resp. požaduje zaplatenie celého dlhu naraz ( z dôvodu nesplácania úveru dlžníkom), keďže po zosplatnení úveru prislúchajú veriteľovi úroky z omeškania, nie zmluvné úroky. Riadne vymedzenie a preukázanie nároku a splatnosti dlhu má význam aj z hľadiska stanovenia vzniku omeškania s peňažným plnením a má význam aj pre posúdenie možného premlčania nároku. Je procesne neprípustné, aby žalobca svoju povinnosť opísania rozhodujúcich skutočností a povinnosť tvrdenia nahradil v žalobe odkazom na pripojené listinné dôkazy. Uvedená skutočnosť by v konečnom dôsledku znamenala, že svoju povinnosť by žalobca preniesol na súd. Listinné dôkazy, na ktoré žalobca odkazuje v žalobe, môžu slúžiť len na preukázanie jeho tvrdení, žiadnu inú funkciu nemôžu mať. V prípade, ak by súd zisťoval z pripojených listinných dôkazov skutočnosti, ktoré majú byť obsiahnuté v žalobe a ktoré má povinnosť tvrdiť žalobca, došlo by tým nepochybne k porušeniu zásady rovnakého postavenia účastníkov konania, keďže naznačenú povinnosť tvrdenia by namiesto účastníka konania plnil súd. Absencia uvedených náležitostí v žalobe nemá za následok odmietnutie podania postupom podľa ust. § 43 Občianskeho súdneho poriadku, nakoľko nejde o také nedostatky, pre ktoré nemožno pokračovať v konaní a ktoré bránia jej vecnému prejednaniu.
Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že zo žalobcom predložených dokladov nie je možné posúdiť oprávnenosť jeho nároku, teda žalobca neuniesol dôkazné bremeno, a preto súd žalobu zamietol.
Podľa ust. § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa ust. § 151 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalovanému ako úspešnému účastníkovi prináleží v zmysle ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku náhrada trov konania. Žalovaný si v konaní žiadne trovy konania neuplatnil, pričom súd môže priznať účastníkovi konania náhradu trov konania voči druhému účastníkovi len vtedy, ak účastník konania o náhradu trov požiada. Vzhľadom na vyššie uvedené súd žalovanému ako úspešnému účastníkovi náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 O.s.p.).