Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

67C/60/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Ivanou Štiftovou v právnej veci navrhovateľa: SEM s r.o, M. Sch. Trnavského 22, Bratislava, IČO: 35 863 889, zastúpeného advokátskou kanceláriou Andrej Vlk s r.o,, Gallayova 21, Bratislava, proti odporkyni: C.. C. O., nar. X.X.XXXX, Na M.D. XX/E, V., o zaplatenie 5.033,39 Eur, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 5.033,39 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške

- 8,75% ročne zo sumy 1.143 Eur od 23.7.2012 do zaplatenia,

- 5,5% ročne zo sumy 1.138 Eur od 29.7.2013 do zaplatenia,

- 5,15% ročne zo sumy 1.151 Eur od 12.7.2014 do zaplatenia,

- 5,05% ročne zo sumy 843 Eur od 6.7.2015 do zaplatenia

- zmluvnú pokutu vo výške 8,30 Eur mesačne od 6.7.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 307,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 811,47 Eur, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, advokátskej kancelárie Andrej Vlk s r.o,, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 22.9.2015 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 5.033,39 Eur s príslušenstvom titulom dlhu na nákladoch spojených s užívaním a vlastníctvom bytu č. X-R..X, na X. poschodí, M. XX/A-W., súp. č. XXXXX, ktorého je výlučnou vlastníčkou a to za obdobie rokov 2011 až 2014. Dlžná suma pozostáva z neuhradených nedoplatkov z vyúčtovacích faktúr nákladov spojených s užívaním a vlastníctvom bytu vrátane odmeny za správu a platby do fondu opráv a údržby a sankcií za omeškanie s platbami v celkovej sume 5.033,39 Eur, po odpočítaní preplatku za rok 2010.

Na pojednávanie súdu, ktoré sa uskutočnilo dňa 13.5.2016 sa odporkyňa nedostavila, svoju neprítomnosť na pojednávaní ničím neospravedlnila ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, hoci predvolanie naň mala riadne a včas doručené, uložením na pošte, preto súd pojednával v jej neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p.

Právny zástupca navrhovateľa zotrval na podanom návrhu, pričom poukázal na to, že odporkyňa dlžné sumy doposiaľ neuhradila. Žalovanú istinu tvorí okrem vyúčtovania nákladov aj vyúčtovaná zmluvná pokuta, ktorú si správca uplatnil v súlade so zmluvou o výkone správy.

Vykonaným dokazovaním súd zistil, že dňa 12.12.2007 bola medzi navrhovateľom ako správcom bytového domu a odporkyňou ako vlastníkom bytu uzavretá zmluva o výkone správy, podľa ktorej sa správca zaviazal zabezpečiť plnenia spojené s užívaním bytov, správou nebytových priestorov a správou bytového domu na M. XX/A-W., súp. číslo XXXXX, v V., vedeného na LV č. XXXX.

Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, okres Bratislava C., Obec V. - U..Č.. E., k.ú. Z. vyplýva, že odporkyňa je výlučnou vlastníčkou bytu č. X-R..X, na X. poschodí bytového domu Na M. XX/E, súp. č. XXXXX s podielom na spoločných častiach a zariadeniach domu o veľkosti podielu XXXX/XXXXXX.

Z vyúčtovania nákladov za užívanie bytu a plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2010

- 31.12.2010 súd zistil, že celkové náklady na byt za uvedené obdobie boli v sume 1.061,58 Eur, pričom rozhodnutím tunajšieho súdu zo dňa 1.3.2012, č.k. - 64 bola odporkyňa zaviazaná na zaplatenie zálohových platieb za rok 2010 v sume 1.109,40, v dôsledku čoho jej po odpočítaní skutočných nákladov na byt za rok 2010 vznikol preplatok v sume 47,82 Eur.

Z vyúčtovania nákladov za užívanie bytu a plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2011 - 31.12.2011 súd zistil, že celkové náklady na byt za uvedené obdobie boli v sume 1.143,03 Eur, pričom odporkyňa na zálohových platbách zaplatila 0 Eur. Za rok 2011 tak odporkyni vznikol nedoplatok v sume 1.143,03 Eur.

Z vyúčtovania nákladov za užívanie bytu a plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2012 - 31.12.2012 súd zistil, že celkové náklady na byt za uvedené obdobie boli v sume 1.138,31 Eur, pričom odporkyňa na zálohových platbách zaplatila 0 Eur. Za rok 2012 tak odporkyni vznikol nedoplatok v sume 1.138,31 Eur.

Z vyúčtovania nákladov za užívanie bytu a plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2013 - 31.12.2013 súd zistil, že celkové náklady na byt za uvedené obdobie boli v sume 1.351,90 Eur, pričom odporkyňa na zálohových platbách zaplatila 0 Eur. Za rok 2013 tak odporkyni vznikol nedoplatok v sume 1.351,90 Eur.

Z vyúčtovania nákladov za užívanie bytu a plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2014

- 31.12.2014 súd zistil, že celkové náklady na byt za uvedené obdobie boli v sume 843,77 Eur, pričom odporkyňa na zálohových platbách zaplatila 0 Eur. Za rok 2014 tak odporkyni vznikol nedoplatok v sume 843,77 Eur.

Z prehľadu úhrad po lehote splatnosti a výpočtu zmluvnej pokuty predloženého navrhovateľom vyplýva, že v dôsledku omeškania odporkyne s úhradou zálohových platieb a úhradou ročného vyúčtovania nákladov na plnenia a služby spojené s užívaním bytu výška vyúčtovanej zmluvnej pokuty za rok 2012 predstavuje sumu 162,68 Eur, za rok 2013 sumu 229,08 Eur a za rok 2014 sumu 212,48 Eur.

Podľa § 8a zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.

Podľa § 10 ods. 1 veta prvá zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.

V zmysle čl. IV ods. 13 Zmluvy o výkone správy, pri neuhradení predpísaných mesačných preddavkov alebo ich časti ako aj nedoplatku vyplývajúceho z ročného vyúčtovania alebo jeho časti v termíne splatnosti, je správca oprávnený uplatniť voči dlhujúcemu vlastníkovi zmluvnú pokutu podľa § 544 a nasl. Obč. zák.:

- vo výške 50,-Sk (1,66 €) za každý aj započatý kalendárny mesiac po lehote splatnosti predpísaného mesačného preddavku až do dňa zaplatenia,

- vo výške 250,-Sk (8,30 €) za každý aj započatý kalendárny mesiac po lehote splatnosti nedoplatku z ročného vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu alebo nebytového priestoru až do dňa zaplatenia.

Podľa § 8b) písm. e) zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom do 31.1.2013) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 01.02.2013) výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení a vykonaného dokazovania mal súd v konaní preukázané, že odporkyňa je vlastníkom bytu Na križovatkách 37/E, v Bratislave, ktorého správcom bytového domu je navrhovateľ. Odporkyňa si neplnila svoje povinnosti, ktoré jej vyplývali zo zmluvy o výkone správy, pričom za obdobie rokov 2011 - 2014 neplatila zálohové platby a neuhradila ani nedoplatky, ktoré jej vznikli titulom vyúčtovania nákladov za byt, platieb do fondu údržby a opráv a poplatku za výkon správy, čím jej vznikol celkový nedoplatok v sume 5.033,39 Eur, ktorý pozostáva z nedoplatkov z ročného vyúčtovania za rok 2011 - 2014 (1.143,03 Eur + 1.138,31 Eur + 1.351,90 Eur + 843,77 Eur), po odpočítaní preplatku z ročného vyúčtovania za rok 2010 (47,86 Eur), t.j. 4.429,15 Eur a vyúčtovanej zmluvnej pokuty zo zálohových platieb a ročného vyúčtovania za rok 2012 - 2014 v celkovej sume 604,24 Eur (162,68 Eur + 229,08 Eur + 212,48 Eur). Súd preto návrhu navrhovateľa vyhovel a zavial odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy. Zároveň súd zaviazal odporkyňu aj na zaplatenia zmluvnej pokuty v sume 8,30 Eur mesačne, ktorú si navrhovateľ uplatnil v zmysle zmluvy o výkone správy a ktorú je povinná zaplatiť za každý aj započatý kalendárny mesiac po lehote splatnosti nedoplatkov z ročného vyúčtovania až do ich celkového zaplatenia.

Keďže odporkyňa sa s plnením peňažného záväzku dostala do omeškania, zaviazal ju súd tiež na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý si navrhovateľ uplatnil v súlade so zákonom.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 307,50 Eur a trov právneho zastúpenia podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov (11 ods. 1 písm. a), § 14 ods. 1) za 4 úkony právnej služby po 180,93 Eur, t.j. 723,72 Eur (prevzatie príprava zastúpenia, písomné podania na súd zo dňa 21.9.2015 a zo dňa 19.11.2015, účasť na pojednávaní dňa 13..2016), 1 úkon právnej služby za 45,23 Eur (účasť na pojednávaní bez prejednania veci) + 3 x režijný paušál po 8,58 Eur za úkony právnej služby v roku 2016 a 2x režijný paušál po 8,39 Eur za úkony právnej služby v roku 2015, t.j. 42,52 Eur. Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa tak predstavujú 811,47 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.