Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_25C-36-2022.pdf
PDF · 91.31 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-25C/36/2022
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v konaní o návrhu žalobcu: ROKO PLUS, s.r.o., so sídlom Piešťany, Nám. Slobody 6966, IČO: 46 412 913, právne zastúpeným advokátom JUDr. Marekom Letkovským, so sídlom Bratislava, Legionárska 1/C, proti žalovaným: 1. JUDr. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. 2. Ing. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z., 3. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Žalovaným nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným Okresnému súdu Piešťany dňa 15.08.2022 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží žalovaným povinnosť zdržať sa demontáže, prepracovania, podstatnej zmeny, úpravy alebo znehodnotenia akýchkoľvek predmetov, zariadenia alebo súčastí zhodnotenia nebytového priestoru o celkovej podlahovej výmere 108 m2 nachádzajúceho sa na L. ulici č. XX v B. na prízemí bytového domu súp. č. XXXX, ktorý je postavený na parc. reg. „C“ č. XXXX o výmere: 496 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a je evidovaný na liste vlastníctva č. XXXXX, . k. ú.: B.y, ktorého obsahom sú: plávajúca podlaha a jej podklad, sadrokartónový strop vrátane jeho nosných konštrukcií, klimatizačná jednotka vrátane rozvodov, odsávacia jednotka vrátane rozvodov, presklená stena vrátane jej ukotvenia, zabudované reklamné steny Iqos a Domovina, interiérové dvere, obložkové zárubne, parapetné dosky, vstavaný nábytok: barový pult, zápultie, elektroinštalácia, rozvody vody, rozvody odpadu, svietidlá, interiérové vypínače, zásuvky, toalety vrátane sanity, dlažby a obkladu, stavebné súčasti a zariadenie skladových priestorov.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že ako nájomca uzavrel s prenajímateľom O., IČO: XX XXX XXX, miesto podnikania: G. 92101 Piešťany (ďalej len pôvodný vlastník) dňa 29.04.2020 nájomnú zmluvu, na základe ktorej pôvodný vlastník prenechal žalobcovi do užívania vyššie špecifikovaný nebytový priestor. Väčšinovým vlastníkom domu so spoluvlastníckym podielom 4/5 k celku bol v čase podpisu nájomnej zmluvy pôvodný vlastník, a teda ako väčšinový vlastník predmetu nájmu bol oprávnený s ním nakladať. Menšinovým spoluvlastníkom domu, so spoluvlastníckym podielom 1/5 bola v čase uzavretia nájomnej zmluvy (a k momentu spísania tohto návrhu stále je) žalovaná v 1. rade. Pôvodný vlastník sa so žalobcom už v nájomnej zmluve dohodli, že žalobca bude oprávnený v predmete nájmu vykonať rekonštrukčné práce, na tento účel pôvodný vlastník vystavil aj osobitný písomný súhlas. Ďalej uviedol, že sa s pôvodným vlastníkom taktiež ústne dohodli, že pôvodný vlastník predmetu nájmu počas doby 10 rokov predmet nájmu nepredá, na základe čoho vykonal žalobca podstatnú rekonštrukciu predmetu nájmu, na ktorú vynaložil finančné prostriedky v hodnote cca 100 000 eur. Následne dňa 08.11.2021 sa pôvodný vlastník a žalobca dohodli, že pôvodný vlastník uznáva časť nákladov vo výške 40 451 eur, za účelom poníženia splátky nájomného. Žalobca sa dňa 29.07.2022 dozvedel, že pôvodný vlastník napriek vzájomnej dohode svoj väčšinový spoluvlastnícky
