Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/40/2022

Uznesenie

Okresný súd Trnava v právnej veci žalobcu: G. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, F., zastúpený: Mgr. Ing. Marián Galbavý, advokátska kancelária s.r.o., Kapitulská 448/6, Trnava, proti žalovaným: 1/ B. I., nar. XX.X.XXXX, bytom O. XX, 2/ MG Building s.r.o., IČO: 47 750 634, Ulica Johna Dopyeru 9367/80, Trnava, o nahradenie prejavu vôle, rozhodujúc o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd nariaďuje toto neodkladné opatrenie:

I. Súd zakazuje žalovanému 1/ scudziť na základe kúpnej zmluvy alebo inej scudzovacej zmluvy, alebo na základe záložnej alebo inej zmluvy zaťažiť nehnuteľnosť nachádzajúcu sa v katastrálnom území F., zapísanú na LV č. XXXXX, vedenú Okresným úradom F., katastrálnym odborom, ako: pozemok registra „V.“ parcelné číslo XXXXX/XXX, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere XXX m2, od ktorého boli Geometrickým plánom č. X/XXXX na zameranie rozostavaných stavieb na parc. č. XXXXX/XXX, :/. vyhotoveným I., E..A..O.., E.. G. XXXX/XX, XXX XX T. U. D., B.: XXXXXXXX, dňa 23.03.2022 úradne overeným Okresným úradom F., katastrálny odbor, dňa 04.04.2022 pod číslom I. - XXX/XXXX (ďalej len „Geometrický plán“) odčlenené nasledovné novovzniknuté pozemky: a) parcela registra „V.“ parc. č. XXXXX/XXX druh pozemku: zast. plocha a nádvorie, o výmere XXX m2 b) parcela registra „V.“ parc. č. XXXXX/XXX druh pozemku: zast. plocha a nádvorie, o výmere XX m2, a to až do právoplatného skončenia konania o nahradení prejavu vôle žalovaného 1/ voči žalobcovi.

II. Súd zakazuje žalovanému 2/ scudziť na základe kúpnej zmluvy alebo inej scudzovacej zmluvy, alebo na základe záložnej alebo inej zmluvy zaťažiť nehnuteľnosť nachádzajúcu sa v katastrálnom území F., postavený na novovzniknutej parcele registra V. parc. č. XXXXX/XXX, nezapísaný na liste vlastníctva, uskutočňovaný na základe Stavebného povolenia č. O. zo dňa 31.08.2020 vydaného G. F., právoplatného dňa 14.10.2020 (ďalej len „Stavebné povolenie“), v Stavebnom povolení označený ako: „A. N. R.“ s miestom stavby obec F., katastrálne územie F., zameraný Geometrickým plánom č. X/ XXXX na zameranie rozostavaných stavieb na parc. č. XXXXX/XXX, :/. vyhotoveným I., E..A..O.., E.. G. XXXX/XX, XXX XX T. U. D., B.: XXXXXXXX, dňa 23.03.2022 úradne overeným Okresným úradom F., katastrálny odbor, dňa 04.04.2022 pod číslom I. - XXX/XXXX, a to až do právoplatného skončenia konania o nahradení prejavu vôle žalovaného 2/ voči žalobcovi.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 8.8.2022 domáha vydania rozhodnutia, ktorým by súd nahradil prejav vôle žalovaných a žalobcu. Zároveň s vecou samou podal žalobca aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd zakázal žalovanému 1/ a 2/ nakladať s nehnuteľnosťami opísanými vo výroku tohto rozhodnutia.

2. Podanú žalobu ako aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil tým, že dňa 23.6.2021 uzatvoril so žalovanými a s realitnou kanceláriou K. K. - K. A. L., E. E. H.A. V. XX, XXX XX F., prevádzka: T. XX, XXX XX F., B.: XX XXX XXX (ďalej len „RK“), zmluvu o rezervácii nehnuteľnosti č.

