Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-38Cb/74/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Martou Raábovou v právnej veci žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., IČO: 44 483 767, so sídlom Mlynská 31, Košice, proti žalovanému: MIRMAR, s.r.o., IČO: 36 665 461, so sídlom Šoltésovej 26, Košice, v konaní o zaplatenie 688,50 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaného zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 688,50 eura s 0,04 % úrokmi z omeškania denne zo sumy 636,05 eura od 6.10.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v sume 41 eur, t.j. súdny poplatok, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 23.1.2014 žalobca navrhol, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 688,50 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 0,04 % denne zo sumy 636,05 eura od 6.10.2011 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania vo výške 41 eur. Na odôvodnenie žalobca uviedol, že so žalovaným uzatvorili zmluvu o združenej dodávke elektriny dňa 1.9.2006 (ďalej aj ako „Zmluva“), na základe ktorej boli medzi zmluvnými stranami - žalobcom a žalovaným dohodnuté dodacie, technické a platobné podmienky združenej dodávky elektriny. Za obdobie od 1.1.2011 do 19.8.2011 odobral žalovaný 20160 kWh elektriny na mieste spotreby č. 278676 (Probstnerová cesta 668/6, Levoča). Faktúrou č. 7224080629 zo dňa 21.9.2011 bola žalovanému vyúčtovaná cena odobratej elektriny na sumu 636,05 eura s lehotou splatnosti 5.10.2011. Žalovaný napriek uplynutiu lehoty splatnosti doposiaľ dlžnú sumu neuhradil. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola v súlade s ustanovením § 48 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej iba „O.s.p.) doručená dňa 28.4.2014, nevyjadril. Súd vec v zmysle ustanovenia § 115a ods. 2 O.s.p. prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže ide o drobný spor (§ 200ea ods. 1 O.s.p.) a boli splnené podmienky pre vyhlásenie rozhodnutia podľa ustanovenia § 156 ods. 3 O.s.p. Súd vykonal dokazovanie obsahom stanoviska žalobcu a obsahom ním predložených listinných dôkazov a bol zistený tento skutkový stav: Účastníci konania dňa 1.9.2006 uzatvorili Zmluvu o združenej dodávke oprávnenému odberateľovi s ročným vyúčtovaním, ktorej neoddeliteľnou súčasťou bola Príloha č. 3 k zmluve a Obchodné podmienky pre zmluvy o združenej dodávke elektriny pre firmy a organizácie platné a účinné od 1.mája 2011 (ďalej iba „Obchodné podmienky“), podľa ktorej bol právny predchodca žalobcu (Východoslovenská energetika a.s., IČO: 36 211 222, so sídlom Mlynská 31, Košice) ako dodávateľ povinný zabezpečiť žalovanému ako odberateľovi dodávku a distribúciu dohodnutého množstva elektriny do odberného miesta Probstnerová cesta 668/6, 054 01 Levoča. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi cenu, ktorá bola dojednaná v Zmluve. Podľa čl. II bod 1 Zmluvy, predmetom zmluvy je dodávka, distribúcia a prenos elektriny a poskytovanie systémových služieb.

