Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/490/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou, v právnej veci navrhovateľa: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, so sídlom v Žiline, Hodžova 11, proti odporcovi: H. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. J. L. XXX, H. J. L., štátny občan SR, o zaplatenie 3.637,86 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.577,86 eur spolu so zmluvným úrokom 224,35 eur; úrokmi z omeškania 1,89 eur, zmluvným úrokom 17,19 % ročne zo sumy 3.577,86 eur od 22.5.2015 do zaplatenia a 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.802,21 eur od 22.05.2015 do zaplatenia spolu s náhradou trov konania 218 eur, a to v 100 eurových mesačných splátkach splatných k 25. dňu v mesiaci na účet navrhovateľa vedený v Prima banke Slovensko, a.s., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX počínajúc právoplatnosťou rozsudku, pod stratou výhody splátok.

Súd konanie v časti zaplatenia sumy 60,54 eur zastavuje.

odôvodnenie:

Návrhom, doručeným súdu dňa 21.07.2015 domáhal sa navrhovateľ voči odporcovi zaplatenia sumy 3.637,86 eur spolu s úrokom vo výške 224,35 eur (nárok vznikol z neuhradených splátok do dátumu predčasnej splatnosti úveru), úrokmi z omeškania vo výške 2,43 eur (nárok vznikol z neuhradených splátok do dátumu predčasnej splatnosti úveru), úrokom vo výške 17,90 % ročne z nezaplatenej istiny vo výške 3.637,86 eur od 22.05.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne z nezaplatenej istiny 3.637,86 eur od 22.05.2015 do zaplatenia a nezaplatených úrokov vo výške 224,35 eur od 22.05.2015 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil skutočnosťou, že dňa 06.03.2016 uzatvoril navrhovateľ s odporcom Úverovú zmluvu č. 35598 (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi peňažné prostriedky vo výške 4.000,00 eur. Poskytnutý úver a úroky sa odporca zaviazal splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom bol odporca povinný splatiť do 15.02.2023. Po vyčerpaní poskytnutého úveru odporca porušil svoje zmluvné povinnosti, a preto bol listom zo dňa 21.05.2015 vyzvaný na predčasné splatenie poskytnutého úveru v lehote do 31.05.2015. Napriek výzve nebola pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi do dnešného dňa uhradená. Pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi ku dňu predčasného zosplatnenia (dňa 21.05.2015) predstavovala sumu 3.924,64 eur a pozostávala z istiny poskytnutého úveru vo výške 3.637,86 eur, úrokov 224,35 eur (predstavujú dohodnutý úrok v zmysle Zmluvy, ktorý bol odporca povinný splatiť v rámci anuitných splátok poskytnutého úveru do predčasného zosplatnenia. Úroková sadzba vo výške 17,90 % ročne vyplýva zo Zmluvy), úrokov z omeškania vo výške 2,43 eur, poplatkov vo výške 60,00 eur za

vystavené upomienky (15 eur / za každú) a výzvu na predčasné splatenie úveru (30 eur) v zmysle Sadzobníka poplatkov, ktoré si navrhovateľ od odporcu v súdnom konaní neuplatňuje.

Odporca sa k návrhu na začatie konania a prílohám písomne vyjadril podaním doručeným súdu dňa 26.01.2015, v ktorom okrem iného uviedol, že momentálne sa nachádza v zlej finančnej a životnej situácii, ale aj napriek tomu, že má viacerých veriteľov, tak okrem základných a bežných výdavkov snaží sa splácať všetkým svojim veriteľom aspoň čiastočné úhrady, a to aj navrhovateľovi. Nakoľko mu zamestnávateľ vykonal zrážky zo mzdy, tak navrhovateľ nemal ako uhrádzať aspoň čiastočné úhrady, ale je v jeho záujme tento dlh splácať. Odporca žiadal súd, aby po zvážení a preskúmaní oprávnenosti tohto dlhu, ako aj všetkých uvedených skutočností zaviazal odporcu splácať dlh vo forme mesačných splátok maximálne vo výške 30 eur mesačne k 20. dňu v mesiaci, nakoľko na vyššiu splátku momentálne nemá finančné prostriedky.

Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa § 96 ods. 3, prvá veta O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Pred otvorením pojednávania vo veci samej navrhovateľ písomným podaním doručeným súdu dňa 20.10.2015 v zmysle § 96 ods. 1 O.s.p. vzal návrh na začatie konania v časti sumy 0,54 eur predstavujúcej časť nezaplatených úrokov z omeškania späť, nakoľko ku dňu predčasného zosplatnenia úveru predstavovali úroky z omeškania len sumu vo výške 1,90 eur. Zároveň navrhovateľ písomným podaním doručeným súdu dňa 25.04.2016 v zmysle cit. ustanovenia O.s.p. vzal návrh na začatie konania späť aj v časti sumy 60 eur predstavujúcej poplatky za vystavené upomienky a výzvu na predčasné splatenie úveru v zmysle Sadzobníka poplatkov z dôvodu, že navrhovateľ si zaplatenie predmetných poplatkov voči odporcovi neuplatňuje. Súd týmto čiastočným späťvzatiam návrhu zo strany navrhovateľa vyhovel a postupom podľa § 96 ods. 1, ods. 3 prvá veta O.s.p. konanie v časti dlžnej sumy predstavujúcej časť nezaplatených úrokov z omeškania vo výške 0,54 eur a v časti dlžnej sumy predstavujúcej poplatky za vystavené upomienky a výzvu na predčasné splatenie úveru vo výške 60 eur, t.j. v časti zaplatenia žalovanej istiny v celkovej výške 60,54 eur zastavil.

Súd prejednal spornú vec na pojednávaní dňa 13.05.2016 v neprítomnosti navrhovateľa v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p., pričom vykonal vo veci dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to Úverovou zmluvou č. 35598 zo dňa 6.03.2013, Výzvou na predčasné splatenie úveru zo dňa 21.05.2015, Upomienkou zo dňa 23.03.2015, Všeobecnými obchodnými podmienkami - Prima banka Slovensko, a.s. účinnými od 15.12.2012 (ďalej len „VOP I“), Sadzobníkom poplatkov - I. časť účinným od 1.03.2015, Všeobecnými obchodnými podmienkami - Prima banka Slovensko, a.s. účinnými od 1.3.2015 (ďalej len „VOP II“), písomnou špecifikáciou úveru a súvisiacim čiastočným späťvzatím návrhu zo dňa 15.10.2015, fotokópiou doručenky potvrdzujúcou prevzatie výzvy na predčasné splatenie úveru odporcom, písomným vyjadrením odporcu zo dňa 22.01.2016, reláciami o pobyte odporcu, čiastočným späťvzatím návrhu zo dňa 22.04.2016, ako aj ostatným obsahom spisu, pričom zistil nasledovný skutkový stav.

Odporca uzavrel dňa 6.03.2013 s navrhovateľom Úverovú zmluvu č. 35598 (ďalej len „úverová zmluva“), na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi splátkový bezúčelový úver za podmienok uvedených v úverovej zmluve (ďalej len „Zmluvné podmienky“) a vo Všeobecných obchodných podmienkach - Prima banka Slovensko (ďalej len „VOP I“), ktoré tvoria jej neoddeliteľnú súčasť. V zmysle bodu 1. úverovej zmluvy bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 4.000 eur s fixnou úrokovou sadzbou do splatnosti vo výške 17,9 % ročne, ktorý sa odporca zaviazal splácať v pravidelných 120-tich mesačných anuitných splátkach v sume vo výške 71,78 eur, vždy v 15. deň príslušného kalendárneho mesiaca na inkasný účet navrhovateľa. Termín splatnosti 1. anuitnej splátky bol zmluvne dojednaný na deň 15.03.2013, pričom konečná splatnosť úveru bola stanovená na deň 15.02.2023. Výška RPMN bola v čase uzavretia zmluvy stanovená na 20,68 %. Poplatok za správu úverového účtu bol dojednaný vo výške 1,99 eur / mesačne. Celková čiastka, ktorú musel odporca zaplatiť (súčet výšky úveru a celkových nákladov klienta spojených s úverom) bola vo výške 8.852,40 eur. Odporca poskytnutý úver čerpal v plnej výške dňa 6.03.2013, avšak ho riadne a včas nesplácal, preto navrhovateľ viacerými upomienkami vrátane upomienky zo dňa 23.03.2015 vyzval odporcu na úhradu dlžných splátok čerpaného úveru.

Odporca na upomienky navrhovateľa nereagoval, dlžné splátky úveru v dodatočnej lehote určenej v upomienkach neuhradil, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania, čím porušil zmluvné dojednanie v bode 3.1 Zmluvných podmienok a ustanovenie VOP I, týkajúce sa splácania úveru / písm. D, bod 1 VOP I /. Z dôvodu neplnenia si zmluvných povinností odporcom, navrhovateľ v zmysle bodu 4.2.1 Zmluvných podmienok pristúpil k predčasnému splateniu celého zostatku nesplateného úveru s príslušenstvom ku dňu 21.05.2015 za podmienok uvedených v úverovej zmluve a VOP I, II, čo oznámil odporcovi listom zo dňa 21.05.2015 - Výzvou na predčasné splatenie úveru a súčasne odporcu vyzval uhradiť navrhovateľovi celý dlh vo výške 3.922,29 eur s príslušenstvom na účet navrhovateľa najneskôr do 31.05.2015. Predmetný list bol doručený odporcovi dňa 25.05.2015, avšak odporca na predmetný list navrhovateľa nereagoval a dlžnú sumu navrhovateľovi v stanovenej lehote neuhradil.

Z výsluchu odporcu súd zistil, že medzi navrhovateľom a odporcom bola dňa 6.03.2013 uzavretá úverová zmluva, na základe ktorej mu navrhovateľ poskytol úver 4.000 eur. Odporca sa úver zaviazal splácať v mesačných splátkach. Odporca z celkového úveru zaplatil navrhovateľovi sumu 362,14 eur. Odporca potvrdil, že predmetný úver splácal v menších sumách splátok ako mal. Poslednú splátku pred zosplatnením úveru odporca zaplatil dňa 26.09.2014. Následne prestal platiť úver z dôvodu, že sa dostal do finančných problémov, pretože si nabral viacero úverov. Odporca spláca do dnešného dňa tieto úvery vo výške 1.100 eur, avšak tento predmetný úver by bol rád, keby ho mohol splácať v mesačných splátkach po 80 eur. Odporca je rozvedený, vyživovacie povinnosti nemá. Býva v spoločnej domácnosti s priateľkou v byte, ktorý patrí do BSM s jeho bývalou manželkou. Odporca je zamestnaný v Slovnafte, a.s., jeho mesačný príjem je 1.300 eur. Na domácnosť mu v podstate nezostáva nič, všetko platí priateľka.

Podľa § 261 ods. 6, písm. d) Obchodného zákonníka v znení účinnom od 1.02.2013 (ďalej len „“), treťou časťou Obchodného zákonníka sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy okrem iného aj zo zmlúv o úvere.

Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, časť zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými, alebo záujmovými organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu zmluvy priložené.

Podľa § 365 ods. 1, ods. 4 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 01.01.2013 (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z. z.“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 1 ods. 3 písm. f/ zákona č. 129/2010 Z. z., spotrebiteľským úverom nie je: úver, úver, ktorého výška je menej ako 100 eur a viac ako 75 000 eur; ak je na rovnaký alebo obdobný účel uzavretých

v období 12 mesiacov viac zmlúv o úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver podľa tohto zákona.

Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.5a)

Podľa § 2 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 52 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 160 ods. 1, druhá veta O.s.p., súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Vykonaným dokazovaním mal súd za nesporne preukázané, že odporca uzavrel dňa 6.03.2013 s navrhovateľom Úverovú zmluvu č. 35598 (ďalej len „úverová zmluva“), na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi splátkový bezúčelový úver vo výške 4.000 eur s fixnou úrokovou sadzbou do splatnosti vo výške 17,9 % ročne, ktorý sa odporca v zmysle zmluvných podmienok úverovej zmluvy zaviazal splácať v pravidelných 120-tich mesačných anuitných splátkach v sume vo výške 71,78 eur, vždy v 15. deň príslušného kalendárneho mesiaca. Odporca predmetný úver vo výške 4.000 eur čerpal v plnej výške dňa 6.03.2013. Nakoľko odporca čerpaný úver riadne a včas nesplácal, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania s úhradou jednotlivých splátok úveru, navrhovateľ pristúpil v zmysle bodu 4.2.1 Zmluvných podmienok po zaslaní viacerých upomienok na zaplatenie dlžných splátok úveru, na ktoré odporca nereagoval, dňa 21.05.2015 k predčasnému splateniu celého zostatku úveru v celkovej sume vo výške 3.922,29 eur s príslušenstvom, čo oznámil odporcovi listom zo dňa 21.05.2015 - Výzvou na predčasné splatenie úveru a súčasne odporcu vyzval, aby dlžnú sumu vo výške 3.922,29 eur uhradil na inkasný účet navrhovateľa najneskôr do 31.05.2015. Odporca na predmetný list navrhovateľa, ktorý mu bol doručený dňa 25.05.2015 nereagoval a dlžnú sumu navrhovateľovi do dnešného dňa neuhradil. Žalovaná pohľadávka navrhovateľa ku dňu podania žalobného návrhu na súd, t.j. k 21.07.2015 predstavovala nesplatenú istinu poskytnutého úveru vo výške 3.637,86 eur; zmluvné úroky vo výške 224,35 eur, predstavujúce dohodnutý úrok v zmysle bodu 1.2 úverovej zmluvy, ktorý bol odporca povinný splatiť v rámci anuitných splátok poskytnutého úveru do predčasného zosplatnenia úveru, t.j. do 21.05.2015; úrokov z omeškania vo výške 2,43 eur, vypočítaných z každej omeškanej splátky úveru, ktorý si navrhovateľ uplatnil v zmysle bodu 4.1, 4.3 Zmluvných podmienok. Z doložených listinných dôkazov ako aj z výsluchu odporcu mal teda súd jednoznačne preukázané, že odporca porušil zmluvné podmienky úverovej zmluvy, nakoľko riadne a včas nesplácal navrhovateľovi ním čerpaný úver, v dôsledku čoho odporca nesporne založil nárok navrhovateľa na zaplatenie žalovanej pohľadávky vo výške 3.637,86 eur. Nakoľko súd postupom podľa § 96 ods. 1, 3 O.s.p. konanie v časti zaplatenia žalovanej pohľadávky v celkovej sume 60,54 eur zastavil z dôvodu, že pred otvorením pojednávania súdu vo veci samej navrhovateľ písomnými podaniami zo dňa 20.10.2015, 22.04.2016 v zmysle cit. ust. § 96 O.s.p. vzal návrh na začatie konania v časti žalovanej pohľadávky v celkovej sume 60,54 eur späť;

žalovaná pohľadávka navrhovateľa (ďalej aj ako „žalovaná istina“) po čiastočnom zastavení konania v predmetnej časti žalovanej istiny predstavuje len dlžnú sumu vo výške 3.577,86 eur. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že nárok navrhovateľa na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 3.577,86 eur, čo do jej základu, dôvodnosti a výšky je nesporný, odporcom ničím nespochybnený, preto súd v súlade s cit. zákonnými ustanoveniami zaviazal odporcu na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 3.577,86 eur ako aj zmluvného úroku vo výške 224,35 eur, ktorý predstavuje dohodnutý úrok v zmysle Zmluvy, ktorý bol odporca povinný splatiť v rámci anuitných splátok poskytnutého úveru do predčasného zosplatnenia celého úveru dňa 21.05.2015 a zmluvného úroku vo výške 17,19 % ročne z dlžnej sumy 3.577,86 eur od 22.05.2015, t.j. od zosplatnenia celého úveru do zaplatenia, vzhľadom na skutočnosť, že na predmetné zmluvné úroky mal navrhovateľ nárok v zmysle ustanovenia písm. C VOP I, týkajúceho sa úročenia úveru, resp. ust. bodu 8.8 VOP II. O príslušenstve žalovanej pohľadávky súd rozhodol podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (§ 3) v platnom znení, nakoľko odporca sa dostal s úhradou dlžnej sumy do omeškania dňom nasledujúcim po vyhlásení predčasnej splatnosti celého úveru, t.j. dňom 22.05.2015, preto súd v zmysle cit. ustanovení zaviazal odporcu na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 1,89 eur (úrok z omeškania vyčíslený pevnou sumou z neuhradených splátok úveru do dátumu predčasnej splatnosti celého úveru, t.j. do dňa 21.05.2015) a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy 3.802,21 eur (pozostávajúcej z nesplatenej istiny úveru po čiastočnom späťvzatí návrhu, t.j. sumy 3.577,86 eur a zmluvného úroku vo výške 224,35 eur) od 22.05.2015 do zaplatenia. Nakoľko odporca v písomnom vyjadrení zo dňa 22.01.2016 ako aj priamo na pojednávaní súdu dňa 13.05.2016 požiadal súd o umožnenie splácania svojich peňažných záväzkov (ďalej aj ako „dlh“) voči navrhovateľovi, t.j. súdom navrhovateľovi priznanej dlžnej istiny a príslušenstva, ako aj náhrady trov konania v mesačných splátkach z dôvodu jeho zlej finančnej situácie, pričom navrhovateľ v písomnom podaní zo dňa 22.04.2015 uviedol, že nemá námietky voči žiadosti odporcu o splátkový kalendár na úhradu dlhu, súd v zmysle § 160 ods. 1, druhá veta O.s.p. tejto žiadosti odporcu vyhovel a umožnil odporcovi splácať dlžnú sumu vo výške 3.577, 86 eur s príslušenstvom, ako aj náhradu trov konania v 100 eurových mesačných splátkach splatných k 25. dňu v mesiaci na účet navrhovateľa vedený v Prima banke Slovensko, a.s., č. účtu: 1615577003/5600 počínajúc právoplatnosťou rozsudku, pod stratou výhody splátok.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. s prihliadnutím na § 146 ods. 2 O.s.p. tak, že prevažne úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, ktorá predstavuje navrhovateľom zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 218 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.