XXXXX/XXX-R. (ďalej len „Zmluva“), ktorej predmetom bolo zo strany RK obstaranie Zmluvy o budúcej zmluve alebo kúpnej zmluvy medzi žalobcom a žalovanými na nehnuteľnosti špecifikované ako:

- nehnuteľnosť nachádzajúcu sa v k. ú. F., obec F., okres F., postavenú na pozemku parcela registra „V.“ XXXXX/XXX resp. XXXXX/XXX a XXXXX/XXX (par. č. XXXXX/XXX a XXXXX/XXX odčlenené z parc. č. XXXXX/XXX na základe geometrického plánu č. XX/XXXX overeného Okresným úradom F. dňa 10.12.2019 pod č. I. XXXX/XXXX), XXXXX/XX - prístup, príjazd a navrhovaný vjazd, pripojenie na IS F., č. XXXXXX s nasledovným dispozičným členením stavby: a) 1. NP: zádverie, technická miestnosť + WC, jedáleň + obývacia izba + kuchyňa, komora; b) 2. NP: schodisko, chodba, spáľňa, detská izba, pracovňa, WC, kúpeľňa, povala; c) Plocha pozemku 228,00 m2; d) Zastavaná plocha: 66,80 m2 + terasa (nekrytá) 17,96 m2; e) Úžitková plocha 105,10 m2. Realitná kancelária zaslala žalobcovi dňa 10.6.2022 návrh kúpnej zmluvy, ku ktorej mal žalobca niekoľko pripomienok, ktoré telefonicky komunikoval s RK. Tieto pripomienky podľa informácii od RK žalovaný 2/ nechcel akceptovať a ku podpisu kúpnej zmluvy v lehote uvedenej v Zmluve nedošlo. Z tohto dôvodu dňa 23.6.2022 uzatvorili žalobca, žalovaní a RK ku Zmluve dodatok č. 1, ktorého predmetom bolo predĺženie lehoty na uzatvorenie kúpnej zmluvy alebo zmluvy o budúcej zmluve do 23.7.2022. Počas predĺženej lehoty zaslala RK dňa 21.7.2022 (t. j. 2 dni pred ukončením lehoty na uzatvorenie kúpnej zmluvy) emailom žalobcovi výzvu, v ktorej ho vyzýva na uzatvorenie kúpnej zmluvy a uhradenie kúpnej ceny vo výške 190.600,- eur najneskôr do 3 pracovných odo dňa doručenia tejto výzvy. Žalobca ďalej uviedol, že na druhý deň, t. j. 22.7.2022 emailom požiadal o návrh termínu k pristúpeniu k podpisu kúpnej zmluvy a zároveň nad rámec svojich povinností zaslal RK email, spolu s prílohou, v ktorej preukazoval že disponuje finančnými prostriedkami na úhradu zvyšnej časti kúpnej ceny. Hoci RK vyzvala žalobcu na uzatvorenie kúpnej zmluvy do 3 pracovných dní odo dňa doručenia ich výzvy (lehota na uzatvorenie by uplynula 26.7.2022) už na ďalší deň 22.7.2022 na požiadavku žalobcu na navrhnutie termínu podpisu kúpnej zmluvy nereagovali a iniciovali stretnutie za účelom dohody odstúpenia od Zmluvy, pričom zmluvné strany si podmienky výpovede alebo odstúpenia od zmluvy v Zmluve neupravili. V emaile RK zo dňa 25.7.2022 sumarizuje obsah stretnutia ako, že na stretnutí došlo k dohode o odstúpení od Zmluvy, pričom samotné odstúpenie od zmluvy je jednostranný právny úkon. Z pohľadu žalobcu k dohode o odstúpení v žiadnom prípade nedošlo a stretnutie zo dňa 25.7.2022 považuje za nátlakové, ktorého účelom bolo zo strany žalovaných a RK zbaviť sa zmluvného záväzku voči žalobcovi. Žalobca, ako laik - spotrebiteľ, v reakcii na zaslaný email RK opisuje svoju situáciu. Žalobca sa pred rokom rozhodol uzavrieť Zmluvu s vidinou lepšieho bývania za v čase uzatvorenia Zmluvy akceptovateľnú cenu. Po roku, keď ceny stúpli, žalovaní a RK nemali záujem uzavrieť kúpnu zmluvu za predom dohodnutých podmienok. Takéto konanie je v rozpore s dobrými mravmi a možno ich považovať za nekalé obchodné praktiky. Žalobca uviedol, že je vo vzťahu k RK ako aj k žalovanému 2/ v postavení spotrebiteľa a ich konanie považuje za v rozpore s ustanoveniami a nasl. a so o ochrane spotrebiteľa. Na jednej strane žalobcu vyzvú na uzatvorenie kúpnej zmluvy a úhradu druhej časti kúpnej ceny v lehote 3 pracovných dní odo dňa doručenia výzvy a na druhej strane nereagujú na výzvu na navrhnutie termínu k podpisu kúpnej zmluvy. Miesto toho ešte nimi danej lehote tvrdia žalovanému, že nakoľko uplynula lehota na uzatvorenie zmluvy necítia sa Zmluvou viazaný a chcú sa dohodnúť na odstúpení od Zmluvy dohodou. Tieto skutočnosti si sami sebe vzájomne odporujú, nakoľko ak by sa necítili viazaní Zmluvou nebolo by potrebné od nej odstupovať či už dohodou (ako to chceli žalovaný 2/ a RK) alebo jednostranne. Zároveň v čase kedy pani K. zaslala žalobcovi email, v ktorom sumarizuje závery ich stretnutia, bol žalobca stále v lehote na uzatvorenie kúpnej zmluvy a zaplatenie druhej časti kúpnej ceny, nakoľko lehota na uzatvorenie kúpnej zmluvy mala uplynúť až 26. júla 2022 o 24:00 hod. Žalobca ďalej uviedol, že RK vo výzve zo dňa 21.7.2022 vyzývala žalobcu aj na uhradenie druhej časti kúpnej ceny rovnako do 3 (troch) dní odo dňa doručenia výzvy hoci na úhradu tejto časti kúpnej ceny v tom čase neexistoval právny titul na základe, ktorého by mal žalobca túto sumu uhradiť. Znenie výzvy je v priamom rozpore so znením návrhu kúpnej zmluvy, ktorý bol žalobcovi zaslaný 10.6.2022. V zaslanom návrhu kúpnej zmluvy je v čl. IV ods. 2 ods. b) navrhovaná úhrada 2. časti kúpnej ceny nasledovne: “druhú časť kúpnej ceny vo výške 190.600,00 EUR, slovom: jednostodeväťdesiattisícšesťsto eur, uhradí Kupujúci Predávajúcim bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na jednotlivé účty Predávajúcich, a to najneskôr do 10 (desať) pracovných dní odo dňa podpisu tejto Zmluvy a nadobudnutia právoplatnosti Kolaudačného rozhodnutia.“ Z vyššie uvedeného je zrejmé že na žalovaného bol výzvou zo dňa 21.8.2022 vytváraný neprimeraný tlak s cieľom neuzavrieť s ním kúpnu zmluvu, nakoľko nebude môcť splniť požiadavky vo výzve. Žalobca považuje uzatvorenú Zmluvu medzi ním a žalovanými za zmluvu o budúcej zmluve. Zo Zmluvy vyplýva, že žalovaní nesplnili ich zmluvný záväzok vyplývajúci z uzatvorenej Zmluvy, nakoľko neuzavreli kúpnu zmluvu v lehote dohodnutej v Zmluve v znení dodatku č. 1, hoci tak žalobcu sprostredkovateľ - RK