podiel vo veľkosti 4/5 k predmetu nájmu predal žalovaným v 2. a 3. rade, čím podľa názoru žalobcu došlo k jeho obohateniu, pretože na základe investície žalobcu získal pôvodný vlastník výrazne vyššiu kúpnu cenu za predmet nájmu, ako by získal, keby žalobca svoje prostriedky do predmetu nájmu neinvestoval a nedošlo by k rekonštrukcii predmetu nájmu. Uviedol, že na základe uvedeného skutkového stavu bude prebiehať súdne konanie, cieľom ktorého bude získanie späť investovaných prostriedkov, keďže zo strany pôvodného vlastníka došlo k predaju jeho spoluvlastníckeho podielu k predmetu nájmu na inú osobu. Celková suma zhodnotenia, resp. obohatenia vlastníkov domu v čase, kedy došlo k predaju spoluvlastníckeho podielu pôvodného vlastníka bude ustálená až v uvedenom súdnom konaní, a teda dovtedy je potrebné zachovať predmet nájmu v čo najmenej zmenenom, resp. znehodnotenom stave. Z uvedeného dôvodu sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Vzhľadom k tomu, že v súdnom konaní bude prebiehať dokazovanie, predmetom ktorého by malo byť stanovenie výšky zhodnotenia predmetu nájmu, je nevyhnutné, aby došlo k zabezpečeniu nemennosti stavu predmetu nájmu. Žalobca sa obáva, že v prípade, ak by došlo napríklad k odstráneniu, poškodeniu alebo podstatnému prepracovaniu predmetu nájmu, bude komplikované vymoženie nárokov žalobcu, pretože je naďalej sporné, ktoré predmety nachádzajúce sa v predmete nájmu patria žalobcovi, ktoré žalovaným, resp. tretím osobám a taktiež zatiaľ nie je ustálená celková výška zhodnotenia predmetu nájmu, ktoré nastalo v dôsledku rekonštrukcie vykonanej zo strany žalobcu. Preto, ak by došlo k odstráneniu, poškodeniu alebo podstatnému prepracovaniu predmetu nájmu, bude úspech v súdnom konaní (vzhľadom k problematickému dokazovaniu) ako aj prípadná exekúcia ohrozená. Žalobca žiadal, aby boli všetci žalovaní (ako aktuálni vlastníci predmetu nájmu) povinní zdržať sa takých zásahov do súčastí predmetu nájmu, resp. do obsahu a výsledkov rekonštrukcie predmetu nájmu, aby nedošlo k zníženiu hodnoty priestoru, predovšetkým k zníženiu hodnoty vykonanej rekonštrukcie (ktorej obsahom bolo mnoho stavebných prác, výmena rozvodov, inštalácia technických zariadení, zariaďovacích predmetov a pod.). Poukázal na to, že žalovaní budú naďalej oprávnení s predmetom nájmu v plnom rozsahu nakladať aj ho užívať (vrátane všetkých predmetov a/alebo súčastí rekonštrukcie, resp. investície zo strany žalobcu), a teda má za to, že im nariadením nedôkladného opatrenia v navrhovanom znení nemôže vzniknúť škoda ani nejaká neprimeraná ujma. Pre vylúčenie pochybností uviedol, že nežiada zákaz nakladania s predmetom nájmu ako takým. Podmienkou nariadenia neodkladného opatrenia nie je preukázanie snahy žalovaných scudziť majetok (v tomto prípade znehodnotiť resp. podstatne prepracovať a pod.), stačí len odôvodnená obava, že k tomu môže dôjsť, na základe čoho bude exekúcia ohrozená. Na základe predložených dôkazov mal za to, že obava z budúceho ohrozenia exekúcie je reálna a aj dostatočným spôsobom odôvodnená.
3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca priložil ako listinné dôkazy zmluvu o nájme nebytových priestorov, písomný súhlas vlastníka nehnuteľnosti s rekonštrukciou, zhodnotenie budovy - priestoru prevádzky, výpis z katastra nehnuteľností pre LV č. XXXXX..
