Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_15C-221-2013.pdf
PDF · 118.87 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/221/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Martin v konaní pred samosudkyňou JUDr. Miriam Štillovou v právnej veci žalobcu: CD Consulting s. r. o. so sídlom K červenému dvoru 3269/25a, 130 00 Praha 3, Česká republika, IČO: 264 29 705, právne zastúpená Fridrich Paľko, s.r.o. so sídlom Grösslingova 4, 811 09 Bratislava, IČO: 36 864 421, proti žalovanej: D. O., A.. X.X.XXXX, S. W. M. Š. Č.. XXX, XXX XX M. Š.Y., zastúpená splnomocneným zástupcom G. O. , A.. X.X.XXXX, S. W. M. Š. Č.. XXX, XXX XX M. Š., o zaplatenie zmenkovej sumy 186,09 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žaloba sa zamieta.
II. Žalovanej sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca si uplatnil proti odporcovi v návrhu pohľadávku podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ( ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu ( ďalej len „nariadenie č. 861/2007“). Pohľadávku si uplatnil titulom zmenky, a to na zmenkovú sumu 186,09 eur, zmenkový úrok vo výške 0,25 % denne zo sumy 676,63 eur od 1.3.2010 do 17.11.2010, zo sumy 626,63 eur o d18.11.2010 do 16.12.2010, zo sumy 576,63 eur od 17.12.2010 do 12.1.2011, zo sumy 526,63 eur od 13.1.2011 do 16.2.2011, zo sumy 476,63 eur od 17.2.2011 do 14.8.2012, zo sumy 426,63 eur od 15.8.2012 do 17.9.2012, zo sumy 386,09 eur od 18.9.2012 do 14.10.2012, zo sumy 336,09 eur od 15.10.2012 do 21.11.2012, zo sumy 286,09 eur od 22.11.2012 do 18.12.2012, zo sumy 236,09 eur od 19.12.2012 do 15.1.2013, zo sumy 186,09 eur od 16.1.2013 do zaplatenia a rovnako si uplatnil aj 6 % ročný úrok z vyššie uvedených zmenkových súm, a uplatnil si aj náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia jeho právneho zástupcu. Návrh odôvodnil tým, že ako indosatár je nadobúdateľom všetkých práv zo zmenky, ktorú vystavila žalovaná 22.5.2009 na zmenkovú sumu 676,63 eur, pričom sa zaviazal aj k úhrade zmenkového úroku vo výške 0,25 % denne od 1.3.2010. Indosovaná zmenka je vista zmenkou opatrenou doložkou „ na platenie predložiť v lehote 4 rokov od vystavenia „. Zmenka bola vystavená dňa 22.5.2009 (dátum vystavenia) na sumu 676,63 eur, pričom do jej textu bol poňatý záväzok žalovanej zaplatiť za túto zmenku pri predložení na rad zmenkového veriteľa zmenkovú sumu spolu s 0,25 % denným úrokom od 1.3.2010. Za miesto splatenia bolo určené sídlo prvotného zmenkového veriteľa. Indosant predložil zmenku k zaplateniu, pričom vystaviteľ doposiaľ uhradil len časť dlžnej sumy v splátkach. Keďže zmenková listina je opatrená doložkou „bez protestu“ indosant nenechal vyššie uvedené skutočnosti zistiť verejnou listinou. Žalobca k návrhu pripojil aj originál zmenky a výpis z Obchodného registra žalobcu. Žalobca návrh podal na vzorovom tlačive A - návrhu na uplatnenie pohľadávky podľa čl. 4 ods. 1 nariadenia 861/2007. Súčasne žalobca uviedol, že nechce, aby sa nariadilo pojednávanie. Na rubopise zmenky je uvedený indosament, ktorým pôvodný veriteľ zmenku previedol na žalobcu.
Žalobca je obchodnou spoločnosťou so sídlom na území Českej republike. Odporca, ako fyzická osoba má bydlisko na území Slovenskej republiky. Žalovaná zmenka bola vystavená na území Slovenskej republiky, kde je i platobné miesto. Právomoc súdu Slovenskej republiky v tejto veci je daná s poukazom na článok 2 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach. Predmetnom konania je cezhraničný spor v zmysle čl. 3 odseku 1 nariadenia č. 861/2007, nakoľko žalobca má sídlo v Českej republike, teda v členskom štáte inom ako v členskom štáte súdu konajúceho vo veci. Hodnota pohľadávky v čase doručenia tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky Okresnému súdu Martin nepresahuje 2000 eur bez akýchkoľvek úrokov, výdavkov a nákladov, a preto sa podľa č. 2 odseku 1 nariadenia č. 861/2007 na tento spor uplatňuje práve toto nariadenie č. 861/2007. Žalovaná má bydlisko v obvode Okresného súdu Martin, ktorý je z tohto dôvodu v zmysle uvedeného nariadenia príslušným súdom na konanie vo veci. V súlade s čl. 11 preambuly, čl. 4 odsek 1 a čl. 25 odsek 1 písm. a) nariadenia č. 861/2007, Slovenská republika, ako zmluvná strana nariadenia č. 861/2007 komisii oznámila, že príslušnými súdmi na vydanie rozsudkov v európskom konaní vo veciach s nízkou hodnotou sporu budú v Slovenskej republike okresné súdy, pričom navrhovateľ si príslušnosť okresného súdu v Slovenskej republike vybral podľa bydliska odporcu. Uvedené bolo konštatované aj v uznesení Krajského súdu v Žiline č. k. 13Ncb/202/2013-26 zo dňa 7.8.2013, ktorý rozhodoval o námietke žalobcu proti postúpeniu veci z Okresného súdu Martin na Okresný súd Žilina. Krajský súd uviedol, že námietka je dôvodná a nesúhlas Okresného súdu Žilina s postúpením veci z Okresného súdu Martin je dôvodným, miestne príslušným súdom na prejednanie veci je Okresný súd Martin.
Podľa čl. 5 odsek 2 nariadenia č. 861/2007 po doručení správne vyplneného tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky súd alebo tribunál vyplní časť I vzorového tlačiva C na odpoveď, ako je uvedené v prílohe III.. Kópia tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky a v prípade potreby podporných dokumentov spolu s vyplneným tlačivom na odpoveď sa doručí odporcovi v súlade s čl. 13. Tieto dokumenty sa odošlú do 14 dní od doručenia správne vyplneného tlačiva na uplatnenie pohľadávky.
Podľa čl. 5 odsek 3 nariadenia č. 861/2007 odporca odpovie do 30 dní po doručení tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky a tlačiva na odpoveď tak, že vyplní časť II vzorového tlačiva C na odpoveď, pričom v prípade potreby poskytne všetky príslušné podporné dokumenty, a zašle ho späť súdu alebo tribunálu, alebo akýkoľvek iným vhodným spôsobom, pri ktorom nepoužije tlačivo na odpoveď.
Podľa čl. 5 odsek 4 nariadenia č. 861/2007 do 14 dní od doručenia odpovede odporcu súd alebo tribunál odošle navrhovateľovi kópiu odpovede spolu s príslušnými podporným dokumentami.
Podľa čl. 13 ods. 1, 2 nariadenia č. 861/2007 dokumenty sa doručujú poštovou službu, doložené potvrdením o prijatí s uvedením dátumu prijatia. Ak nemožno vykonať doručenie v súlade s ods. 1, doručenie sa môže vykonať akýmkoľvek spôsobom ustanoveným v čl. 13 alebo 14 nariadenia (ES) č. 805/2004.
Súd po zaplatení súdneho poplatku za podaný návrh v súlade s čl. 5 ods. 2 nariadenia č. 861/2007 doručoval žalovanej kópiu ( návrhu ) na uplatnenie pohľadávky spolu s vyplnenou časťou vzorového tlačiva C na odpoveď ( č. l. 41).
Podľa čl. 13 nariadenia č. 861/2007 v spojení s čl. 14 nariadenia Európskeho parlamentu a rady (ES) č. 805/2004 žalovanej bolo doručené vzorové tlačivo C na odpoveď a kópia návrhu na uplatnenie pohľadávky dňa 11.11.2013 ( rub č. l. 41 ). Žalovaná v zmysle čl. 5 ods. 3 nariadenia č. 861/2007 nezaslala vyplnené tlačivo C na odpoveď súdu, ale súdu doručila vyjadrenie k návrhu žalobcu na uplatnenie pohľadávky 21.11.2013 ( č.l. 43), kde uviedol, že nároky žalobcu na uplatnenie pohľadávky zo zmenky sú v rozpore so zákonom, nakoľko ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku § 53 ods. 4 písm. i), k), o), Občianskeho zákonníka ( ďalej len „OZ“) a táto dohoda spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa, preto považuje dohodu o vyplnení zmenky za absolútne neplatnú. Zmenka je klasickým obchodnoprávnym inštitútom, nie je použiteľný v prípade spotrebiteľov. Trojdňová lehota na podanie odporu proti zmenkovému platobnému rozkazu je pre spotrebiteľa neprimerane krátka. Dohoda o vyplnení blankozmenky umožňuje dodávateľovi vypísať ju jednostranne výhodne ( napr. 0,25 % zmenkový denný úrok = 91,20 % ročný). Žalovaná ako spotrebiteľ nemala možnosť ovplyvniť takúto dohodu vo všeobecných obchodných podmienkach, a táto dohoda spôsobuje hrubú nerovnováhu v neprospech spotrebiteľa. Zmenka je v tomto prípade jednostranne
nanútená, spotrebitelia ani nerozumejú, čo to je. Z tohto dôvodu žiadala, aby súd návrh žalobcu v plnom rozsahu zamietol. Pripojil aj viaceré rozhodnutia iných súdov Slovenskej republiky. Predmetné vyjadrenie bolo zasielané v súlade s čl. 5 ods. 4 nariadenia č. 861/2007 navrhovateľovi. Tento sa k nemu vyjadril v podaní doručenom súdu 28.1.2014 ( č. l. 101), v ktorom uviedol, že zmenka je samostatným abstraktným záväzkom, neakcesorickej povahy, nie je možné ju spájať, či podmieňovať inými okolnosťami, než na zmenke sú uvedené. Poukázal na ust. § 17 zákona č. 191/1950 Sb. zákona zmenkového a šekového, z ktorého jednoznačne vyplýva, že odporca vo všeobecnosti nie je oprávnený znášať, tzv. kauzálne námietky voči majiteľovi zmenky, ktoré vyplývajú z jeho vzťahu s pôvodným majiteľom zmenky. Keďže tak v sporovom konaní nemôže konať žalovaný, tým menej tak môže činiť sám súd. Zároveň v tomto podaní sa žalobca vyjadroval aj k postupu okresného súdu, ktorý mal predvolať účastníkov na pojednávanie, ale tieto skutočnosti sa daného konania netýkali. Okrem iného ešte vo všeobecnosti žalobca v odpovedi poukázal na uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici. Ďalej uvádzal, že z ust. § 17 zákona č. 191/1950 Sb. síce vyplýva, že kto je žalovaný, teda povinný zo zmenky, môže vznášať ( robiť ) proti zmenkovom nároku určité nároky, je však na ňom, aby oprávnenosť týchto námietok preukázal. Dôkazné bremeno spočíva na žalovanom (povinnom), a nie na žalobcovi ( oprávnenom). Pokiaľ povinný dôkazné bremeno neunesie, bude nútený podľa zmenky plniť. Pri kauzálnych námietkach nie je možné prenesenie dôkazného bremena zo žalovaného (povinného) na žalobcu ( oprávneného). Z uvedeného podľa žalobcu vyplýva, že síce je prípustné za určitých okolností uplatňovať, tzv. kauzálne námietky voči žalobcovi, avšak námietka musí byť vznesená zo strany žalovaného a predovšetkým žalovaný v tejto situácii nesie dôkazné bremeno na preukázanie svojich tvrdení. Nie je prípustné, aby túto úlohu a iniciatívu na seba ( proti vôli žalovaného) prevzal súd a suploval aktivitu žalovaného. Uvedené námietky majú hmotno-právny charakter, preto v záujme zachovania rovnosti strán súd nie je oprávnený žalovaného na nich ani upozorniť ust. § 5 ods. 1 OSP.
Podľa čl. 7 ods. 1 nariadenia č. 861/2007 do 30 dní od doručenia odpovede odporcu alebo navrhovateľa v lehotách ustanovených v čl. 5 ods. 3 alebo 6 súd alebo tribunál vydá rozsudok alebo: c) predvolá strany na pojednávanie, ktoré sa uskutoční do 30 dní od predvolania.
Podľa čl. 19 nariadenia č. 861/2007 pokiaľ toto nariadenie neustanovuje inak, európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu sa riadi procesným právom členského štátu, v ktorom sa konanie vedie. Keďže toto súdne konanie je vedené v Slovenskej republike riadi sa Občianskym súdnym poriadkom v znení neskorších predpisov.
Podľa § 115 ods. 1 OSP, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak, súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie, na ktoré predvolá účastníkov a všetkých, ktorých prítomnosť je potrebná.
Podľa § 115 ods. 2 OSP predvolanie sa musí účastníkom doručiť tak, aby mali dostatok času na prípravu, spravidla najmenej päť dní pred dňom, keď sa má pojednávanie konať.
Podľa § 119 ods. 1 OSP pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov.
Podľa § 119 ods. 4 OSP, ak súd zistí, že existuje dôležitý dôvod na odročenie pojednávanie, bez zbytočného dôvodu informuje tých, ktorí boli predvolaní alebo upovedomení. Súd spravidla uvedenie deň, keď sa bude konať nové pojednávanie. Dôvod na odročenie sa uvedenie v zápisnici alebo poznamená v spise.