vyzval a žalobca požiadal sprostredkovateľa na určenie termínu podpisu kúpnej zmluvy. Žalobcovi preto v zmysle patrí zákonné právo domáhať sa na súde do jedného roka od 23.7.2022, aby vyhlásenie vôle žalovaných bolo nahradené súdnym rozhodnutím. Z konania RK a žalovaných má žalobca pocit, že chcú využiť situáciu na trhu a predať Nehnuteľnosť za vyššiu cenu ako si dohodli so žalobcom. Dňa 1.8.2022 našiel žalobca na stránke RK X..K..E. Nehnuteľnosť v ponuke na predaj za 275.000,- eur, čo je o 80.000,- eur viac ako mal žalobca dohodnuté v zmluve. Hoci Žalobca, žalovaní a RK uzatvorili dňa 23.6.2021 Zmluvu podľa , žalobca podľa obsahu Zmluvy, túto považuje voči žalovaným za zmluvu o budúcej zmluve, keďže RK mala a pravdepodobne stále má zmluvný vzťah so žalovanými na sprostredkovanie predaja ich Nehnuteľnosti. RK ponúkala Nehnuteľnosť vo vlastníctve žalovaných prostredníctvom inzercie na predaj. Na ponuku inzerátu RK reagoval žalobca a po dohode žalobca pristúpil na uzatvorenie Zmluvy vypracovanej RK. Ako je bežné v takýchto obchodných vzťahoch vystupuje RK ako sprostredkovateľ a prvá časť kúpnej ceny sa uhrádza sprostredkovateľovi. Táto časť sumy zväčša slúži, ako odmena za sprostredkovanie obchodu. Žalobca - spotrebiteľ očakával, že Zmluva pripravená RK zabezpečí všetko potrebné, aby bol dosiahnutý cieľ - kúpa Nehnuteľnosti. Vo vzťahu Žalobca - RK je možné považovať uzatvorenú zmluvu za inominátnu podľa . Žalobca vo vzťahu k žalovaným považuje uzatvorenú Zmluvu za zmluvu o budúcej zmluve, nakoľko uzatvorená Zmluva obsahuje všetky potrebné náležitosti zmluvy o budúcej zmluvy v zmysle ustanovení . Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaní prostredníctvom RK opäť ponúkajú dotknutú nehnuteľnosť na predaj je zrejmé, že je potrebné upraviť pomery účastníkov tak, že sa žalovaným uloží zákaz nakladania s Nehnuteľnosťou, nakoľko môže dôjsť k zásadnému zhoršeniu vymožiteľnosti pohľadávky žalobcu.

