Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_2T-177-2015.pdf
PDF · 92.2 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/177/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné na hlavnom pojednávaní konanom dňa 16.05.2016 v Humennom v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ivana Roháča a prísediacich PhDr. Mariána Prča a Jaroslava Horňáka takto
rozhodol:
Obžalované:
X. Z. O. M. J. Č. Q. I. Á. , J.. XX. X. XXXX I. E., Y. G. S., S. XXX/XX M. X. Alena D ž u l o v á , nar. 7. 4. 1971 v Stropkove, trvale bytom Medzilaborce, Komenského 672/27
s ú v i n n é , že
obžalovaná Z. O.
dňa 5. 12. 2012 v Humennom na pobočke Sociálnej poisťovne predložila potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti č. S. XXXXXX zo dňa 15. 11. 2012, v ktorom uviedla ako svojho bývalého zamestnávateľa S. O. z Medzilaboriec a to aj napriek tomu, že u tohto zamestnávateľa nikdy nepracovala, pričom na základe tohto potvrdenia jej bola za obdobie november 2012 - september 2013 z ochrannej lehoty Sociálnou poisťovňou, pobočka Humenné vyplatená nemocenská dávka vo výške najmenej 1884,20 eur a dňa 5. 12. 2012 v Humennom na pobočke Sociálnej poisťovne predložila potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti č. S. XXXXXX zo dňa 15. 11. 2012, v ktorom uviedla ako svojho bývalého zamestnávateľa F. Č. z Medzilaboriec, s ktorou pracovný pomer uzatvorila iba účelovo, odpracovala u nej v dňoch 7. 11. 2012 a 8. 11. 2012 po jednej hodine a dňa 13. 11. 2012 tento pracovný pomer dohodou ukončila, pričom na základe tohto potvrdenia jej bola za obdobie november 2012 - september 2013 z ochrannej lehoty Sociálnou poisťovňou, pobočka Humenné vyplatená nemocenská dávka vo výške najmenej 1 884,20 eur, čím tak svojím konaním spôsobila Sociálnej poisťovni, pobočka Humenné vyplatením nemocenských dávok celkovú škodu vo výške najmenej 3 768,40 eur a
obžalovaná M. O.
v presne nezistený deň najneskôr dňa 15. 11. 2012 v Medzilaborciach poskytla Z. O. z Medzilaboriec radu, ako si zvýšiť nemocenskú dávku vyplácanú v prípade trvania dočasnej pracovnej neschopnosti a to takým spôsobom, že jej poradila uzatvorenie ďalších dvoch fiktívnych pracovných pomerov, pričom najmenej v jednom prípade jej aj zabezpečila fiktívnu pracovnú zmluvu u zamestnávateľa S. O. z Medzilaboriec a prihlásenie u tohto zamestnávateľa na Sociálnej poisťovni, pobočka Humenné v registri poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia, v dôsledku čoho si Z. O. nechala u ošetrujúceho lekára vystaviť potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti aj pre zamestnávateľa S. O. z Medzilaboriec a F. Č. z Medzilaboriec a na základe nich si neoprávnene uplatnila na Sociálnej poisťovni, pobočka Humenné nárok na nemocenskú dávku a z týchto pracovných pomerov, čím jej takto
bola počas trvania jej dočasnej pracovnej neschopnosti v období od novembra 2012 do septembra 2013 neoprávnene vyplatená nemocenská dávka vo výške najmenej 3768,40 eur,
t e d a
obžalovaná Z. O.
svojím konaním vylákala od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie bolo poľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňala a to tým, že ho uviedla do omylu v otázke ich splnenia a spôsobila väčšiu škodu a čin páchala po dlhší čas,
obžalovaná M. O.
naviedla iného na spáchanie zločinu subvenčný podvod podľa § 225 ods. 1, 4 písm. a/, c/ Tr. zákona poskytnutím rady,
č í m s p á c h a l i
obžalovaná Z. O.
zločin subvenčný podvod podľa § 225 ods. 1, 4 písm. a/, c/ Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. b/ Tr. zákona,
obžalovaná M. O.
zločin subvenčný podvod podľa § 225 ods. 1, 4 písm. a/, c/ Tr. zákona spáchaného formou účastníctva podľa § 21 ods. 1 písm. b/ Tr. zákona.
Za to sa o d s u d z u j ú:
Obžalovaná Z. O.:
Podľa § 225 ods. 4 Tr. zákona za použitia § 36 písm. j/, l/, n/, § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd obžalovanej výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 51 ods. 1, 2 Tr. zákona jej určuje skúšobnú dobu v trvaní 20 (dvadsať) mesiacov s probačným dohľadom.