Súd v súlade s čl. 7 ods. 1 písm. c) nariadenia č. 861/2007 v spojení s § 115 ods. 1, 2 OSP vo veci nariadil pojednávanie na deň 7.3.2014 ( č. l. 116), na ktoré predvolal právneho zástupcu žalobcu, ako aj žalovanú. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil neúčasť podaním doručeným súdu 5.3.2014 ( č.l. 112), kde doplnil právnu argumentáciu s tým, že uviedol, že hodnotí procesný postup súdu, ktorým vytýčil ústne pojednávanie, ako nesprávny, nakoľko konanie inicioval navrhovateľ postupom podľa čl. 4 nariadenia č. 861/2007, a preto očakáva, že súd v ňom bude postupovať podľa procesných zásad definovaných v tomto nariadení. Prioritné sú zásady efektivity a hospodárnosti konania. Podľa čl. 5 bod 1 nariadenia č. 861/2007 je európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu písomné, súd alebo tribunál nariadi ústne pojednávanie, ak to považuje za potrebné, alebo ak o to požiada niektorá zo strán. Žalobca tvrdí, že v danom prípade nie sú splnené podmienky na nariadenie ústneho pojednávania. Ďalej žalobca uvádza, že nemá námietky s tým, aby sa v tejto veci otvorilo pojednávanie bez jeho účasti. Nežiada,
aby súd odročil pojednávanie z dôvodu jeho neprítomnosti. Žalobca vychádza zo skutočnosti, že nemá vedomosť o tom, že by žalovaný popieral uplatňovanú pohľadávku. Ak v priebehu súdneho pojednávania akýmkoľvek spôsobom dôjde k popretiu uplatnenej pohľadávky, žalobca žiada, aby súd pojednávanie odročil, vo veci neukončil dokazovanie a žalobcu oboznámil s formulovanými námietkami, a to zaslaním znenia zápisnice z pojednávania. Ďalej poukázal na právne názory uvedené v uzneseniach Krajského súdu v Prešove, v Banskej Bystrici, ktoré aj citoval.
Súd vo veci vykonal pojednávanie dňa 7.3.2014 v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, žalobcu, v prítomnosti žalovanej a jej splnomocneného zástupcu. Na tomto pojednávaní splnomocnený zástupca žalovanej uviedol, že v súvislosti s úverovou zmluvou, na ktorú bola vystavená zmenka, sa malo viesť aj exekučné konanie č. k. 17Er/100/2011, avšak žiadosť súdneho exekútora bola zamietnutá. Poukázal na to, že v rámci exekučného konania predmetom bol exekučný titul- rozhodcovský rozsudok, kde takisto boli priznané práva zo zmenky v súvislosti s predmetnou úverovou zmluvou. Ďalej poukázal na to, že žalovaná podala návrh na vydanie platobného rozkazu, kde žiada vydať bezdôvodné obohatenie vo výške 474,63 eur, čo je čiastka, ktorú žalovaná zaplatila navyše v súvislosti s predmetnou úverovou zmluvou. Ďalej splnomocnený zástupca žalovanej poukázal na to, že na úverovú zmluvu bolo celkovo uhradených viac ako 800 eur. Teda tvrdenia žalobcu, že vystaviteľ mal doposiaľ zaplatené 490,54 eur sú nepravdivé. Keďže žalovaná na pojednávaní poprela uplatnenú pohľadávku, doložila listinné dôkazy, z tohto dôvodu súd konanie odročil. Súd zaslal zápisnicu právnemu zástupcovi žalobcu spolu s doloženými listinnými dôkazmi a vo veci vytýčil ďalší termín pojednávania na deň 14.5.2014. Na pojednávaní konanom dňa 14.5.2014 vo veci rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, žalobcu, za účasti žalovanej a jej splnomocneného zástupcu. Právny zástupca žalobcu riadne prevzal predvolanie, svoju neúčasť súdu žiadnym spôsobom neospravedlnil.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, oboznámením sa s listinnými dôkazmi v spise a dospel k týmto skutkovým zisteniam a právnemu posúdeniu veci.
Čo sa týka prvej námietky žalobcu, ktorú uviedol, že hodnotí procesný postup súdu, ktorý vytýčil ústne pojednávanie, ako nesprávny, súd uvádza, že čl. 7, ods. 1 psím. c) nariadenia č. 861/2007 v spojení s čl. 19 nariadenia č. 861/2007 dáva súdu možnosť predvolať strany na pojednávanie. Súdu sa javilo nariadenie ústneho pojednávania v danej veci ako nevyhnutné a racionálne, nakoľko žalovaná poprela uplatnenú pohľadávku, vzniesla námietky, čo sa týka uplatnenej pohľadávky. Preto súd má za to, že správne postupoval, keď vo veci nariadil pojednávania, na ktorých vo veci aj rozhodol.
Podľa čl. I § 75 zák. č. 191/1950 Sb. zákona zmenkového a šekového (ďalej len „ZŠZ“) vlastná zmenka obsahuje:
1.) označenie, že ide o zmenku, pojaté do vlastného textu listiny a vyjadrené v jazyku, v ktorom je táto listina spísaná; 2.) bezpodmienečný sľub zaplatiť určitú peňažnú sumu; 3.) údaj zročnosti; 4.) údaj miesta kde sa má platiť; 5.) meno toho, komu, alebo na rad koho sa má platiť; 6.) dátum a miesto vystavenia zmenky; 7.) podpis vystaviteľa
Podľa čl. I § 5 ods. 1 ZŠZ v zmenke zročnej na videnie, alebo na určitý čas po videní môže vystaviteľ ustanoviť zúrokovanie zmenkovej sumy. V inej zmenke platí táto doložka za nenapísanú.
Podľa čl. I § 5 ods. 2 ZŠZ úrokovú mieru treba udať v zmenke; ak chýba tento údaj, platí úroková doložka za nenapísanú.
Podľa čl. I § 5 ods. 3 ZŠZ úrok sa počíta od dáta vystavenia zmenky, pokiaľ nie je určený iný deň.
Podľa čl. I § 34 ods. 1 ZŠZ zmenka na videnie je zročná pri predložení. Musí byť predložená na platenie do 1 roku od dáta vystavenia. Vystaviteľ môže túto lehotu skrátiť, alebo určiť lehotu dlhšiu. Indosanti môžu tieto lehoty skrátiť.
Podľa čl. I § 10 ZŠZ ak nebola zmenka, ktorá bola pri vydaní neúplná vyplnená tak, ako bolo dojednané, nemožno namietať majiteľovi zmenky že tieto dojednania neboli dodržané, okrem ak majiteľ nadobudol zmenku zlomyseľne, alebo sa pri nadobúdaní zmenky previnil hrubou nedbanlivosťou.
Podľa čl. I § 17 ZŠZ, kto je žalovaný zo zmenky, nemôže robiť majiteľovi námietky, ktoré sa zakladajú na jeho vlastných vzťahoch k vystaviteľovi, alebo k predošlým majiteľom, okrem ak majiteľ pri nadobúdaní zmenky konal vedome na škodu dlžníka.
Podľa 4 ods. 6 zákona č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch a o zmene zákona o obchodnej inšpekcii v znení účinnom ku dňu vystavenia zmenky (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) v súvislosti s poskytovaním úveru od spotrebiteľa alebo inej osoby sa zakazuje splniť dlh zmenkou alebo šekom. Veriteľ smie prijať od dlžníka zmenku alebo šek na zabezpečenie svojich nárokov zo spotrebiteľského úveru, len ak ide o zabezpečovaciu zmenku a zmenková suma v čase vyplnenia je maximálne vo výške aktuálnej výšky nesplateného spotrebiteľského úveru a príslušenstva (vrátane zmluvných pokút a iných nárokov veriteľa zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere) vo výške maximálne 30 % istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru. Zmenku prijatú, resp. vyplnenú veriteľom v rozpore s predchádzajúcou vetou veriteľ nesmie prijať a je povinný ju dlžníkovi kedykoľvek na požiadanie vydať. Ustanovenie tohto odseku platí aj v prípade zmeny majiteľa zmenky alebo postúpenia práv zo zmenky.
Podľa § 4 ods. 7 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľ zodpovedá za škodu vzniknutú spotrebiteľovi poručením ods. 6 veriteľom.
Súd sa oboznámil so zmenkou, kde originál zmenky bol vyžiadaný z úschovy súdu, nakoľko v zmysle Spravovacieho poriadku pre súdy originál nemôže byť súčasťou prílohovej obálky. Súčasťou spisu je len fotokópia tejto zmenky nachádzajúca sa na č.l. 4 súdneho spisu. Vzhľadom k platnosti čl. I. § 17 ZŠZ môže dlžník ( vystaviteľ zmenky ) uplatniť námietku, ktorá by inak platila voči pôvodnému majiteľovi zmenky - remitentovi len v prípade preukázania, že terajší majiteľ zmenky pri jej nadobúdaní konal vedome na škodu dlžníka. Ak takáto námietka zo strany žalovanej, čiže dlžníka bola vznesená a preukázaná, z tohto dôvodu existuje dôvod, na základe ktorého súd vykoná dokazovanie, týkajúce sa obsahu kauzálnej zmluvy, ktorá predchádzala vystaveniu takejto zmenky. Žalovaná predmetnú námietku v zmysle čl. I. § 17 ZŠZ vzniesla, teda mala za to, že konanie nadobúdateľa zmenky čiže navrhovateľa bolo robené vedome na jeho škodu, tieto námietky uviedla jednak vo vyjadrení k podanému návrhu, ak aj na nariadených pojednávaniach. Žalovaná do konania predložila originál Zmluvy o úvere č. 5331960 ( prílohová obálka spisu č. l. 125), ktorú uzavrela dňa 22.5.2009 so spoločnosťou POHOTOVOSŤ, s. r. o., na zákalde ktorej bola vystaviteľom žalovanej zmenky. Súčasťou zmluvy o úvere bol splátkový kalendár, ako aj dohoda o zrážkach zo mzdy a iných príjmov, obidve vyhotovené 22.5.2009 ( prílohová obálka spisu č. l. 125). V tento deň žalovaná aj vystavila zmenku, a to podľa bodu 17 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, ktoré boli súčasťou zmluvy o úvere, v ktorom sú stanovené podmienky o dohode o vyplnení zmenky. Zmenka bola vystavená žalovanou na zmenkovú sumu 676,63 eur spolu so zmenkovým úrokom 0,25% denne od 1.3.2010 do zaplatenia. Táto zmenka zabezpečovala úver, ktorý bol poskytnutý spoločnosťou POHOTOVOSŤ, s. r. o. žalovanej, a to na základe zmluvy o úvere č. 5331960 uzavretej dňa 22.5.2009. Úver bol poskytnutý žalovanej bez súvislosti s jej prípadnou podnikateľskou činnosťou. Súd je známe z jeho činnosti, že žalobca podal na viacerých okresných súdoch SR predmetné návrhy na uplatnenie pohľadávky podľa nariadenia č. 861/2007 a tieto zmenky sa týkajú formulárových úverových zmlúv s identickým, teda rovnakým obsahom. Boli použité zhodné pretlače zmeniek, u ktorých sa mení len dátum vystavenia, zmenková suma a miesto vystavenia zmenky. K uvedenému je potrebné uviesť, že žalobca vedel s ohľadom na tisíc prevedených zmeniek o podnikateľskej činnosti spoločnosti POHOTOVOSŤ, s. r. o., teda, že rubopisom prevedené zmenky zabezpečujú splatenie spotrebiteľských úverov. S ohľadom na čl. I. § 17 ZŠZ jej vo vzťahu k žalobcovi na mieste posúdiť záväzkový vzťah žalovanej voči remitentovi, ktorý viedol k emisii predmetnej zmenky. Žalovaná, čo sa týkalo námietok, uviedla, že nároky žalobcu na uplatnenie pohľadávky zo zmenky sú v s rozpore so zákonom, ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku a dohoda o vyplatení zmenky je absolútne neplatná s tým, že dohoda o vyplnení blankozmenky umožňuje dodávateľovi vypísať ju jednostranne výhodne a odporca ako spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť takúto dohodu vo všeobecných obchodných podmienkach, a táto dohoda spôsobuje hrubú nerovnováhu v neprospech spotrebiteľa. Zmenka je spotrebiteľovi nanútená a spotrebitelia ani nerozumejú, čo to je. Okrem toho žalovaná na pojednávaní uviedla, že na poskytnutý úver splatila spoločnosti POHOTOVOSŤ, s. r. o. už celkovú čiastku 874,63 eur, čo preukázala aj listinnými dôkazmi
( č.l. 123, 124). Poukázala na to, že sa viedlo exekučné konanie, kde kópia spisu 17Er/100/2011 je pripojená k súdnemu spisu, a kde žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie bola zamietnutá. Predmetnom bol rozhodcovský rozsudok, ktorý priznal práva spoločnosti POHOTOVOSŤ, s. r. o. zo zmenky, t.j. zmenkovú sumu, zmenkový úrok, ako aj zákonný úrok. Zároveň žalovaná súdu predložila aj listinný dôkaz - oznámenie o postúpení práv z predmetnej úverovej zmluvy č. 5331960, kde jej oznámil žalobca listom zo dňa 14.1.2013, že bola na túto spoločnosť, teda na žalobcu postúpená od spoločnosti POHOTOVOSŤ, s. r. o. nesplatená pohľadávka vo výške 2 038,35 eur s príslušenstvom, a to na základe nesplatenej pohľadávky, ktorá mala vzniknúť zo zmluvy o úvere č. 5331960 zo dňa 22.5.2009 ( prílohová obálka súdu č.l. 108). Čo sa týka predmetnej úverovej zmluvy, tak túto súd hodnotí ako nevyváženú, jednostrannú v rámci podmienok zmluvy, ako aj dohodnutých zmluvných pokút, ďalej poplatok predstavujúci v podstate rovnakú čistku, ako poskytnutý úver. Predmetná zmluva o úvere neobsahuje ročnú percentuálnu mieru nákladov, čim podľa názoru súdu je potrebné považovať ju za bezúročnú a bez poplatkov. Takisto je krajne nemravná aj ďalšia požiadavka na zabezpečenie úveru tzv. blankozmenkou bez toho, že by boli písomne dohodnuté podmienky vyplnenia tejto blankozmenky a zmenka bola opatrená doložkou iba na rad. Postup spoločnosti POHOTOVOSŤ, s. r. o. spočívajúci v hromadnom prevode zabezpečovacích zmeniek na navrhovateľa, vrátene žalovanej zmenky je nemravný. Obidve spoločnosti sú si vedomé, že tým bránia klientom, spotrebiteľom v účinnom uplatnení kauzálnych námietok, a je zrejmé aj z listinných dôkazov, ktoré doložil odporca do konania, že navrhovateľ pôsobí ak spoločnosť, ktorá vymáha záväzky a pohľadávky spoločnosti POHOTOVOSŤ, s. r. o., postupujú sa na ňu pohľadávky z úverovej zmluvy, zo zmeniek. Ide o sumy, ktoré nie sú totožné podľa jednotlivých splátok, ktoré boli realizované na predmetný úver. Súd má za, že dohoda o zmenke uzavretá medzi odporcom a spoločnosťou POHOTOVOSŤ, s. r. o. je v rozpore s dobrými mravmi podľa § 39 Občianskeho zákonníka. Zmenka bola vystavená za účinnosti zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene zákona o obchodnej inšpekcii, kde v § 4 ods. 6 bolo upravené, že veriteľ smie prijať od dlžníka zmenku alebo šek na zabezpečenie svojich nárokov zo spotrebiteľského úveru len, ak ide o zabezpečovaciu zmenku a zmenková suma v čase vyplnenia je maximálne vo výške aktuálnej výšky nesplateného spotrebiteľského úveru a príslušenstva vo výške maximálne 30 % istiny a poskytnutého spotrebiteľského úveru. Zmenku prijatú, vyplnenú veriteľom v rozpore s predchádzajúcou vetou, veriteľ nesmie prijať a je povinný ju dlžníkovi kedykoľvek na požiadanie vydať. Ust. tohto odseku platí aj v prípade zmeny majiteľa zmenky alebo postúpenia práv zo zmenky. Je potrebné konštatovať, že na daný prípad vlastne dopadá aj právna úprava ochrany spotrebiteľov upravená v § 54 a nasl. Občianskeho zákonníka. Postup, ktorým spoločnosť POHOTOVOSŤ, s. r. o. necháva ako podmienku poskytnutia spotrebiteľského úveru podpisovať svojim klientom blankozmenky bez písomnej vyplňovanej dohody, bez doložky iba na rad, predstavuje ignoráciu právnej úpravy na ochranu spotrebiteľa. Preto je potrebné aplikovať § 39 OZ. Zákon č. 258/2001 bol zrušený zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách, kde v § 8, 17 ods. 3 bolo jednoznačne upravené, že v súvislosti s poskytovaním spotrebiteľského úveru nemožno splniť dlh alebo zabezpečiť jeho splnenie zmenkou alebo šekom. Podľa § 17 ods. 4 zákona č. 129/2010 Z. z. veriteľ zodpovedá za škodu vzniknutú spotrebiteľovi porušením odseku 3 veriteľom.
Úprava, ktorá bola obsiahnutá v pôvodnom § 4 zákona č. 258/2001 Z. z. bola vykonaná ešte pred 1.5.2004, t.j. pred vstupom Slovenskej republiky do Európskej únii, a to vo fáze, kedy Slovenská republika bola viazaná zmluvou o pridružení. Úvodné ustanovenie reflektovalo smernicu Rady 87/102/ EHS zo dňa 22.12.1986 o zbližovaní právnych a správnych predpisov členských štátov, týkajúcich sa spotrebiteľského úveru. Smernica v čl. 10 stanovila: Členské štáty, ktoré v súvislosti so zmluvami o úvere dovoľujú spotrebiteľovi, aby : a) platil zmenkami, vrátane dlžných úpisov; b) poskytoval zábezpeku pomocou zmeniek, vrátane dlžných úpisov a šekov zabezpečí, aby bol spotrebiteľ pri použití týchto nástrojov pre tieto účely vhodných spôsobom chránený.
Táto smernica bola nahradená smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ ES zo dňa 23.4.2008, a to s účinnosťou od 12.5.2010.
Súd dodáva, že zmluva o úvere uzavretá medzi žalovanou ako dlžníkom a spoločnosťou POHOTOVOSŤ, s. r. o. ako veriteľom je zmluvou spotrebiteľskou podľa § 52 a nasl. OZ, nakoľko odporca bol spotrebiteľom a uvedená spoločnosť dodávateľom podľa § 52 ods. 2,3 OZ. Pri právnom hodnotení spotrebiteľských zmlúv je potrebné uviesť, že hlava V. spotrebiteľské zmluvy v prvej časti OZ
implementuje smernice ES, ako aj vychádza z rozsiahlej judikatúry Súdneho dvora Európskej únie. Je nepochybné, že najneskôr od 1.5.2004 platila pre SR povinnosť vykladať eurokomfortne svoj právny poriadok. Je potrebné vykladať uvedený § 4 zákona č. 258/2001 Z.z. v súlade s čl. 10 Smernice č. 87/102/EHS. Je potrebné konštatovať, že každý veriteľ je povinný počínať si tak, aby boli zachované práva dlžníka a rovnaká povinnosť platí i pre dlžníka vo vzťahu k právam veriteľa, ktorý bol povinný pri vystavení zmenky zabezpečujúcej plnenie spotrebiteľského úveru, teda pôžičky postupovať spôsobom, ktorý by odporkyni, ako dlžníkovi umožnil rovnakú obranu voči nadobúdateľovi zmenky, v tomto prípade navrhovateľovi, ako proti pôvodnému veriteľovi. Spoločnosť POHOTOVOSŤ, s. r. o. týmto spôsobom nepostupovala. Uzavrela s odporcom dohodu o vyplnení zmenky, a to tak, že odporca vystaví v jej prospech zmenku na rad a nie zmenku s dlžnou sumou nie na rad. Práve z dôvodu problémov vznášania námietok vo vzťahu k predchádzajúcemu majiteľovi zmenky bolo potrebné vo vyššie uvedenom čl. 10 Smernice 87/102/ EHS prinútiť členské štáty k prijatiu úpravy chrániacej práva spotrebiteľa plynúcich zo spotrebiteľskej zmluvy. Z tohto dôvodu, ak v dohode o vyplnení zmenky dohodne dodávateľ so spotrebiteľom, že spotrebiteľ podpíše v prospech dodávateľa zmenku v súvislosti s uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere musí ísť o zmenku nie na rad, t.j. o zmenku, u ktorej bude vylúčená jej prevoditeľnosť rubopisom. Nakoľko len u takejto zmenky môže zmenkový dlžník vznášať námietky, týkajúce sa jeho vzťahu s predchádzajúcim majiteľom zmenky i proti jej ďalšiemu nadobúdateľovi, nakoľko zmenky nadobudol derivatívne, čiže jedná sa o obdobu § 529 ods. 1 OZ. Nemožnosť uzavrieť dohodu o vyplnení zmenky na rad je možné nepriamo vyvodiť aj zo zákazu, ktorý je stanovený v § 53 ods. 1 OZ, kde je uvedené, že spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ( ďalej len „ neprijateľná podmienka“). Podľa §53 ods. 4 písm. b) OZ za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľ bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa. Ak teda nie je právne prípustné previesť dlhy dodávateľa na tretiu osobu, nakoľko by sa tým zhoršila možnosť spotrebiteľa domôcť sa splnenia svojej pohľadávky, malo dôjsť logicky k záveru, že taká istá právna nedovolenosť musí platiť i v opčnom poradí, t.j., že ak prevádza dodávateľ na inú osobu pohľadávku proti inej osobe sa spotrebiteľ môže brániť obtiažnejšie, než by to bolo voči pôvodnému dodávateľovi. Ak teda nie je v dohode o vyplnení zmenky vylúčená prevoditeľnosť zmenky rubopisom, tak takáto dohoda obsahuje dojednanie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán v neprospech spotrebiteľa. Záverom súd uzaviera, že aj pre rozpor so zákonom je podľa § 39 OZ neplatná dohoda o vystavení zmenky, na základe ktorej spotrebiteľ podpísal v prospech spoločnosti POHOTOVOSŤ, s. r. o., čiže dodávateľa zmenku na rad, ktorá súvisela so spotrebiteľským úverom. Táto skutočnosť nespôsobuje neplatnosť zmenky, zakladá však dôvodnú obranu proti povinnosti zaplatiť zmenku remitentovi. Podľa názoru súdu žalovaná bola oprávnená vznášať námietky zo svojho vzťahu k remitentovi, teda voči žalobcovi, t.j., sú splnené podmienky č. 1 § 17 ZŠZ, ktoré podľa čl. 1 § 77 ods. 1 ZŠZ platia aj pre vlastné zmenky. Okresnému súdu je z jeho činnosti známe, že žalobca nadobudol tisíce vlastných zmeniek na rad od spoločnosti POHOTOVOSŤ, s. r. o., ktoré sú vyhotovené na rovnakom formulári a z Obchodného registra SR je zrejmé, že táto spoločnosť poskytuje nebankové úvery a pôžičky. Aj zo skladby zmenkových dlžníkov, čiže vystaviteľov, ktorí sú výlučne fyzickými osobami, muselo byť navrhovateľovi zrejmé, že predmetné zmenky boli vystavené v súvislosti so spotrebiteľskými úvermi. Žalobca vedel, že sa jedná o zmenky na rad, boli na žalobcu prevedené rubopisom. Okolnosť, a teda žalobca pri nadobudnutí predmetnej zmenky konal na škodu žalovanej ako dlžníka zo zmenky, nakoľko vedel, resp. musel vedieť z okolností svojich vzťahov k remitentovi, že zmenka sa týka spotrebiteľského úveru, že sa jedná o zmenku na rad. Súd poukazuje na skutočnosť, že žalovaná v konaní preukázala, že už splatila celý poskytnutý úver v rámci zmluvy o úvere, a keďže bol bezúročný a bez poplatkov domáha sa v inom konaní na Okresnom súde v Martine vydania bezdôvodného obohatenia, nakoľko už uhradila aj časť úrokov z omeškania príslušný poplatok z úveru. Súd preto návrh žalobcu zamietol.
Žalovaná si trovy konania neuplatnila, hoci by jej vzniklo právo na ich náhradu podľa ust. § 142 ods. 1 OSP, preto súd vo výroku žalovanej trovy konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na výkon rozhodnutia.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.