3. K návrhu žalobca pripojil Zmluvu o rezervácii nehnuteľností zo dňa 23.6.2021, Návrh kúpnej zmluvy s prílohou, Dodatok č. 1 k Zmluve o rezervácii nehnuteľnosti zo dňa 23.6.2022, Výzvu na uzatvorenie kúpnej zmluvy a úhradu zvyšnej časti kúpnej ceny zo dňa 21.7.2022, e-mailovú komunikáciu, doklad o zostatku na účte, ponuku RK na predaj nehnuteľnosti zo dňa 1.8.2022. Súd si zabezpečil výpis LV č. XXXXX pre k. ú. F..

4. Podľa (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa , , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa , ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. Podľa druhá veta , o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Podľa , súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Podľa , súd môže aj bez návrhu vykonať dôkaz, ktorý vyplýva z verejných registrov a zoznamov, ak tieto registre alebo zoznamy nasvedčujú, že skutkové tvrdenia strán sú v rozpore so skutočnosťou; iné dôkazy bez návrhu nevykoná, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa , ak do dohodnutej doby nedôjde k uzavretiu zmluvy, možno sa do jedného roka domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím. Právo na náhradu škody tým nie je dotknuté.

5. Zákonnými predpokladmi pre nariadenie neodkladného opatrenia sú tvrdenie a osvedčenie, že sú tu právne vzťahy medzi sporovými stranami a tieto právne vzťahy vyžadujú neodkladnú úpravu. Existencia právnych vzťahov medzi stranami, prípadne ich osvedčenie, samé o sebe ešte netvoria zákonný dôvod pre nariadenie neodkladného opatrenia, ale až ohrozenie práv a záujmov strán dovoľuje súdu neodkladné opatrenie nariadiť. Toto ohrozenie musí byť konkrétne a musí byť oprávnenou stranou civilného procesu aspoň osvedčené. Neodkladným opatrením tak súd môže rýchlo a pružne riešiť situáciu, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. Aj v prípade splnenia predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia, súd musí vždy zvažovať, či nariadením neodkladného opatrenia nedôjde k neprimeranému zásahu do vzťahov sporových strán alebo tretích osôb.