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
8. Podľa § 326 ods. 1, 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
9. Podľa § 132 ods. 1, 2, 3 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a
žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
10. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
11. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
13. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
14. Podľa § 329 ods. 3 CSP, ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.
15. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
16. Účelom neodkladného opatrenia je rýchla úprava právnych (nielen faktických) pomerov strán sporu, prípadne zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci prípadne ešte nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia (exekučného titulu). Jeho nariadenie predpokladá aspoň osvedčenie danosti práva (nároku) bez pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy, pričom zásadne neprejudikovanie práva a záujmy strán sú riešené v konaní vo veci samej. V komplexe platí, že nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi stranami, ak tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, ak táto dočasná úprava je potrebná, aby sa v daných právnych vzťahoch medzi stranami nevytvoril nenávratný stav a ak sa neprimeraným spôsobom nezasiahne do právnych vzťahov medzi stranami sporu (strana nie je obmedzená spôsobom neprimeraným povahe veci). Neodkladné opatrenia sú opatreniami s dočasným alebo trvalým charakterom, upravujú však vzťahy strán sporu iba v základnom nevyhnutnom rozsahu. Vzťahy strán sú následne v úplnom rozsahu upravené rozhodnutím v merite veci. Na nariadenie neodkladného opatrenia sú kladené požiadavky vyplývajúce z ústavného práva na súdnu ochranu. To znamená, že musí mať zákonný podklad, musí byť vydané príslušným orgánom a nemôže byť prejavom svojvôle. Neodkladné opatrenie pôsobí len do budúcnosti a je predbežne vykonateľné (vykonateľnosť od jeho doručenia pred jeho právoplatnosťou).
17. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia súdu prvej inštancie, čo je skutkový a právny stav veci, v ktorej sa má rozhodovať o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Skutkový a právny stav veci sa posudzuje podľa náležitostí návrhu vyžadovaných v § 326 CSP. Súd sa v rámci konania o nariadenie neodkladného opatrenia vyrovná len s tými okolnosťami, ktoré vyplývajú z návrhu a z použiteľného, spravidla hmotného práva, čo súvisí aj s tým, že strany nemusia byť vypočuté a súd nie je povinný vykonávať žiadne iné dokazovanie. Aby súd mohol vyhovieť návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, musí žalobca osvedčiť aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj nebezpečenstvo hroziacej ujmy. Okrem toho, navrhované neodkladné opatrenie by malo byť primerané zabezpečovanému nároku a musí byť prípustné. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie. Dôkazné bremeno spočíva výlučne na žalobcovi navrhovaného neodkladného opatrenia a jeho návrh by mal obsahovať všetky náležitosti umožňujúce jeho meritórne vybavenie. Neodkladné opatrenie však nemožno vydať iba na základe tvrdení žalobcu bez osvedčenia aspoň základných
skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana a bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy.
18. V zmysle čl. 51 Ústavy SR je CSP zákonom, ktorým sa akoby ,,premietlo“ právo na súdnu ochranu do všeobecne záväzného právneho predpisu a súčasne sa pri uplatňovaní tohto práva postupuje podľa menovaného predpisu. Ide teda o taký procesný inštitút, ktorým sa má poskytnúť dočasná ochrana strane sporu/navrhovateľovi neodkladného opatrenia a má sa zabrániť ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia; vytvorí sa stav, ktorý by mal umožniť ničím nerušené rozhodovanie vo veci samej. Neodkladné opatrenie môže mať charakter trvalej úpravy pomerov strán alebo dočasného opatrenia súdu, poskytujúce ochranu ohrozeným či porušeným právnym pomerom strán dovtedy, kým títo nepodajú žalobu vo veci samej, resp. kým súd svojím meritórnym rozhodnutím neposkytne ochranu definitívnu. Preventívno-výchovné pôsobenie neodkladného opatrenia je zamerané na usmerňovanie subjektov, aby zachovávali a plnili práva či povinnosti, ktoré im vyplývajú zo zákona a iných právnych skutočností. Procesná prevencia je zameraná na to, aby sa predchádzalo riešeniu rozporov v konaní sporovom, teda aby sa zabezpečila ochrana tých práv a záujmov, ktoré by mohli byť v budúcnosti ohrozené. Inštitút neodkladných opatrení má teda pertraktovať do popredia rýchle a pružné riešenie situácií, keď je potrebný okamžitý zásah súdu, pretože po určitom čase (v dôsledku absencie aktívnej ingerencie súdu) by mohlo dôjsť k ťažko odvrátiteľnému stavu. Na druhej strane, je zrejmé, že je nutné vymedziť predpoklady jeho nariadenia, aby nedochádzalo k neprimeranému a nenapraviteľnému zásahu zas do práv žalovaného alebo tretej osoby, a tým k vytvoreniu ťažko obnoviteľného predchádzajúceho stavu.
19. V danom prípade, súd po oboznámení sa s obsahom spisu a predloženými listinami dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné zamietnuť, pretože nie sú splnené predpoklady na jeho nariadenie. Súd je toho názoru, že žalobca neosvedčil dôvodnosť nároku na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobca sa vo svojom návrhu domáhal nariadenia neodkladného opatrenia a to uloženia povinnosti žalovaným zdržať sa demontáže, prepracovania, podstatnej zmeny, úpravy alebo znehodnotenia akýchkoľvek predmetov, zariadenia alebo súčastí zhodnotenia nebytového priestoru o celkovej podlahovej výmere 108 m2 nachádzajúceho sa na L. ulici č. XX v Piešťanoch na prízemí bytového domu súp. č. XXXX, ktorý je postavený na parc. reg. „C“ č. XXXX o výmere: 496 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a je evidovaný na liste vlastníctva č. XXXXX, k. ú.: B., ktorého obsahom sú: plávajúca podlaha a jej podklad, sadrokartónový strop vrátane jeho nosných konštrukcií, klimatizačná jednotka vrátane rozvodov, odsávacia jednotka vrátane rozvodov, presklená stena vrátane jej ukotvenia, zabudované reklamné steny Iqos a Domovina, interiérové dvere, obložkové zárubne, parapetné dosky, vstavaný nábytok: barový pult, zápultie, elektroinštalácia, rozvody vody, rozvody odpadu, svietidlá, interiérové vypínače, zásuvky, toalety vrátane sanity, dlažby a obkladu, stavebné súčasti a zariadenie skladových priestorov. Súd konštatuje, že žalobca rozhodujúce skutočnosti prostredníctvom predložených listín náležitým spôsobom neosvedčil. Z predložených listín nevyplývajú žiadne skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Ani zo samotného obsahu návrhu žalobcu nevyplýva, že by žalovaní nejakým spôsobom zasahovali do práv žalobcu vyplývajúcich z nájomnej zmluvy uzatvorenej s pôvodným vlastníkom, že by zasahovali do predmetu nájmu, mali zámer vykonať na predmete nájmu demontáž, prepracovania, podstatné zmeny, úpravy alebo znehodnotiť akýkoľvek predmet, zariadenie alebo súčasť zhodnotenia nebytového priestoru, resp. podľa slov žalobcu znehodnotiť aktuálny stav nehnuteľnosti a tým znížiť jej hodnotu. Taktiež z obsahu návrhu nevyplýva, že by žalovaní znemožňovali žalobcovi užívať predmet nájmu. Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, resp. neosvedčil, že by žalovaní akýkoľvek zásah na predmetnej nehnuteľnosti vykonali, prípadne, že by mali zámer takýto zásah v budúcnosti vykonať a tým znehodnotiť priestor, predovšetkým znížiť hodnotu žalobcom vykonanej rekonštrukcie. Aby mohol byť žalobca úspešný s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia je jeho povinnosťou osvedčiť ním opísané rozhodujúce skutočnosti a to predovšetkým listinnými dôkaznými prostriedkami, keďže súd v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia nevykonáva plnohodnotné dokazovanie. Záverom súd považoval za potrebné uviesť, že so zreteľom na okolnosti uvedené v predmetnom návrhu sa súdu nejaví ako pravdepodobné, že by žalovaní mali záujem znehodnocovať vlastnú nehnuteľnosť.
20. Na základe vyššie uvedených skutočností a zákonných ustanovení súd je toho názoru, že žalobca hodnoverne neosvedčil dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP bol žalovanému priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, avšak vzhľadom k tomu, že žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Piešťany na Krajský súd v Trnave.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.