Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/10/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky v konaní pred sudkyňou Ing. Mgr. Annou Přikrylovou, v právnej veci navrhovateľky: R. zast. JUDr. Eva Krchňavá, advokát, so sídlom Rudlovská cesta 47, 974 01 Banská Bystrica, proti odporcovi: JUST Stupava s.r.o., IČO: 36 686 298, so sídlom Hlavná 49, 900 31 Stupava, o zaplatenie 995,82 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke sumu 995,82 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne od 16.01.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 59,50 Eur za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia v sume 144,07 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľky, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.01.2016 domáhala od odporcu zaplatenia sumy 995,82 Eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnila tým, že dňa 25.10.2006 bola medzi V. ako prenajímateľkou a odporcom ako nájomcom uzatvorená nájomná zmluva, predmetom ktorej bol nájom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX pre kat. úz. P.. V článku IV., bod 1. a 2. tejto zmluvy bola dojednaná výška nájomného a to v sume 1.991,64 Eur štvrťročne a splatnosť nájomného do 15. dňa toho ktorého štvrťroka. Dňa 07.04.2011 kúpnou zmluvou nadobudla navrhovateľka spoluvlastnícky podiel v pomere 1/2 k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam, ktoré mal v prenájme odporca. Odporca nehradil nájom za 1. štvrťrok 2013 splatný dňa 15.01.2013 vo výške 1.991,64 Eur, na základe čoho sa navrhovateľka domáha úhrady podielu v jednej polovici nájomného za 1. štvrťrok 2013 t.j. v sume 995,82 Eur. Navrhovateľa sa domáha aj úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 995,82 Eur od 16.01.2013 do zaplatenia.

Odporca sa k návrhu napriek výzve nevyjadril.

Podľa ustanovenia § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.

Podľa § 200ea O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 Eur, od toho okamihu ide o drobný spor. V prejednávanej veci súd podľa § 115a ods. 2 O.s.p. vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania, pretože ide o drobný spor. Podľa § 156 ods. 3 O.s.p., miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli dňa 06.05.2016.

Súd sa oboznámil s návrhom na začatie konania, zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 25.10.2006, výpisom z listu vlastníctva č. XXXX. k.ú. P., výzvou na úhradu odplaty za užívanie nehnuteľností, spisom a zistil nasledovný skutkový a právny stav.

Zo zmluvy o nájme nebytových priestorov súd zistil, že odporca dňa 25.10.2006 ako nájomca uzatvoril s prenajímateľkou V. v tom čase výlučnou vlastníčkou, zmluvu o nájme nehnuteľností zapísaných v liste vlastníctva č. XXXX, pre kat. úz. P., parc.č. XXX/X - záhrady o výmere 132m2, parc.č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 380m2 a rodinného domu so súp. č. XXX postavený na parc.č. XXX/X. Odporca sa zaviazal platiť nájomné vo výške 1.991,64 Eur (60.000,- Sk) štvrťročne, splatné najneskôr do 15. dňa toho ktorého štvrťroka v hotovosti prenajímateľovi.

Z listu vlastníctva č. XXXX, pre katastrálne územie P. súd zistil, že vlastníkom nehnuteľností v 1 je navrhovateľka. Uvedené nehnuteľnosti nadobudla kúpnou zmluvou, ktorej vklad nadobudol právoplatnosť dňa 07.04.2011.

Navrhovateľka listom zo dňa 13.03.2014 vyzvala odporcu na úhradu omeškaného nájomného za obdobie od 2. štvrťroka 2011 do 1. štvrťroka 2014 v podiele 1/2, čo predstavovalo sumu 11.949,84 Eur.

Na tunajšom súde sa vedie konanie sp. zn. , v ktorom si uplatňuje druhá podielová spoluvlastníčka V. nájomné v polovičnej časti od odporcu v sume 14.937,30 Eur za obdobie od prvého štvrťroka 2012 do tretieho štvrťroka 2015.

Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „nájomca“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“).

Podľa § 7 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

Podľa § 680 ods. 2 Občianskeho zákonníka (per analogiam vo vzťahu k nájme nebytových priestorov), ak dôjde k zmene vlastníctva k prenajatej veci, vstupuje nadobúdateľ do právneho postavenia prenajímateľa a nájomca je oprávnený zbaviť sa svojich záväzkov voči prvšiemu vlastníkovi, len čo mu bola zmena oznámená alebo nadobúdateľom preukázaná.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov (účinného do 31.01.2013), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľky je dôvodný. Odporca užíva nebytové priestory podľa nájomnej zmluvy uzavretej s pôvodnou výlučnou vlastníčkou V. ako prenajímateľkou, do ktorej práv vstúpila navrhovateľka ako vlastníčka predmetných nehnuteľností v jednej polovici. Odporca neuhradil nájomné podľa nájomnej zmluvy za prvý štvrťrok roku 2013 splatné dňa 15.01.2013. Štvrťročné nájomné v príslušnom podiele k vlastníckemu podielu navrhovateľky je v sume 995,82 Eur. Preto súd návrhu navrhovateľky vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 995,82 Eur tak, ako to navrhovateľka žiadala.

Súd priznal navrhovateľke aj úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne z uplatnenej sumy od 16.01.2013. Pri určení výšky úroku z omeškania vychádzal súd zo základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, ktorá ku dňu 16.01.2013 predstavovala 0,75 % ročne (0,75 % + 8 % = 8,75 %), navrhovateľke tak vzniklo právo na úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne. Úrok z omeškania súd priznal navrhovateľke od žiadaného dňa 16.01.2013 (odo dňa nasledujúceho po splatnosti nájomného za prvý štvrťrok 2013) až do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Úspešnej navrhovateľke v konaní priznal voči neúspešnému odporcovi náhradu trov konania v celkovej výške 203,57 Eur. Uvedená náhrada pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 59,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 144,07 Eur v zmysle § 10, § 13a, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 Vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení a to za 2 úkony právnej pomoci po 51,45 Eur - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania + 2x režijný paušál po 8,58 Eur + 20 % DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 - tich dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Bratislave (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t .j . 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali 10. bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), t .j . 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p.,

4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.)