Podľa § 51 ods. 1, 4 písm. g/ Tr. zákona súd ukladá obžalovanej povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom výchovnému programu o predchádzaní trestnej činnosti.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. Súd ukladá obžalovanej povinnosť uhradiť škodu poškodenej strane Sociálnej poisťovni, pobočka Humenné vo výške 3 768,40 eur.
Obžalovaná M. O.:
Podľa § 225 ods. 4 Tr. zákona za použitia § 36 písm. l/, n/, § 37 písm. m/, § 38 ods. 2, 3, § 42 ods. 1 Tr. zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd obžalovanej výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 51 ods. 1, 2 Tr. zákona jej určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov s probačným dohľadom.
Podľa § 51 ods. 1, 4 písm. g/ Tr. zákona súd ukladá obžalovanej povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom výchovnému programu o predchádzaní trestnej činnosti.
Zároveň súd ruší výrok o treste a spôsobe jeho výkonu rozsudku Okresného súdu Humenné sp. zn. XT/ XXX/XX zo dňa 18. 4. 2016. Zvyšná časť citovaného rozsudku ostáva nezmenená.
odôvodnenie:
Na základe dokazovania vykonaného na hlavnom pojednávaní po prednesení obžaloby predseda senátu poučil obžalovanú Z. O. o jej právach a povinnostiach a taktiež aj v zmysle § 257 ods. 1 písm. a), b), c), ods. 2, 3 a 4 Tr. por., po ktorom poučení obžalovaná prehlásila, že poučeniu porozumela.
Obžalovaná vyhlásila, že je vinná skutku, ktorý je uvedený v obžalobe prokurátora Okresnej prokuratúry v Humennom zo dňa 09.11.2015 č. 1Pv 127/15/7702-12. Svoje konanie ľutuje.
Keďže obžalovaná po zákonnom poučení vyhlásila, že je vinná zo spáchania skutku, ktorý jej kladie za vinu obžaloba prokurátora, súd poučil obžalovanú v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por.:
písm. c) - či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, udáva, že áno, rozumie, čo sa jej kladie za vinu zo samostatného skutku, písm. d) - či bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa mohla s ním radiť o spôsobe obhajoby, uviedla, že áno, boli jej poskytnuté všetky práva na obhajobu, písm. f) - či rozumie právnej kvalifikácii skutku, udáva, že áno, rozumie právnej kvalifikácii trestného činu písm. g) - či bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jej kladený za vinu, udáva, že áno, bola uzrozumená s trestnými sadzbami, písm. h) - či sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa jej kladie za vinu, udáva, že áno, dobrovoľne sa priznala ku skutku.
Súd dal v zmysle § 257 ods. 5 Tr. por. slovo prokurátorovi, aby zaujal stanovisko k vyhláseniu obžalovanej. Prokurátor uviedol, že nemá pripomienky a navrhuje vyhlásenie obžalovanej prijať. Na základe uvedeného súd podľa § 257 ods. 6 Tr. por. rozhodol, že prijíma vyhlásenie obžalovanej, že je vinná zo skutku, ktorého sa mala dopustiť na tom skutkovom základe, ako je uvedené v obžalobe prokurátora zo dňa 09.11.2015 č. 1Pv 127/15/7702-12.
Obžalovaná Z. O. svojím konaním, teda tým, že vylákala od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie bolo podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňala a to tým, že ho uviedla do omylu v otázke ich splnenia a spôsobila väčšiu škodu a čin páchala po dlhší čas, naplnila všetky znaky skutkovej podstaty zločinu subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, 4 písm. a/, c/ Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. b/ Tr. zákona a to tak po stránke subjektívnej ako aj objektívnej.
Na základe dokazovania vykonaného na hlavnom pojednávaní po prednesení obžaloby predseda senátu poučil obžalovanú M. O. o jej právach a povinnostiach a taktiež aj v zmysle § 257 ods. 1 písm. a), b), c), ods. 2, 3 a 4 Tr. por., po ktorom poučení obžalovaná prehlásila, že poučeniu porozumela.
Obžalovaná vyhlásila, že je vinná skutku, ktorý je uvedený v obžalobe prokurátora Okresnej prokuratúry v Humennom zo dňa 09.11.2015 č. 1Pv 127/15/7702-12. Svoje konanie ľutuje.
Keďže obžalovaná po zákonnom poučení vyhlásila, že je vinná zo spáchania skutku, ktorý jej kladie za vinu obžaloba prokurátora, súd poučil obžalovanú v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por.:
písm. c) - či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, udáva, že áno, rozumie, čo sa jej kladie za vinu zo samostatného skutku, písm. d) - či bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa mohla s ním radiť o spôsobe obhajoby, uviedla, že áno, boli jej poskytnuté všetky práva na obhajobu, písm. f) - či rozumie právnej kvalifikácii skutku, udáva, že áno, rozumie právnej kvalifikácii trestného činu
písm. g) - či bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jej kladený za vinu, udáva, že áno, bola uzrozumená s trestnými sadzbami, písm. h) - či sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa jej kladie za vinu, udáva, že áno, dobrovoľne sa priznala ku skutku.