Podľa čl. II bod 2 Zmluvy, dodávateľ sa zaviazal zabezpečiť dodávku a distribúciu dohodnutého množstva elektriny do odberného miesta. Podľa čl. II bod 3 Zmluvy sa odberateľ zaviazal zaplatiť za dodávku, distribúciu a prenos elektriny, ako aj za systémové služby a za náklady systému, a to cenu podľa čl. III. Podľa čl. III bod 1 Zmluvy, cena za dodávku elektriny je stanovená podľa produktu v zmysle prílohy č. 3, pričom cena produktu je uvedená v prílohe č. 2. Podľa čl. III bod 4 Zmluvy je cyklus fakturácie ročný. Podľa čl. III bod 5 Zmluvy, odoberateľ sa zaväzuje uhradiť dodávateľovi preddavkové platby na úhradu ceny na základe faktúry za opakované plnenie vystavenej dodávateľom a tieto dodávateľ zohľadní vo vyúčtovanej faktúre. V prílohe č. 3 k Zmluve si účastníci konania dohodli cyklus faktúr 11 - krát za fakturačný cyklus. Podľa čl. IV bod 8 Obchodných podmienok, v prípade odoberateľa s ročným fakturačným obdobím dostane odberateľ k predpísaným preddavkovým platbám daňový doklad - faktúru za opakované plnenie, a to v mesiaci splatnosti preddavkovej platby. Vo faktúre vystavenej po ukončení príslušného fakturačného obdobia zohľadní dodávateľ čiastky podľa faktúr za opakované plnenia. Dodávateľ vo vyúčtovacej faktúre vyčísli aj rozdiel medzi celkovou fakturovanou čiastkou a skutočne prijatými platbami odberateľa. Nedoplatok uhradí odberateľ v termíne splatnosti faktúry. Preplatok môže dodávateľ použiť na úhradu najbližšie splatnej preddavkovej platby. Podľa čl. IV bod 13 Obchodných podmienok, v prípade omeškania s úhradou akejkoľvek platby podľa Zmluvy môže dodávateľ odberateľovi fakturovať úrok z omeškania vo výške 0,04 % dlžnej čiastky za každý deň omeškania s úhradou takejto platby. Podľa čl. IV bod 19 Obchodných podmienok, v prípade, že odoberateľ je v omeškaní so zmluvne dohodnutou platbou, dodávateľ má právo zaslať mu upomienku s výzvou na zaplatenie a zároveň má právo od odberateľa požadovať úhradu zmluvnej pokuty za každú zaslanú upomienku. Výška zmluvnej pokuty je 2 eurá. Súd z predloženej faktúry č. 7224080629 (splatná do 5.10.2011) zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému za obdobie od 1.1.2011 do 19.8.2011 dodávku elektriny v sume 636,05 eura. Súd z predloženej faktúry č. 7810052756 (splatná do 2.8.2011), zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému úrok z omeškania z oneskorených platieb za obdobie od 1.4.2011 - 4.4.2011, 19.4.2011 - 30.6.2011, 19.4.2011 - 20.6.2011, 20.5.2011 - 30.6.2011, 19.6.2011 - 30.6.2011 a 1.4.2011 - 13.5.2011 celkovo v sume 50,45 eura. Podľa ustanovenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá. Podľa ustanovenia § 2 písm. a/ zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov platného a účinného v rozhodnom období (ďalej iba „zákon o energetike“) na účely tohto zákona sa rozumie koncovým odberateľom elektriny odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ elektriny mimo domácnosti. Podľa ustanovenia § 27 ods. 1 zákona o energetike, dodávateľ elektriny má právo a) na prenos a distribúciu elektriny, ak má uzatvorenú zmluvu o prenose elektriny s prevádzkovateľom prenosovej sústavy alebo uzatvorenú zmluvu o distribúcii elektriny s prevádzkovateľom distribučnej sústavy, b) na prenos elektriny, ak má uzatvorenú zmluvu o zúčtovaní odchýlky účastníka trhu so zúčtovateľom odchýlok, c) dodávať elektrinu odberateľovi elektriny vrátane odberateľa elektriny v domácnosti. Podľa ustanovenia § 27 ods. 3 zákona o energetike, dodávateľ elektriny, ktorý okrem dodávky elektriny poskytuje aj univerzálnu službu, má okrem práv a povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 aj práva a povinnosti prevádzkovateľa distribučnej sústavy podľa § 24 a 25. Podľa ustanovenia § 27 ods. 4 zákona o energetike, informácie podľa odseku 2 písm. c) a d) je dodávateľ elektriny povinný uviesť na vyhotovenej faktúre za dodávku elektriny alebo v propagačnom materiáli zasielanom osobitne alebo súčasne s faktúrou. Podľa § 29 ods. 1 písm. a) - c) zákona o energetike, oprávnený odberateľ má právo a) uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny dodávateľom elektriny alebo obchodníkom s elektrinou; odmietnutie uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny musí dodávateľ elektriny a obchodník s elektrinou odôvodniť, b) uzatvoriť zmluvu o prenose elektriny s prevádzkovateľom prenosovej sústavy alebo zmluvu o distribúcii elektriny s prevádzkovateľom distribučnej sústavy, ak tieto služby nezabezpečil dodávateľ elektriny alebo obchodník s elektrinou, c) na pripojenie k sústave, ak odberné zariadenie oprávneného odberateľa spĺňa technické podmienky pripojenia. Podľa ustanovenia § 39 ods. 1 písm. a) zákona o energetike, neoprávneným odberom elektriny je odber bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou.

Podľa ustanovenia § 8 ods. 1 nar. vlády č. 317/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s elektrinou, dodávka elektriny odberateľovi elektriny sa uskutočňuje na základe zmluvy o dodávke elektriny; dodávka elektriny koncovému odberateľovi elektriny v domácnosti sa uskutočňuje podľa osobitného predpisu. S poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia je zrejmé, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu Zmluvy o združenej dodávke oprávnenému odberateľovi s ročným vyúčtovaním, v ktorej boli dohodnuté podstatné náležitosti zmluvného vzťahu. Na základe Zmluvy žalobca poskytoval žalovanému dodávku elektriny na odberné miesto Probstnerová cesta 668/6, 054 01 Levoča. Žalovaný sa v Zmluve zaviazal platiť žalobcovi dohodnutú cenu formou preddavkových platieb a na základe periodického vyúčtovania spotreby elektriny. Za vyššie uvedené obdobie žalovaný žalobcovi nezaplatil dohodnutú cenu za spotrebu elektrickej energie. V dôsledku nezaplatenia dohodnutej ceny za spotrebu elektrickej energie vyúčtovanej vyššie uvedeným daňovým dokladmi v dohodnutej lehote splatnosti a doposiaľ sa žalovaný dostal do omeškania. S poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia, vychádzajúc z tvrdení žalobcu a ním predložených listinných dôkazov, žalovaný v rozpore so Zmluvou nezaplatil žalobcovi celkovú sumu 636,05 eura za dodanú elektrickú energiu pre odberné miesto žalovaného v predmetných obdobiach, preto súd žalobe vyhovel. Podľa ustanovenia § 768k ods. 2 Obchodného zákonníka, práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013. Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka platného a účinného v rozhodnom období, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 Obchodného zákonníka platného a účinného v rozhodnom období, dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka platného a účinného v rozhodnom období, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Výška úrokov z omeškania a splatnosť ceny bola medzi účastníkmi konania zmluvne dohodnutá, ako vyplýva z vyššie citovaného článku Obchodných podmienok. Žalobca navrhol, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie zmluvného úroku z omeškania vo výške 0,04% za každý deň omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry (tvoriacej sumu istiny), t.j. od 6.10.2011 (v súlade s ustanovením § 122 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka). Žalobca úroky z omeškania z dlžných súm, ktoré neboli predmetom tohto konania, kapitalizoval za obdobia od 1.4.2011 do 13.5.2011 a vyúčtoval ho žalovanému samostatným daňovým dokladom (č.l. 30). Aj v tejto časti bol žalobcov nárok dôvodný, keď ho žalobca uplatnil v súlade so Zmluvou. Žalovanú a súdom priznanú sumu predstavujú aj 2 eurá ako poplatok za upomienku (č.l. 29), ktorú sumu žalobca uplatnil v súlade so Zmluvou. Súd preto vyhovel žalobe v celom rozsahu. O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a vo veci plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania potrebných na uplatnenie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania žalobcu predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 41 eur.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok).