Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_76Ek-3095-2021.pdf
PDF · 84.05 KB
Case nature
Subarea
76Ek/3095/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: T. Y. S. B. Q., T.. XX.X.XXXX, H. H.. XXX, XXX X F., Š. Y., zast. Advokátska kancelária MESSINGER & Partners, s.r.o., so sídlom Skuteckého 13, 974 01 Banská Bystrica, proti povinnému: N. Y., T.. XX.X.XXXX, H. X. Z. I. XXX/XX, XXX XX Ž. T. R., o vymoženie peňažného nároku oprávneného vo výške 40.000,- CHF s príslušenstvom, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie z a m i e t a.
II. Súd oprávnenému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 30.08.2021 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 40.000,- CHF s príslušenstvom, na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu - rozhodnutia, ktoré vydal Okresný súd v Zürichu, Švajčiarsko, sp.zn CG170082-L / U dňa 12.6.2018, a ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 26.07.2018. Dňa 01.04.2022 súd vydal poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi JUDr. Marián Jurina, so sídlom exekútorského úradu Ul. Št.Moyzesa, 98401 Lučenec, ktorý ju vedie pod spisovou značkou 74EX 281/22.
2. Dňa 14.04.2022 bolo povinnému doručené Upovedomenie o začatí exekúcie. Následne dňa 29.04.2022 povinný v zákonom stanovenej 15-dňovej lehote, podal súdnemu exekútorovi návrh na zastavenie exekúcie. Súdny exekútor dňa 13.05.2022 predmetný Návrh povinného na zastavenie exekúcie postúpil súdu na rozhodnutie. Povinný v Návrhu na zastavenie exekúcie namietal nasledujúce skutočností. Povinný nespochybňoval, že na okresnom súde v Zurichu bolo vedené konanie proti dvom povinným - spoločnosti KandBau GmbH, so sídlom Ueberlandstr. 293, 8051 Zurich a povinnému Jozef Kandur, pričom oprávneného zastupovala spoločnosť Luscher Bischoff ako mandant. Povinný namietal, že medzi spoločnosťou Luscher Bischoff a KandBau GmbH bola uzatvorená dohoda o splácaní dlhu, ktorý vznikol tým, že spoločnosť KandBau GmbH prevzala dlh od oprávneného. Spoločnosť KandBau GmbH následne daný dlh splácala oprávnenému cez mandatára, pričom ku dňu 08.02.2021 dlžila sumu 21.745,62 CHF. Podľa povinného je preto nesporné, že dlh prevzala právnická osoba (spoločnosť KandBau GmbH (ako žalovaný 1 v základnom konaní) a nie povinný (ako žalovaný 2 v základnom konaní) ako fyzická osoba. Povinný ďalej uviedol, že spoločnosť KandBau GmbH zanikla v roku 2020 výmazom z obchodného registra Švajčiarska. Povinný preto záverom uviedol, že nikdy nebol zaviazaný na úhradu dlhu voči oprávnenému a požiadal súd, aby exekúciu zastavil.
3. V zmysle zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok") bol oprávnený vyzvaný súdnym exekútorom výzvou na vyjadrenie sa k podanému Návrhu na zastavenie exekúcie.
4. Oprávnený sa vyjadril k Návrhu na zastavenie exekúcie podaného povinným dňa 13.05.2021. Uviedol, že so zastavením exekúcie nesúhlasí. Oprávnený uviedol, že disponuje voči povinnému vykonateľným exekučným titulom. V zmysle exekučného titulu boli spoločnosť KandBau GmbH a povinný zaviazaní spoločne a nerozdielne na úhradu dlhu vo výške 48.000,-CHF s príslušenstvom. Z uvedenej sumy došlo v zmysle urovnania k čiastočným úhradám v celkovej výške 8.000,-CHF, pričom zvyšnú neuhradenú sumu 40.000,-CHF si oprávnený vymáha voči povinnému. Oprávnený ďalej uvádza, že povinný uhradil sumu 8.000,-CHF na účet Luscher Bischoff, avšak medzi danou spoločnosťou a spoločnosťou KandBau GmbH nikdy nedošlo k uzavretiu dohody, prípadne prevzatiu dlhu, tak ako uviedol povinný. Oprávnený uviedol, že zo strany povinného ide o úmyselné konanie s cieľom vyhnúť sa úhrade dlhu priznanom exekučným titulom.
