Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/314/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, sudkyňou JUDr. Danou Macáškovou, v právnej veci navrhovateľa: DPS financial Consulting, s.r.o., IČO: 46 713 930, so sídlom Mikovíniho 10, Trnava, zastúpeného: advoconsulting, s.r.o., IČO: 47 253 428 so sídlom Tamaškovičova 17/2742, Trnava, proti odporcovi: K. K., L.. XX.X.XXXX, J. O. XXX, o zaplatenie 1.033,84 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1.033,84 eur spolu s príslušenstvom ku dňu 27.9.2013 vo výške 159,93 eur a úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.193,77 eur od 28.9.2013 do 31.12.2014 vo výške 75,06 eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd konanie zastavuje.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť Okresnému súdu Trnava súdny poplatok vo výške 14,-eur, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť splnomocnenému zástupcovi navrhovateľa náhradu trov konania navrhovateľa vo výške 75,50 eur za súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 279,38 eur, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 11.6.2014 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 1.033,84 eur spolu s príslušenstvom ku dňu 27.9.2013 vo výške 159,93 eur a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.033,84 eur od 28.9.2013 do zaplatenia titulom uzavretej zmluvy o bežnom účte a prekročenia limitu povoleného prečerpania.

Pred začatím pojednávania navrhovateľ prostredníctvom splnomocneného zástupcu, podaním doručeným dňa 22.7.2015 zobral predmetný návrh v časti úrokov z omeškania vo výške 5% ročne od 1.1.2015 do zaplatenia späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to Zmluvou o bežnom účte zo dňa 1.3.2005; Zmluvou o kontokorentnom úvere zo dňa 1.3.2005, keď konal v neprítomnosti odporcu v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a zistil nasledovný skutkový stav:

Splnomocnený zástupca navrhovateľa uviedol, že právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a.s. uzatvorila s odporcom Zmluvu o bežnom účte, ktorej predmetom bolo zriadenie bežného účtu a poskytnutie Povoleného prečerpania v prospech odporcu. Odporca prekročením

rámca povoleného prečerpania porušil Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne ktorej vznikla voči odporcovi pohľadávka z nepovoleného prečerpania. Zmluvou o postúpení pohľadávok bola navrhovateľovi postúpená predmetná pohľadávka, ktorá ku dňu postúpenia pozostávala z istiny vo výške 1.033,84 eur spolu s príslušenstvom ku dňu 27.9.2013 vo výške 159,93 eur. Keďže ide o tzv. povolené prečerpanie počas celého trvania tohto záväzkového vzťahu sa opakovane vyskytovala situácia kedy odporca prekročil povolené prečerpanie, avšak zároveň ho v nasledujúcom krátkom období vyrovnal resp. vyrovnal ho tak, že sa dostal pod poskytnutý rámec povoleného prečerpania. Nakoľko poslednýkrát došlo z jeho strany k úhrade dňa 26.4.2013 resp. v tom čase mu aj vzniklo nepovolené prečerpanie a od tohto času už neuskutočnil žiadnu úhradu ktorou by vyrovnal či už aspoň na rozsah poskytnutého rámca alebo celé prečerpanie, vzhľadom na takýto postup došlo k zastaveniu tohto poskytnutia a to dňa 6.9.2013. K tomu dňu aj vznikla pohľadávka Slov. sporiteľne a to vo výške istiny 1.033,84 eur. Dlh vznikol ku dňu zastavenia povoleného prečerpania teda dňa 6.9.2013, s ohľadom na poslednú úhradu odporcu ktorá bola dňa 26.4.2013. Návrh bol podaný v júni 2014. Deň vzniku pohľadávky je deň kedy došlo k zastaveniu povoleného prečerpania, od tohto dátumu banka mohla prvýkrát žiadať vrátenie dlhu, keďže došlo k zosplatneniu, vráteniu všetkých takto čerpaných prostriedkov, keďže dovtedy odporca uhrádzal čiastočne svoj dlh ale od tohto dňa už nepoukázal na úhradu povoleného prečerpania žiadne prostriedky a preto aby dlh odporcu nenarastal došlo k zastaveniu povoleného prečerpania. Na otázku súdu, či je možné špecifikovať výpočet žalovanej sumy tak, aby bolo zrejmé, v ktoré konkrétne dni akú sumu čerpal, t. j. za aké celkové obdobie vznikol tento dlh? Zástupca navrhovateľa uviedol: ,,Je to zrejmé z výpisu - prehľadu transakcií za obdobie od 1.1.2011-12.10.2015 (str. 5/5), kde v predposlednom a poslednom riadku sa nachádza záverečný stav účtu odporcu, z ktorého predposledného riadku vyplýva suma istiny vrátane príslušenstva a v poslednom riadku je vyčíslené príslušenstvo samotné vo výške mínus 159,93 eur teda rozdielom týchto dvoch súm teda sumy 1.193,77 - 159,93 = 1.033,84 čo je uplatňovaná istina v predmetnom konaní, príslušenstvo sa nezapočítava do istiny, preto to bolo odrátané.“ Na otázku súdu ako bola vypočítaná suma vo výške 1.193,77 eur a z čoho pozostáva? zástupca navrhovateľa uviedol: ,,Výpis má ešte svoje predchádzajúce časti, je to časť za obdobie od 1.1.2009 do 28.2.2011, predtým aj tomuto výpisu predchádza výpis za obdobie od 1.3.2005 do 31.12.2008, čiže táto suma vznikala postupne tak ako to vyplýva z týchto výpisov, ide o výpis z účtu nachádzajúci sa na č.l. 36-48 spisu. V odstavci, kde je v tomto výpise uvedený dátum sa jedná o deň a mesiac, takže začína sa to od 1.3.2005, tento konkrétny výpis končí dátumom 31.12.2008, ide o č.l.43 rub (strana 16/16 tohto list. dôkazu), na str. 44 spisu pokračuje výpis z účtu za obdobie od 4.1.2009 a na str. 10/10 tohto dokumentu končí dátumom 28.2.2011. Z uvedeného vyplýva, že k 1.1.2009 odporca nemal žiaden dlh, zostatok na účte bol 678,33 eur. Ide o zostatok na účte kontokorentného úveru.“ Čo sa týka splatnosti čerpania kontokorentného úveru poukazuje na čl. 7.3.1 VOP, z ktorého vyplýva, že nie je dohodnutá konkrétna výške min. splátok, keďže ide o tzv. povolené prečerpanie avšak na úhradu čerpaných prostriedkov z poskytnutého rámca sa započíta akákoľvek úhrada započítaná v prospech účtu odporcu.

