Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_14C-259-2015.pdf
PDF · 86.21 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/259/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Vallom, v právnej veci navrhovateľa SOZA, Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, so sídlom Rastislavova 3, Bratislava, IČO: 00 178 454, v konaní právne zastúpený Havel, Holásek & Partners s. r. o., advokátska kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 36 856 584, proti odporkyni B. B., miesto podnikania D. XXXX/X, L. L., A.: XX XXX XXX, o zaplatenie XXX,XX U. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
S. je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške XXX,XX U. spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XX,XX U. odo dňa XX. XX. XXXX do zaplatenia spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX U. zo sumy XX,XX U. od XX. XX. XXXX do zaplatenia spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XX U. odo dňa XX. XX. XXXX do zaplatenia spolu s úrokom z omeškania X,XX % ročne zo sumy XX U. odo dňa XX. XX. XXXX do zaplatenia, trovy konania vo výške zaplateného súdneho poplatku XX,XX U. a trovy právneho zastúpenia vo výške XX,XX U. na účet navrhovateľa, č. ú.: XXXXXXX/XXXX vedený vo Y., a. s., VS: XXXXXXXXXX, a to všetko v lehote X dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
X. sa prostredníctvom právneho zástupcu návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa XX. XX. XXXX domáhal voči odporkyni práva na zaplatenie sumy XXX,XX U. s príslušenstvom, ktorý odôvodnil tým, že dňa XX. XX. XXXX bola medzi navrhovateľom a odporkyňou uzavretá P. licenčná zmluva o použití hudobných diel ich verejným vykonávaním a verejným prenosom, predmetom ktorej je udelenie licencie
- súhlasu odporcovi na použitie hudobných diel na čas, účel, v rozsahu a spôsobom v nej uvedeným. S. sa v P. licenčnej zmluve zaviazal za použite hudobných diel zaplatiť navrhovateľovi autorskú odmenu podľa platného sadzobníka autorských odmien za používanie hudobných diel ich predvádzaním prostredníctvom technických zariadení a verejným vykonávaním. V zmysle P. licenčnej zmluvy a R. vystavil navrhovateľ faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX, na základe ktorej bola odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi autorskú odmenu vo výške XX,XX U. jednorazovo, so splatnosťou do XX. XX. XXXX. G. XX. XX. XXXX bola odporkyni zaslaná upomienka na úhradu nesplateného záväzku, v ktorej bola odporkyňa vyzvaná na splnenie povinnosti zaplatiť navrhovateľovi autorskú odmenu vo výške XX,XX U., ktorej splatnosť nastala dňa XX. XX. XXXX. G. XX. XX. XXXX bol odporkyni zaslaný poštou pokus o zmier, v ktorom bola vyzvaná na splnenie povinnosti zaplatiť navrhovateľovi autorskú odmenu. V zmysle P. licenčnej zmluvy a R. vystavil navrhovateľ faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX, na základe ktorej bola odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi autorskú odmenu vo výške XX,XX U. jednorazovo, so splatnosťou do XX. XX. XXXX. G. XX. XX. XXXX bola odporkyni zaslaná upomienka na úhradu nesplateného záväzku, v ktorej bola odporkyňa vyzvaná na splnenie povinnosti zaplatiť navrhovateľovi autorskú odmenu vo výške XX,XX U., ktorej splatnosť nastala dňa XX. XX. XXXX. G. XX. XX. XXXX bol odporkyni zaslaný poštou pokus o zmier, v ktorom bola vyzvaná na splnenie povinnosti zaplatiť navrhovateľovi autorskú odmenu. G. XX. XX. XXXX bola medzi navrhovateľom a odporkyňou
uzavretá P. licenčná zmluva o použití hudobných diel ich verejným vykonávaním, predmetom ktorej je udelenie licencie - súhlasu odporkyni na použitie hudobných diel na čas, účel, v rozsahu a spôsobom v nej uvedeným. V zmysle P. licenčnej zmluvy č. X a R. vystavil navrhovateľ faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX, na základe ktorej bola odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi autorskú odmenu vo výške XX U. jednorazovo, so splatnosťou do XX. XX. XXXX. G. XX. XX. XXXX bola odporkyni zaslaná upomienka na úhradu nesplateného záväzku, v ktorej bola odporkyňa vyzvaná na splnenie povinnosti zaplatiť navrhovateľovi autorskú odmenu vo výške XX U., ktorej splatnosť nastala dňa XX. XX. XXXX. G. XX. XX. XXXX bol odporkyni zaslaný poštou pokus o zmier, v ktorom bola vyzvaná na splnenie povinnosti zaplatiť navrhovateľovi autorskú odmenu. G. XX. XX. XXXX bola medzi navrhovateľom a odporkyňou uzavretá P. licenčná zmluva o použití hudobných diel ich verejným vykonávaním, predmetom ktorej je udelenie licencie - súhlasu odporkyni na použitie hudobných diel na čas, účel, v rozsahu a spôsobom v nej uvedeným. V zmysle P. licenčnej zmluvy č. X a R. vystavil navrhovateľ faktúru č. XXXXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX, na základe ktorej bola odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi autorskú odmenu vo výške XX U. jednorazovo, so splatnosťou do XX. XX. XXXX. G. XX. XX. XXXX bola odporkyni zaslaná upomienka na úhradu nesplateného záväzku, v ktorej bola odporkyňa vyzvaná na splnenie povinnosti zaplatiť navrhovateľovi autorskú odmenu vo výške XX U., ktorej splatnosť nastala dňa XX. XX. XXXX. G. XX. XX. XXXX bol odporkyni zaslaný poštou pokus o zmier, v ktorom bola vyzvaná na splnenie povinnosti zaplatiť navrhovateľovi autorskú odmenu. G. XX. XX. XXXX bola odporkyni zaslaná posledná výzva pred podaním žaloby, v ktorej bola odporkyňa vyzvaná na splnenie povinnosti zaplatiť navrhovateľovi autorskú odmenu vo výške XX,XX U., ktorej splatnosť nastala dňa XX. XX. XXXX, vo výške XX,XX U., ktorej splatnosť nastala dňa XX. XX. XXXX, vo výške XX U., ktorej splatnosť nastala dňa XX. XX. XXXX, vo výške XX U., ktorej splatnosť nastala dňa XX. XX. XXXX Y. nebola odporkyni doručená, vrátila sa ako nedourčená zásielka dňa XX. XX. XXXX. S. bola opakovane telefonicky kontaktovaná navrhovateľom na úhradu predmetnej autorskej odmeny, odporkyňa však celú autorskú odmenu vo výške XXX,XX U. neuhradila. Z uvedených dôvodov sa podaným návrhom domáhal zaviazania odporkyne zaplatiť mu sumu XXX,XX U., spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XX,XX U. odo dňa XX. XX. XXXX do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške X,XX U. zo sumy XX,XX U. od XX. XX. XXXX do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XX U. odo dňa XX. XX. XXXX do zaplatenia spolu s úrokom z omeškania X,XX % ročne zo sumy XX U. odo dňa XX. XX. XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania.
Z výpisu zo živnostenského registra na odporkyňu vyplýva, že odporkyňa má miesto podnikania na adrese D. XXXX/X, L. L. s tým, že ako adresu prevádzkarne má uvedenú adresu P. 4, L. L.. S. oddelením PZ L. L. - Y. bolo na mieste podnikania D. 5, L. L. zistené, že odporkyňa na tejto adrese nebýva ani nie je známe, kde by sa mohla zdržiavať. X. súd doručoval zásielku na adresu prevádzkarne P. 4, L. L., z ktorej sa vrátila zásielka z poznámkou „X. v odbernej lehote“, a to súdu dňa XX. XX. XXXX.
S. teda bol v zmysle § 47 ods. X O.s.p. doručený opis návrhu spolu s prílohami dňa XX. XX. XXXX.
R. vo veci rozhodol s poukazom na ustanovenia § 115a ods. X S. súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), § 200ea ods. X O.s.p. a § 156 ods. X O.s.p. R. uvedenú vec posúdil ako drobný spor a vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania a vyhlásil rozsudok v neprítomnosti účastníkov konania.
R. mal za preukázané, že navrhovateľ uzatvoril s odporkyňou dňa XX. XX. XXXX P. licenčnú zmluvu č. VP/XX/XXXXX/XXX podľa § 48 B. č. XXX/XXXX Z. z. (autorský zákon) na dobu neurčitú od XX. XX. XXXX, v ktorej sa odporkyňa okrem iného v článku II. bod X., zaviazala zaplatiť za použitie hudobných diel navrhovateľovi autorskú odmenu podľa platného R. R.. P. licenčná zmluva zo dňa XX. XX. XXXX bola podpísaná odporkyňou. S. sa v článku A.. L. X zaviazala oznámiť navrhovateľovi akékoľvek zmeny údajov súvisiacich so zmluvou písomne najskôr v lehote XX dní odo dňa, kedy o sa týchto zmenách dozvedela. Na základe uvedenej zmluvy vystavil navrhovateľ odporkyni v súlade so R. faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX U., so splatnosťou do XX. XX. XXXX za zvukovoobrazový prijímač, alebo prehrávač (televízny prijímač, videoprehávač, PC a pod.) v pohostinskom a občerstvovacom zariadení za obdobie od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, prevádzka F. L., P. 4, L. L., ktorú odporkyňa napriek upomienke zo dňa XX. XX. XXXX a pokusu o zmier zo dňa XX. XX. XXXX neuhradila. V zmysle uvedenej zmluvy vystavil navrhovateľ odporkyni v súlade so R. faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX U., so splatnosťou do XX. XX. XXXX za zvukovoobrazový prijímač, alebo prehrávač (televízny prijímač, videoprehávač, PC a pod.) v pohostinskom a občerstvovacom zariadení za obdobie od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, prevádzka F. L., P. 4, L. L., ktorú odporkyňa napriek upomienke zo dňa XX. XX. XXXX a
pokusu o zmier zo dňa XX. XX. XXXX neuhradila. R. mal taktiež za preukázané, že navrhovateľ uzatvoril s odporkyňou dňa XX. XX. XXXX P. licenčnú zmluvu č. VP/XX/XXXXX/XXX podľa § 48 B. č. XXX/XXXX Z. z. (autorský zákon) na dobu určitú od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, v ktorej sa odporkyňa okrem iného v článku V. bod X., zaviazala zaplatiť za použitie hudobných diel navrhovateľovi autorskú odmenu podľa platného R. R.. P. licenčná zmluva bola podpísaná odporkyňou dňa XX. XX. XXXX. S. sa v článku VI. L. X zaviazala oznámiť navrhovateľovi akékoľvek zmeny údajov súvisiacich so zmluvou písomne najskôr v lehote XX dní odo dňa, kedy o sa týchto zmenách dozvedela. Na základe uvedenej zmluvy vystavil navrhovateľ odporkyni v súlade so R. faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu XX U., so splatnosťou do XX. XX. XXXX za tanečnú zábavu, diskotéku, kultúrno-spoločenský program starcom, voľná zábava, s tancom, karaoke - O. za obdobie za obdobie od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, prevádzka J. F., P. 4, L. L., ktorú odporkyňa napriek upomienke zo dňa XX. XX. XXXX a pokusu o zmier zo dňa XX. XX. XXXX neuhradila. R. mal taktiež za preukázané, že navrhovateľ uzatvoril s odporkyňou dňa XX. XX. XXXX P. licenčnú zmluvu č. VP/XX/XXXXX/XXX podľa § 48 B. č. XXX/XXXX Z. z. (autorský zákon) na dobu určitú od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, v ktorej sa odporkyňa okrem iného v článku V. bod 1. zaviazala zaplatiť za použitie hudobných diel navrhovateľovi autorskú odmenu podľa platného R. SOZA. P. licenčná zmluva zo dňa XX. XX. XXXX bola podpísaná odporkyňou. S. sa v článku VI. L. X zaviazala oznámiť navrhovateľovi akékoľvek zmeny údajov súvisiacich so zmluvou písomne najskôr v lehote XX dní odo dňa, kedy o sa týchto zmenách dozvedela. Na základe uvedenej zmluvy vystavil navrhovateľ odporkyni v súlade so R. faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu XX U., so splatnosťou do XX. XX. XXXX za tanečnú zábavu, diskotéku, kultúrno-spoločenský program starcom, voľná zábava, s tancom, karaoke a podobné za obdobie za obdobie od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, prevádzka J. F., P. 4, L. L., ktorú odporkyňa napriek upomienke zo dňa XX. XX. XXXX a pokusu o zmier zo dňa XX. XX. XXXX neuhradila.
J. § 48 ods. X B. č. XXX/XXXX Z. z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom v znení neskorších predpisov, organizácia kolektívnej správy môže s nadobúdateľom uzatvoriť aj hromadnú licenčnú zmluvu. P. licenčnou zmluvou udeľuje táto organizácia nadobúdateľovi súhlas na použitie všetkých diel alebo niektorých diel, ku ktorým spravuje práva, dohodnutým spôsobom alebo spôsobmi, v dohodnutom rozsahu, na dohodnutý čas a nadobúdateľ sa zaväzuje, ak nie je dohodnuté inak, uhradiť odmenu.
J. § 517 ods. X S. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Y. dokazovaním mal súd preukázané, že odporkyňa uzatvorila s navrhovateľom dňa XX. XX. XXXX P. licenčnú zmluvu č. VP/XX/XXXXX/XXX P. licenčnú zmluvu č. VP/XX/XXXXX/XXX zo dňa XX. XX. XXXX a P. licenčnú zmluvu č. VP/XX/XXXXX/XXX zo dňa XX. XX. XXXX podľa § 48 a nasl. C. zákona, predmetom ktorých bolo udelenie súhlasu na použitie všetkých diel, ku ktorým spravuje práva navrhovateľ dohodnutým spôsobom - reprodukovať hudbu technickým zariadením v dohodnutom rozsahu na dohodnutý čas navrhovateľom a odporca sa zaviazal uhradiť za použitie diel odmenu.
X. odporkyňa neuhradila navrhovateľovi odmenu v dohodnutej výške v zmysle uzatvorených zmlúv, na základe ktorých vystavil navrhovateľ odporkyni faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX U. so splatnosťou do XX. XX. XXXX a faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX U. so splatnosťou do XX. XX. XXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu XX U. so splatnosťou do XX. XX. XXXX a faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu XX U. so splatnosťou do XX. XX. XXXX súd podanému návrhu vyhovel a zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu XXX,XX U., ktorá predstavuje dohodnutú odplatu za použitie hudobných diel podľa uzatvorených zmlúv.
Z dôvodu omeškania odporkyne s plnením peňažného dlhu, vzniklo navrhovateľovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania podľa § 517 ods. X S. zákonníka. S. bola preto uložená povinnosť zaplatiť aj úroky z omeškania z každej jednotlivej dlžnej sumy podľa vystavených faktúr, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti každej jednotlivej faktúry do zaplatenia, keďže omeškanie s plnením dlhu doposiaľ trvá.
O trovách konania rozhodol súd podľa § X42 ods. 1 O.s.p. X. priznal trovy podľa pomeru úspechu, keďže bol úspešný v plnom rozsahu a odporkyňu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške zaplateného súdneho poplatku XX,XX U. a trovy právneho zastúpenia v zmysle Y. MS SR č. XXX/XXXX Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, za dva úkony právnej
pomoci: prevzatie a príprava právneho zastúpenia a písomné podanie na súd, hodnota jedného úkonu á XX,XX U., X x režijný paušál á X,XX U. + XX % G., spolu trovy právneho zastúpenia vo výške XX,XX U.. R. uvedené trovy považoval za účelne vynaložené.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis.
Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy; d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.