5. Podľa § 61k ods. 1Exekučného poriadku súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a)po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b)exekučný titul bol zrušený, c)je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods.2), d)sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
6. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku povinný môže z dôvodov podľa odseku podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
7. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
8. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
9. Exekučný poriadok v ustanovení § 61k umožňuje povinnému podať návrh na zastavenie exekúcie, ktorý je prostriedkom procesnej obrany, a to v lehote 15 dní odo dňa doručenia Upovedomenia o začatí exekúcie. Predmetom takéhoto návrhu môžu byť skutočnosti procesného i hmotného práva, ktorých spoločným znakom je to, že nastali až po vzniku exekučného titulu. Uvedená 15 dňová lehota je lehotou procesnou, čo znamená, že na jej zachovanie stačí, ak sa návrh na zastavenie podá na pošte, prípadne na inom orgáne, ktorý je povinný ho doručiť v posledný deň lehoty.
10. Exekučný súd v konaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t.j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý ho podal. Súd môže prihliadať len na tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku vymáhaného nároku.
11. V uvedenej veci súd konštatuje, že upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnému doručené dňa 14.04.2022 a návrh povinného na zastavenie exekúcie bol podaný dňa 29.04.2022. Povinný tak splnil zákonnú lehotu 15 dní na podanie návrhu na zastavenie exekúcie, preto má podaný návrh na zastavenie exekúcie odkladný účinok.
12. Exekučný súd po preštudovaní spisového materiálu zistil nasledujúce skutočnosti. Predmetné exekučné konanie sa vedie na základe exekučného titulu - rozhodnutia, ktoré vydal Okresný súd v Zürichu, Švajčiarsko, sp.zn CG170082-L / U dňa 12.6.2018, a ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 26.07.2018. Dňa 01.04.2022 súd vydal poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi JUDr.
Marián Jurina, so sídlom exekútorského úradu Ul. Št.Moyzesa, 98401 Lučenec. Povinný ku dňu podania návrhu na vykonanie exekúcie nesplnil svoju povinnosť priznanú exekučným titulom v celosti. Súd preto uvádza, že oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie dôvodne.
13. Povinný v návrhu na zastavenie exekúcie namietal najmä skutočnosť, že nie je ako fyzická osoba zaviazaný na úhradu dlhu voči oprávnenému. Exekučný súd preskúmaním exekučného titulu - rozhodnutia, ktoré vydal Okresný súd v Zürichu, Švajčiarsko, sp.zn CG170082-L / U dňa 12.6.2018 zistil, že v zmysle výroku rozhodnutia sú povinný (žalovaný 2 v základnom konaní) a spoločnosť KandBau GmbH, so sídlom Ueberlandstr. 293, 8051 Zurich (žalovaný 1 v základnom konaní) zaviazaní na úhradu sumy 83.684,35 CHF spolu s príslušenstvom oprávnenému spoločne a nerozdielne. Uvedené rozhodnutie nadobudlo voči povinnému vykonateľnosť dňa 26.07.2018. V zmysle exekučného titulu je tak povinný zaviazaný (spolu so spoločnosťou KandBau GmbH) uhradiť oprávnenému vymáhanú sumu.
14. Pokiaľ povinný namietal v návrhu, že spoločnosť KandBau GmbH prevzala na základe dohody dlh od oprávneného, a teda povinný ako fyzická nie je zaviazaný na úhradu dlhu, súd uvádza, že daná námietka je nedôvodná. Povinný nijakým bližším spôsobom nešpecifikoval dátum uzatvorenia zmluvy ani ju súdu nepredložil ako dôkaz svojho tvrdenia. Pokiaľ by takáto zmluva aj bola uzatvorená pred vydaním exekučného titulu, nijakým spôsobom sa nepremietla do výroku rozhodnutia súdu. V samotnom exekučnom konaní, môže povinný namietať najmä skutočnosti uvedené v ust. § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, teda najmä tie, ktoré povinný nemohol z objektívnych dôvodov uplatniť v základnom konaní. Pokiaľ bol povinný názoru, že nie je a nemôže byť zaviazaný na úhradu dlhu, mal túto skutočnosť namietať v základnom konaní pred súdom, resp. podať voči rozhodnutiu súdu prostriedok procesnej obrany. Keďže sa tak nestalo, exekučný titul nadobudol vykonateľnosť a oprávnený mal právo domáhať sa splnenia povinnosti od povinného v rámci exekučného konania. Tu exekučný súd uvádza, že nie je príslušný skúmať hmotnoprávnu správnosť exekučného titulu, resp. preskúmavať vecnú správnosť rozhodnutia (vrátanie postupu orgánu) vydaného v základnom konaní (tzv. materiálna vykonateľnosť). Obsahom tohto rozhodnutia je viazaný a musí z nich vychádzať, prípadné vady základného konania (aj vtedy, ak by existovali) sa do exekučného konania neprenášajú. To teda znamená, že vytýkané nedostatky v základnom konaní sú pre exekučné konanie bez právneho významu (rozhodnutie NS ČR 20 Cdo 1940/2008). Nerešpektovanie exekučného titulu by totiž znamenalo „neprípustnú nápravu“ vykonávaného rozhodnutia. Základnou vlastnosťou, ktorú musí mať každý exekučný titul bez ohľadu na jeho druh, je vykonateľnosť. Vykonateľnosťou sa vo všeobecnosti rozumejú účinky (vlastnosti) rozhodnutia umožňujúce núteným spôsobom aj proti vôli povinného realizovať povinnosť obsiahnutú vo výroku rozhodnutia, ktorá nebola dobrovoľne splnená. Vykonateľnosť exekučného titulu sa skúma ex offo, a to tak z formálnej stránky ako aj zo stránky materiálnej. Formálna a materiálna vykonateľnosť exekučného titulu sú rovnocenné zložky vykonateľnosti rozhodnutia. Chybovosť alebo nedostatok niektorej zložky vykonateľnosti spôsobuje neprípustnosť exekúcie a jej zastavenie v ktoromkoľvek štádiu exekučného konania. Súd je v exekučnom konaní povinný skúmať materiálnu a formálnu vykonateľnosť exekučného titulu, ako aj zhodu návrhu na vykonanie exekúcie s exekučným titulom, a to nielen v štádiu preskúmavania návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku za účelom vydania poverenia na vykonanie exekúcie, ale aj za účelom zistenia existencie dôvodu, pre ktorý by bolo potrebné návrh na vykonanie exekúcie zamietnuť z dôvodu podľa § 53 ods. 3 Exekučného poriadku, alebo taktiež aj v prípade, keď by došlo k vydaniu poverenia na vykonanie exekúcie pre zistenie dôvodu na zastavenie exekučného konania podľa§ 61k ods. 1 Exekučného poriadku a to aj bez návrhu povinného na zastavenie exekúcie. Z predloženého spisu a listinných dôkazov jednoznačne vyplýva, že exekučný titul nadobudol voči povinnému vykonateľnosť dňa 26.07.2018. Nakoľko povinný nesplnil povinnosť uloženú mu súdom v celosti, po uvedenom dátume mal oprávnený právo domôcť sa svojho nároku voči povinnému v exekučnom konaní, čo ten aj urobil.
15.Povinný v návrhu namietal aj ďalšiu skutočnosť a to, že spoločnosť KandBau GmbH v roku 2020 zanikla. Exekučný súd uvádza, že v zmysle exekučného titulu boli povinný a spoločnosť KandBau GmbH zaviazaní na úhradu dlhu spoločne a nerozdielne. V danom prípade mohol oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak totiž dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne. Skutočnosť, že jeden z dlžníkov stratí spôsobilosť nemá vplyv na samotný záväzok, ktorého splnenie môže veriteľ požadovať od zvyšného dlžníka.
16. Súd skúmal návrh na vykonanie exekúcie spolu s exekučným titulom a mal nesporne preukázané, že ku dňu začatia exekúcie si povinný povinnosť uvedenú vo výroku exekučného titulu v celosti nesplnil.
Z uvedeného vyplýva, že exekúcia a aj exekučné konanie sa teda začali dôvodne. Povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie nepreukázal žiadne skutočnosti odôvodňujúce právny záver o zániku vymáhaného nároku, o zrušení exekučného titulu, ani o skutočnostiach brániacich vymáhateľnosti exekučného titulu, pričom neexistuje ani dôvod zastavenia exekúcie podľa osobitného predpisu, a preto súd podaný návrh na zastavenie exekúcie považuje za nedôvodný.
17. Exekučný súd záverom uvádza, že ďalšie námietky povinného nemali povahu zmeniť výrok predmetného uznesenia.
18. Vzhľadom na skutočnosť, že súd pri rozhodovaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie nezistil žiadny z dôvodov na zastavenie exekúcie, v súlade s § 61l ods. 3 Exekučného poriadku návrh na zastavenie exekúcie v celom rozsahu zamietol.
19. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
20. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
21. Podľa § 199e Exekučného poriadku ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene. Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.
22. Exekučný súd uvádza, že nakoľko návrhu povinného na zastavenie exekúcie nevyhovel, vznikol právnemu zástupcovi oprávneného nárok na úhradu trov za vyjadrenie k návrhu povinného na zastavenie exekúcie. Nakoľko si však právny zástupca oprávneného nárok na úhradu trov konania neuplatnil, súd o nich nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.