Zo Zmluvy o bežnom účte uzavretej medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. Bratislava a odporcom dňa 1.3.2005 súd zistil, že predmetom zmluvy bolo zriadenia účtu.

Zo Zmluvy o kontokorentnom úvere uzavretej medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. Bratislava a odporcom dňa 1.3.2005 súd zistil, že predmetom zmluvy je poskytnutie kontokorentného úveru, výška úverového rámca 10.000,- Sk, úroková sadzba premenlivá 10,65 % ročne, splatnosť úrokov mesačne, konečná splatnosť úveru 28.2.2006

Podľa § 708 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. (ods. 1) Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma. (ods. 2)

Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom

alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa § 503 ods. 1,2 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. (ods. 1) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. (ods. 2)

Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázaný skutkový stav tvrdený navrhovateľom preto vyhovel návrhu a zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1.033,84 eur.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom od 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Nakoľko odporca nezaplatil dlžnú sumu bez zbytočného odkladu dostal sa do omeškania s plnením peňažného záväzku od 5.8.2010 a preto má navrhovateľ právo na úrok z omeškania, súd vychádzal z úrokovej sadzby ECB ktorá ku dňu 5.8.2010 bola 1% (navrhovateľ si uplatnil úrokovú sadzbu vo výške 8% za obdobie od 5.8.2010 do 31.1.2013 a za obdobie od 1.2.2013 5%), preto súd i v tejto časti vyhovel návrhu.

Podľa § 96 ods.1,2 Občianskeho súdneho poriadku, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. (ods. 1) Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. (ods. 2)

Nakoľko navrhovateľ zobral pred začatím pojednávania návrh v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5% ročne od 1.1.2015 do zaplatenia späť, súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením

konanie v tejto časti zastavil, keď nebol potrebný súhlas odporcu so späťvzatím návrhu nakoľko k späťvzatiu došlo pred prvým pojednávaním.

Zároveň súd v súlade s ustanovením § 2 ods. 1 písm. a), § 7 ods. 2 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, uložil odporcovi povinnosť zaplatiť súdny poplatok vo výške 14,- eur, t.j. 6% (Položka 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov)z časti vyčísleného príslušenstva vo výške 234,99 eur.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že procesne úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania za súdny poplatok vo výške 75,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 279,38 eur a to za 3 úkony - prevzatie veci a príprava zastúpenia dňa 2.6.2014; návrh zo dňa 9.6.2014; zastupovanie na pojednávaní dňa 16.5.2016 podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c), d) Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. á 61,41 eur + 1 úkon - zastupovanie na pojednávaní dňa 9.3.2016, ktoré bolo odročené bez prejednania veci podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. d) s použitím § 13a ods. 4 citovanej vyhlášky á 15,35 eur, t.j. 1 odmeny + režijný paušál podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky 2x v roku 2014 á 8,04 + 2x v roku 2016 á 8,58 eur; trovy právneho zastúpenia spolu 232,82 eur + 20% DPH, t.j. 46,56 eur = 279,38 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

Odvolanie musí obsahovať nasledovné náležitosti: Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.