Súd dal v zmysle § 257 ods. 5 Tr. por. slovo prokurátorovi, aby zaujal stanovisko k vyhláseniu obžalovanej. Prokurátor uviedol, že nemá pripomienky a navrhuje vyhlásenie obžalovanej prijať. Na základe uvedeného súd podľa § 257 ods. 6 Tr. por. rozhodol, že prijíma vyhlásenie obžalovanej, že je vinná zo skutku, ktorého sa mala dopustiť na tom skutkovom základe, ako je uvedené v obžalobe prokurátora zo dňa 09.11.2015 č. 1Pv 127/15/7702-12.
Obžalovaná M. O. svojím konaním, teda tým, že naviedla iného na spáchanie zločinu subvenčný podvod podľa § 225 ods. 1, 4 písm. a/, c/ Tr. zákona poskytnutím rady, naplnila všetky znaky skutkovej podstaty zločinu subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, 4 písm. a/, c/ Tr. zákona spáchaného formou účastníctva podľa § 21 ods. 1 písm. b/ Tr. zákona a to tak po stránke subjektívnej ako aj objektívnej.
Register trestov nasvedčuje, že doposiaľ nebola obžalovaná Z. O. odsúdená. V správe mesta Medzilaborce o povesti obžalovanej sa uvádza, že obžalovaná má trvalý pobyt v meste S. J. W.. S. XXX/XX. Na verejnosti nie sú známe skutočnosti jej protiprávneho správania.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol nielen na závažnosť trestného činu, spôsob spáchania činu a jeho následok, úmyselné zavinenie, ziskuchtivú pohnútku, ale prihliadol aj na usporiadané pomery obžalovanej a priaznivé možnosti jej nápravy. Neboli zistené priťažujúce okolnosti. Na druhej strane ale boli zistené poľahčujúce okolnosti uvedené v § 36 ods. písm. j/, l/, n/ Tr. zák.. Obžalovaná do spáchania predmetnej trestnej činnosti a aj po jej spáchaní viedla dlhodobo riadny život, k spáchaniu skutku sa dobrovoľne priznala, oľutovala ho, napomáhala pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom. Bolo tak v súlade so zákonom za použitia § 225 ods. 4 použiť úpravu trestnej sadzby podľa § 38 ods. 2, 3 Tr. zák, podľa ktorého horná hranica určenej trestnej sadzby trestu odňatia slobody sa znižuje o jednu tretinu. Senát je toho presvedčenia, že u obžalovanej došlo k výnimočnému vybočeniu z medzí riadneho života. Závažnosť prípadu ale vyžaduje u obžalovanej zvýšenú kontrolu rešpektovania záujmov chránených Trestným zákonom. Súd má za to, že v danom prípade nie je nutné na dosiahnutie účelu trestu a dosiahnutia nápravy obžalovanej ukladať okamžite trest spojený s priamym výkonom trestu odňatia slobody. Obžalovanej súd preto uložil trest odňatia slobody vo výmere tri roky a vzhľadom na osobu obžalovanej, jej doterajší život výkon ktorého obžalovanej podľa § 49 ods.1 písm. a/ Tr. zák. podmienečne odložil a podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. jej určil probačný dohľad nad jej správaním v skúšobnej dobe 20 mesiacov s uložením povinnosti v súlade s ustanovením § 51 ods. 4 písm. g/ Tr. zák., spočívajúcej v príkaze podrobiť sa v skúšobnej dobe v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom výchovnému programu o predchádzaní trestnej činnosti. S poukazom na samotnú osobu obžalovanej medzičasom nespáchajúcu inú trestnú činnosť, resp. inú aktivitu naplňujúcu znaky protiprávneho konania menšej nebezpečnosti (napr. v podobe spáchania priestupku) súd uložený trest považuje za postačujúci s tým, že počas uloženej dvadsať mesačnej skúšobnej doby bude súd sledovať správanie sa obžalovanej, ktorá je povinná strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným a mediačným úradníkom. Uložený trest je primeraný a dostatočne vystihuje závažnosť konania obžalovanej a zohľadňuje možnosti jej nápravy, tento trest súd považuje nielen za nevyhnutný, ale aj postačujúci na zabezpečenie ochrany spoločnosti a dosiahnutie účelu trestu, ktorým je účinná snaha zabrániť obžalovanej v páchaní ďalšej trestnej činnosti. Uložený dohľad probačného a mediačného úradníka spolu s uloženou povinnosťou zameranou na predchádzanie trestnej činnosti odsúdenej sú v danom prípade spôsobilé zavŕšiť nápravu odsúdenej. Nateraz je predpoklad, že už takýto postih bude viesť obžalovanú k tomu, že si uvedomí nesprávnosť svojho konania a bude pre ňu dostatočným ponaučením, aby sa v budúcnosti obdobného či iného protiprávneho konania vyvarovala. Obžalovaná má predpoklady preukázať, že aj naďalej dokáže viesť riadny život. Pokiaľ sa týka adhézneho konania, v rámci tohto súd bral v úvahu uplatnenie nároku poškodenej strany, ktorá si včas a riadne uplatnila nárok na náhradu škody. Keďže poškodená strana si nárok na náhradu škody riadne a včas uplatnila, súd uložil obžalovanej Z.D. O. povinnosť uhradiť škodu poškodenej strane Sociálnej poisťovni, pobočka Humenné vo výške 3 768,40 eur, ktorá predstavuje nemocenské dávky,
ktoré boli vyplatené obžalovanej Z. O. Sociálnou poisťovňou, pobočka Humenné za obdobie november 2012 - september 2013 z ochrannej lehoty.
