Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_35C-259-2015.pdf
PDF · 66.45 KB
Case nature
Subarea
35C/259/2015
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnej veci žalobcu: AB 2 B. V., so sídlom: Amsterdam, Strawinskylaan 933, PSČ 1077XX, Holandské kráľovstvo, reg.číslo: 572 79 667, v zastúpení: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom: Piaristická 707/25, 911 01 Trenčín, IČO: 47234679, adresa pre doručovanie: Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, proti žalovanému: P. X., nar.: XX.X.XXXX, bytom: C. X, XXX XX O., o zaplatenie 2.064,29 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 94,09 €, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 61,98 € a súdneho poplatku vo výške 32,11 €, a to k rukám právneho zástupcu žalobcu Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom: Piaristická 707/25, 911 01 Trenčín, IČO: 47234679 do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
V danej právnej veci súd rozsudkom sp. zn. 35C/259/2015-71 zo dňa 24.11.2015 zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.300,77 € s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1.300,77 € od 17.7.2013 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, v prevyšujúcej časti žalobu zamietol a určil, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 26 %, ktorých presná výška bude vyčíslená po právoplatnosti tohto rozsudku osobitným uznesením.
Žalobca si trovy konania uplatnil a zároveň aj vyčíslil v podanom návrhu na začatie konania zo dňa 19.12.2014 a to vo výške 238,39 € trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby príprava a prevzatie zastúpenia a písomné podanie na súd - návrh na vydanie platobného rozkazu 2 x 91,29 €, režijný paušál 2 x 8,04 €, plus 20 % DPH zo sumy 198,66 €, ako aj náhradu za zaplatený súdny poplatok vo výške 123 €.
Podľa § 137 O. s. p., trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 1 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 151 ods. 5 O.s.p., trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 7 O.s.p., súd môže o náhrade trov konania rozhodnúť aj tak, že namiesto určenia výšky trov prizná účastníkovi náhradu trov konania vyjadrenú zlomkom alebo percentom. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne o výške náhrady trov konania súd samostatným uznesením.
V rozsudku sp. zn. 35C/259/2015-71 zo dňa 24.11.2015 o trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 2 O.s.p. za použitia § 151 ods. 7 O.s.p. a čiastočne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 26% s prihliadnutím na pomer úspechu a neúspechu v konaní (úspech 1.300,77 € predstavuje 63%, neúspech v zamietnutej časti predstavuje 37%), s tým, že ich konkrétna výška bude vyčíslená po právoplatnosti rozhodnutia. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 3.2.2016.
Na základe vyššie uvedeného v súlade s citovanými ustanoveniami zákona súd v tomto uznesení vyčísľuje trovy konania priznané žalobcovi nasledovne:
Predmetom konania vo veci samej bolo zaplatenie sumy 2 064,29 € s príslušenstvom. Žalobca si uplatnil náhradu trov konania spočívajúcu v náhrade trov právneho zastúpenia vo výške 238,39 € vychádzajúc z tarifnej hodnoty sporu za dva úkony právnej služby príprava a prevzatie zastúpenia a písomné podanie na súd - návrh na vydanie platobného rozkazu 2 x 91,29 €, režijný paušál pre rok 2014 2 x 8,04 €, plus 20 % DPH zo sumy 198,66 €, vyčíslenej v súlade s § 10 ods. 1, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, ako aj náhradu súdneho poplatku zaplateného za návrh vo výške 123,50 €, spolu vo výške 361,89 €. Nakoľko žalobca bol v konaní len čiastočne úspešný, súd mu priznal náhradu trov konania len v rozsahu 26% zo správne uplatnených trov 361,89 € s prihliadnutím na pomer úspechu a neúspechu v konaní, čo po vyčíslení predstavuje sumu 94,09 € (61,98 € trovy právneho zastúpenia a 32,11€ súdny poplatok).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v 3 písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).