6. Po preskúmaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a predložených listinných dokladov dospel súd k záveru, že za daného skutkového stavu je návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia dôvodný.

7. Žalobca sa žalobou vo veci samej domáha nahradenia prejavu vôle žalovaných (uzatvoriť kúpnu zmluvu), nakoľko nesplnili svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy o rezervácii nehnuteľnosti a neuzavreli kúpnu zmluvu v lehote dohodnutej v Zmluve v znení dodatku č. 1.

8. Medzi sporovými stranami bola dňa 23.6.2021 uzavretá podľa (ďalej len „“) Zmluva o rezervácií nehnuteľností, ktorou sa RK ako sprostredkovateľ zaviazal žalobcovi ako záujemcovi o kúpu obstarať kúpu predmetu rezervácie na nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom tohto konania a sú vo vlastníctve žalovaných (žalovaný 1/ ako vlastník pozemku a žalovaný 2/ ako vlastník stavby). Táto zmluva bola uzavretá na dobu určitú a v zmysle dodatku č. 1 do 23.7.2022. K realizácii zmluvy, a teda k prevodu rezervovanej nehnuteľnosti na žalobcu zo strany vlastníka nehnuteľností, ale v dobe trvania zmluvy nedošlo.

9. Súd pri hodnotení dôvodnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, vychádzal zo skutočnosti bez toho, aby prejudikoval rozhodnutie vo veci samej, že predmetom konania vo veci samej je žaloba o nahradenie prejavu vôle žalovaných (uzatvoriť kúpnu zmluvu) s tým, že predmetom tohto právneho úkonu sú nehnuteľnosti, vo vzťahu ku ktorým sa žalobca domáhajú neodkladným opatrením zákazu nakladania. Aby súd mohol vyhovieť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, musí žalobca aspoň osvedčiť základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako i naliehavosť potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami alebo obavu z ohrozenia exekúcie.

10. Zatiaľ predbežne v tomto štádiu konania bez vykonania riadneho dokazovania by bolo predčasné tvrdiť, že nárok, ktorý si žalobca uplatňujú vo veci samej, je očividne vylúčený. Žalobca svojou argumentáciou v žalobe v spojení s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia podopreli svoj právny názor o dôvodnosti takejto žaloby. Na potvrdenie alebo vyvrátenie skutočnosti, že žaloba vo veci samej je dôvodná, bude nevyhnutné vykonať dokazovanie a celú vec skutkovo i právne vyhodnotiť. Úspešnosť žaloby nie je v tomto štádiu konania dosiaľ očividne vylúčená. Súd je preto toho názoru, že predpoklad pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to osvedčenie nároku žalobcov uplatňovaného žalobou, je daný keď medzi žalobcom a žalovanými bola uzavretá dohoda o rezervácii nehnuteľností, ktorá by mohla byť posúdená ako zmluva o budúcej zmluve podľa .

11. Žalobca v tomto konaní osvedčil nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Realitná kancelária inzeruje predaj nehnuteľnosti, ktorých vlastníkmi sú žalovaní a ktoré sú predmetom tohto konania. Za situácie, kedy skutočne došlo k predaju nehnuteľností, ktoré sú predmetom tohto konania, žalovanými tretej osobe by bola možnosť žalobcu získať predmetné nehnuteľnosti v prípade úspešnej žaloby o nahradenie prejavu vôle obmedzená ak nie nemožná. Súd preto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v plnom rozsahu vyhovel.

12. O náhrade trov konania, nakoľko nejde o konečné rozhodnutie, bude rozhodnuté v rozhodnutí, ktorým sa bude končiť konanie vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).