Podľa registra trestov bola obžalovaná M. O. súdne trestaná. Naposledy bola odsúdená rozsudkom Okresného súdu Humenné zo dňa 18.04.2016 sp.zn. XT XXX/XXXX pre účastníctvo na zločine subvenčného podvodu podľa § 21 ods. 1 písm. b/ Tr. zákona k podľa § 225 ods. 1, 4 písm. a/, c/ Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov so skúšobnou dobou v trvaní 20 mesiacov s probačným dohľadom. V správe mesta Medzilaborce o povesti obžalovanej sa uvádza, že obžalovaná má trvalý pobyt v meste S. J. W.. H. XXX/XX. Na verejnosti nie sú známe skutočnosti jej protiprávneho správania.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol na závažnosť trestného činu, spôsob spáchania činu a jeho následok, úmyselné zavinenie, ziskuchtivú pohnútku. Bola zistená priťažujúca okolnosť uvedená v § 37 písm. m/ Tr. zák., na druhej strane ale boli zistené poľahčujúce okolnosti uvedené v § 36 ods. písm. j/, l/, n/ Tr. zák.. Obžalovaná do spáchania predmetnej trestnej činnosti a aj po jej spáchaní viedla dlhodobo riadny život, k spáchaniu skutku sa dobrovoľne priznala, oľutovala ho, napomáhala pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom. Bolo tak v súlade so zákonom za použitia § 225 ods. 4 použiť úpravu trestnej sadzby podľa § 38 ods. 2, 3 Tr. zák, podľa ktorého horná hranica určenej trestnej sadzby trestu odňatia slobody sa znižuje o jednu tretinu. Keďže obžalovaná spáchala tento zločin za okolnosti, že predmetného zločinu sa dopustila skôr, ako bola rozsudkom Okresného súdu Humenné zo dňa 18.04.2016 sp.zn. XT XXX/XXXX uznaná vinnou, bolo na mieste pri ukladaní trestu použitie § 42 ods. 1 Tr. zák.. Na základe týchto skutočností súd podľa § 225 ods. 4 Tr. zák. za použitia § 38 ods. 2, 3 Tr. zák. uložil obžalovanej súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 rokov s podmienečným odkladom výkonu trestu odňatia slobody na skúšobnú dobu 3 rokov s probačným dohľadom s uložením povinnosti v súlade s ustanovením § 51 ods. 4 písm. g/ Tr. zák., spočívajúcej v príkaze podrobiť sa v skúšobnej dobe v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom výchovnému programu o predchádzaní trestnej činnosti. Uložený trest je primeraný a dostatočne vystihuje závažnosť konania obžalovanej a zohľadňuje možnosti jej nápravy, tento trest súd považuje nielen za nevyhnutný, ale aj potrebný na zabezpečenie ochrany spoločnosti a dosiahnutie účelu trestu, ktorým je účinná snaha zabrániť obžalovanej v páchaní ďalšej trestnej činnosti. Nateraz je predpoklad, že už takýto postih bude viesť obžalovanú k tomu, že si uvedomí nesprávnosť svojho konania a bude pre ňu dostatočným ponaučením, aby sa v budúcnosti obdobného či iného protiprávneho konania vyvarovala. Súd zároveň zrušil výrok o treste a spôsobe jeho výkonu rozsudku Okresného súdu Humenné sp. zn. XT/XXX/XX zo dňa 18. 4. 2016 s tým, že zvyšná časť citovaného rozsudku ostáva nezmenená.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Humenné. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci, obhajca, zákonný zástupca a orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately za mladistvého obžalovaného. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať.