Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-40C/193/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou Mgr. Annou Križákovou, v právnej veci navrhovateľa: GENERAL FACTORING, a.s., IČO: 35 838 825, so sídlom Košická ul. č. 56, 821 08 Bratislava, právne zastúpený: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 47 255 706 so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, proti odporcovi: Y. H., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom J. Č.. X, U., t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou pre konanie: Ľ. W., zamestnankyňa Okresného súdu Bratislava IV, o zaplatenie 2.578,65 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 08.01.2014 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 2.578,65 eur spolu s riadnym úrokom vo výške 17,3 % ročne z istiny 2.315,63 eur od 22.12.2010 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumu 2.315,63 eur od 22.12.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca sa zmluvou uzavretou s právnym predchodcom navrhovateľa dňa 23.01.2006 zaviazal riadne a včas splácať poskytnutý úver vo výške 1.277,97 eur. Odporca neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušili svoju zmluvnú povinnosť. Pohľadávka ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 2.578,65 eur, ktorá pozostávala z istiny v sume 2.315,63 eur a úroku z omeškania vo výške 263,02 eur. Práva a povinnosti vyplývajúce z tejto pohľadávky prešli na navrhovateľa na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2010 od postupcu Slovenská sporiteľňa, a.s.

Vo veci bol dňa 15.05.2014 vydaný platobný rozkaz, ktorý bol uznesením zo dňa 18.05.2015 zrušený pre nemožnosť doručiť ho odporcom do vlastných rúk.

Uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 13.05.2016 súd v dôsledku čiastočného späťvzatia návrhu v súlade s ust. § 96 O.s.p. zastavil konanie čo do časti o zaplatenie istiny vo výške 2.138,99 eur, v časti riadneho úroku vo výške 17,30 % p. a. z istiny 2.315,63 eur od 22.12.2010 do zaplatenia a v časti úroku z omeškania vo výške 9,00 % p.a. z istiny 2.315,63 eur od 22.10.2010 do 20.01.2011 a zo sumy 1.875,97 eur od 21.01.2011 do zaplatenia. Vo zvyšku istiny trval navrhovateľ na podanom návrhu v zmysle jeho modifikácie tak, že sa navrhovateľ domáha uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť mu sumu vo výške 439,66 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy do zaplatenia, a nahradiť trovy konania.

Podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd v konaní aj v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť na nariadenom pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s tým, aby súd vo veci konal a rozhodol v jeho neprítomnosti, ako aj opatrovníčky odporcu, ktorá svoju neúčasť neospravedlnila, vykonal dokazovanie na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom, a to Zmluvou o splátkovom úvere zo dňa 23.01.2006 (ďalej len „Zmluva“), Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2010, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 28.12.2010, všeobecnými obchodnými podmienkami právneho predchodcu navrhovateľa a výpismi z úverového účtu odporcu č. XXXXXXXXXX od 23.01.2006 (čerpanie úveru) do 22.12.2010, pričom zistil tento skutkový stav:

Zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.01.2006 sa banka zaviazala poskytnúť odporcovi peňažné prostriedky - splátkový úver spotrebný - mini úver do 10 minút vo výške 38.500,- Sk (1.277,97 eur), s pevnou úrokovou sadzbou vo výške 17,3 % ročne, ktorý mal byť poskytnutý pripísaním v prospech účtu dlžníka č. XXXXXXXXXX/XXXX. Poplatok za poskytnutie úveru nebol dohodnutý; poplatok za správu úveru činil 50,- Sk (1,66 eur) mesačne. Splatnosť prvej splátky bola stanovená dňa 20.02.2006. Odporca sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v mesačných splátkach vo výške 1.019,- Sk (33,82 eur) splatných vždy 20. dňa príslušného mesiaca, zaplatiť úroky a odplatu za poskytnutie úveru. Konečná splatnosť úveru bola určená na deň 20.01.2011.

Vychádzajúc z navrhovateľom predložených výpisov z účtu súd zistil, že odporca začal úver splácať, avšak nie v pravidelných dohodnutých splátkach a na úhradu splátok úveru uhradil sumu celkovo vo výške 539,60 eur, zodpovedajúcu necelým 16 splátkam; posledná uhradená splátka na úver vo výške 1.000 Sk bola vychádzajúc z predloženého výpisu z účtu k predmetnému úveru pripísaná na účet právneho predchodcu navrhovateľa dňa 10.09.2008. Odporca sa teda dostal do omeškania najneskôr počnúc neuhradenou splátkou splatnou dňa 20.10.2008.

Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1424/2010/CE zo dňa 21.12.2010 postúpil postupca Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00151653, so sídlom Tomášikova 48, Bratislava (ďalej ako „banka“) svoju pohľadávku voči odporcovi evidovanú vo výške 2.966,27 eur na navrhovateľa. V citovanej zmluve postupca výslovne tvrdil, že je oprávnený previesť pohľadávky na postupníka a že pohľadávky spĺňajú predpoklady na postúpenie podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách (ZoB) a odovzdaním originálov zmluvnej dokumentácie postupcom postupníkovi dôjde k splneniu povinnosti postupcu podľa § 528 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (OZ) a § 92 ods. 8 (ZoB).

Oznámenie o postúpení pohľadávky zaslal postupca odporcovi listom zo dňa 28.12.2010. V konaní však nebol preukázaný žiaden úkon banky, ktorým by pristúpila k predčasnému ukončeniu zmluvy s odporcom, alebo k zosplatneniu dlhu odporcu z dôvodu porušenia jeho povinnosti úver riadne splácať. Pohľadávka bola na odporcu postúpená pred dňom jej konečnej splatnosti (20.01.2011).

Nároky, ktoré si žalobca v tomto konaní uplatňuje, vyplývajú zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V súčasnosti právne vzťahy zo spotrebiteľských úverov upravuje zákon č. 129/2010 Z. z. ako osobitný predpis. Zmluva však bola uzavretá 13.10.2005 preto treba v zmysle § 25 ods. 1 zákona tento vzťah posudzovať podľa predpisov účinných v čase jej uzavretia, t. j. podľa zákona č. 258/2001 Z.z.. Zmluva o úvere patrila k tzv. absolútnym obchodným vzťahom (§ 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka), z ktorého dôvodu sa otázky neupravené osobitným zákonom riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka, a keďže ide o zmluvu spotrebiteľskú, aj ustanoveniami Občianskeho zákonníka, upravujúcimi spotrebiteľské zmluvy.

Podľa § 497 zákona č. Zb. - Obchodného zákonníka ( ObZ. ) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úrok.

Podľa § 524 ods. 1 a 2 zákona č. 40/ 1964 Zb. - Občianskeho zákonníka (OZ) veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 01.04.2015, článok II , článok XIV zákona č. 102/2014 Z.z. ) ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Právny predpis, ktorého súčasťou je toto ustanovenie, nemá prechodné ustanovenia, čo znamená, že od jeho účinnosti sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred týmto dňom ( rozsudok NS SR z konania sp.zn. ).

Zmluva o splátkovom úvere bola uzatvorená podľa § 497 až 507 dňa 17.02.2006, ktorej predmetom bolo poskytnutie splátkového úveru v sume 38.500 Sk (1.277,96 eur), s dohodnutou pevnou úrokovou sadzbou do konečnej splatnosti úveru vo výške 17,30 % ročne; bez poplatku za poskytnutie úveru; s dohodnutým poplatkom za správu úveru 50 Sk mesačne a stanovenou výškou splátok 1.019 Sk (33,82 eur) mesačne zročných k 20. dňu v mesiaci, so splatnosťou prvej splátky 20.02.2006 a konečnou splatnosťou úveru 20.01.2011. K poskytnutiu úveru došlo pripísaním úveru v prospech účtu odporcu. Zmluvné strany sa dohodli, že splatné úroky a splatné poplatky sa dňom ich splatnosti uvedenej v základných podmienkach (posledný deň kalendárneho mesiaca) pripíšu k istine a stávajú sa jej súčasťou.

V čl. II. bod 4 si zmluvné strany dohodli, že ich vzájomné vzťahy sa budú spravovať podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka podľa § 262 ObchZ.

Právny predchodca navrhovateľa zasielal odporcovi oznámenie zo dňa 28.12.2010, o postúpení pohľadávky vo výške 2.578,65 eur s príslušenstvom na postupníka.

Podľa § 566 - (1) Veriteľ je povinný prijať aj čiastočné plnenie, ak to neodporuje dohode alebo povahe pohľadávky. (2) Pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak. Náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú riešené v § 4 ods. 1, 2, 3 zákona č. 258/2001 Z. z . Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Okrem iných náležitostí musí obsahovať aj sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 ustanovenia § 4 zákona č. 258/2001 Z. z. je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať. Podľa odseku 5 tohto ustanovenia nemôže veriteľ od spotrebiteľa požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Podľa odseku 6 tohto ustanovenia veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis.

Podľa § 524 veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Postúpenie pohľadávky je jedným zo spôsobov, keď za jej trvania nastáva zmena v osobe veriteľa. Túto zmenu spôsobuje vlastné rozhodnutie doterajšieho veriteľa. K uzavretiu zmluvy nie je potrebný súhlas dlžníka. V prípade kde postupcom pohľadávky je banka, je pre jej platné postúpenie nutné dodržať podmienky určené v ustanovení § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách (ZoB), ktorý je vo vzťahu k všeobecnej úprave úkonu postúpenia pohľadávky obsiahnutej v Občianskom zákonníku jeho špeciálnou úpravou. V zmysle citovaného ustanovenia § 92 ods. 8 ZoB, môže banka postúpiť bankovú pohľadávku, alebo jej časť, ktoré sa stali splatnými, ak pred úkonom postúpenia pohľadávky napriek predchádzajúcej výzve banky je dlžník v nepretržitom omeškaní s úhradou splatného záväzku viac ako 90 dní.

Spôsobilým predmetom postúpenia v zmysle ust. § 92 ods. 8 ZoB teda môže byť za predpokladu predchádzajúcej písomnej výzvy iba pohľadávka alebo jej časť, ktoré sú už splatnými (dospelé splátky). Uvedené predpoklady sú zákonným predpokladom pre platné postúpenie pohľadávky banky. Musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky.

Navrhovateľ súdu výzvu jeho právneho predchodcu uskutočnenú podľa § 92 ods. 8 zákona ZoB nepredložil a skutočnosť, že k zosplatneniu celej pohľadávky zo strany banky nedošlo jednoznačne vyplýva aj z navrhovateľom predložených výpisov z účtu za obdobie do dňa postúpenia pohľadávky.

Avšak aj za predpokladu splnenia podmienky stanovenej ust. § 92 ods. 8 ZoB, ktoré však preukázané neboli, čo samo o sebe odôvodňuje bez ďalšieho zamietnutie návrhu vzhľadom na z toho vyplývajúci nedostatok aktívnej legitimácie navrhovateľa v predmetnom konaní, by v danom prípade nemohol byť navrhovateľ úspešný ani s poukazom na skutočnosť, že právny predchodca navrhovateľa v čase postúpenia mohol platne postúpiť na navrhovateľa iba splátky splatné, t. j. neuhradené splátky od 20.02.2006 do 20.12.2010. Návrh bola podaný na súd dňa 08.01.2014, teda po uplynutí trojročnej premlčacej doby u všetkých týchto splátok. V posudzovanej veci pritom súd súčasne vzhľadom na postavenie odporcu ako spotrebiteľa ex offo podľa § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa musel súčasne skúmať, či nedošlo k oslabeniu práva v dôsledku premlčania a to s poukazom na vyššie citované ustanovenie § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka účinné od 01.04.2015. Podľa tohto ustanovenia sa použijú na predmetný zmluvný úverový vzťah, bez ohľadu na to, že sa jedná o obchodnoprávny záväzok, ustanovenia Občianskeho zákonníka. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa právo premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa jej zročnosti ( § 103 veta prvá ).

O náhrade trov celého konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP. V zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. za použitia ust. § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. v zastavenej časti konania v dôsledku procesného zavinenia navrhovateľa vzniklo právo na náhradu trov konania odporcovi, ktorý bol v konaní v plnom rozsahu úspešný. Nakoľko si však odporca trovy konania neuplatnil a žiadne mu ani nevznikli, súd mu ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne alebo ústne do zápisnice. Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t.z.: 1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, 2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, 3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, 4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, 5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, 6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, 7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, 8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.