Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30P/9/2016

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľky E. P., V. Z., E. XXX/XX, Z..Č.. XX T. N., N. E. O. XPG G., Š. D. F. E., P. D. P. P., V. XX T. N.,N. E. O. XPG G., Š. D. X. V., o rozvod manželstva s prísl. takto

rozhodol:

Vyhlasuje sa, že Okresný súd Trenčín n e m á právomoc vo veci konať.

Konanie sa z a s t a v u j e.

Navrhovateľke sa vracia súdny poplatok vo výške 66,- Eur, prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., po právoplatnosti tohto uznesenia.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľka svojim návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.01.2016 žiadala, aby tunajší súd rozhodol o rozvode jej manželstva s odporcom.

Podľa § 103 O.s.p. kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).

Jednou z podmienok konania, ktorú súd musí vždy skúmať, je i právomoc súdov Slovenskej republiky.

Právomoc súdu sa posudzuje podľa okolností v každom okamihu konania.

Nakoľko navrhovateľka ani odporca nemajú obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky, bolo potrebné najskôr skúmať splnenie podmienky právomoci súdu Slovenskej republiky na prejednanie a rozhodnutie veci.

Podľa kapitoly I. článku 1 ods. 1 písm. a) Nariadenia Rady Európskych spoločenstiev č. 2201/2003 Úradného vestníka Európskej únie o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností (ďalej len „Nariadenie“), sa toto nariadenie uplatňuje bez ohľadu na povahu súdu v občianskych veciach, ktoré sa vzťahujú na rozvod, rozluku alebo anulovaniu manželstva.

Podľa kapitoly II oddielu 1 článku 3 bod 1 písm. a) a b) a bod 2 Nariadenia, súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva na území ktorého manželia majú obvyklý pobyt, alebo manželia mali naposledy obvyklý pobyt, pokiaľ tam jeden z manželov stále býva, alebo má odporca obvyklý pobyt, alebo v prípade spoločnej žiadosti, má niektorý z manželov

obvyklý pobyt, alebo má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej jeden rok bezprostredne pred podaním návrhu, alebo má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej šesť mesiacov bezprostredne pred podaním návrhu a je buď štátnym príslušníkom tohto členského štátu alebo v prípade Veľkej Británie a Írska tam má „domicil“, ďalej právomoc majú súdy členského štátu, ktorého štátnymi príslušníkmi sú obaja manželia alebo v prípade Veľkej Británie a Írska, ak tam majú obaja manželia „domicil“. Na účely tohto nariadenia má „domicil“ rovnaký význam, aký má v právnych poriadkoch Veľkej Británie a Írska. Podľa kapitoly II oddielu 1 článku 6 písm. a) a b) manžela, ktorý má obvyklý pobyt na území členského štátu, alebo je štátnym príslušníkom členského štátu alebo v prípade Veľkej Británie a Írska, má svoj domicil na území jedného z týchto členských štátov možno žalovať iba v súlade s článkami 3, 4 a 5.

Podľa kapitoly II oddielu 3 článku 17 Nariadenia, ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej podľa tohto nariadenia nemá právomoc konať, a ktorá patrí podľa tohto nariadenia do právomoci súdu iného členského štátu, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.

V danom prípade je zrejmé, že konanie o rozvod manželstva patrí do predmetu úpravy citovaného nariadenia, a teda aj právomoc súdu sa musí riadiť týmto nariadením. Ako vyplýva z citovaného ustanovenia právomoc súdu členského štátu sa posudzuje podľa kritérií uvedených v oddiely 1 článku 3 Nariadenia, pričom najvýznamnejším kritériom je obvyklý pobyt manželov, navrhovateľa alebo odporcu, príp. za splnenia ďalších podmienok, ako sú uvedené v oddiely 1 článku 3 bod 1 a 2 Nariadenia. Z návrhu i z jeho doplnenia doručeného tunajšiemu súdu dňa 11.5.2016 má súd za preukázané, že obvyklý pobyt navrhovateľky i odporcu je na území Veľkej Británie, kde obaja žijú, pracujú a mal. Y. navštevuje školu. Na veci nič nemení ani skutočnosť, že navrhovateľka je prihlásená k trvalému pobytu na území Slovenskej republiky, ktorý znamená len registráciu pre rôzne nárokové účely a v tomto prípade sa nezhoduje s obvyklým pobytom navrhovateľky. Na základe uvedeného má tunajší súd za to, že navrhovateľka, ktorá je občianka Slovenskej republiky a odporca, ktorý je občanom Veľkej Británie majú obvyklý pobyt na území Veľkej Británie a súdy Slovenskej republiky nemajú v danej veci právomoc konať.

Podľa § 104 ods. 1 prvá veta O.s.p., ak ide o taký nedostatok konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.

Nedostatok právomoci súdov Slovenskej republiky je neodstrániteľnou prekážkou konania, preto súd konanie v zmysle citovaného zákonného ustanovenia zastavil.

Tuzemský súd však nemôže postúpiť vec cudzozemskému súdu, preto je na navrhovateľovi, aby sa so svojím nárokom obrátil na príslušný cudzozemský súd.

Podľa § 11 ods. 3 veta prvá a ods. 4 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo, alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona 7) a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

Vzhľadom k tomu, že nie je daná právomoc tunajšieho súdu v danej veci konať, súd konanie zastavil a navrhovateľke vrátil súdny poplatok z návrhu na začatie konania nekrátený, tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté v zmysle § 146 ods.1 písm. c/ O. s. p. podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tomto súde. Odvolanie musí obsahovať označenie rozhodnutia proti ktorému odvolanie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny

a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť vlastnoručne podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania možno rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.