Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_29C-155-2015.pdf
PDF · 82.18 KB
Case nature
Area
Subarea
29C/155/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. so sídlom Nábrežie za hydrocentrálou 4, 949 60 Nitra, IČO: 36 550 949, zastúpeného advokátom Petrom Janíkom, M.R.Štefánika 5, 955 01 Topoľčany p r o t i žalovanému: D.. D. Z., P.. XX.XX.XXXX, P. Y. X. Š. XXXX/X, XXX XX E., zastúpeného opatrovníkom Annou Jáchymovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Vranov nad Topľou, o zaplatenie 37,24 Eur s prísl., takto
rozhodol:
žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 37,24 Eur s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10,56 Eur od 24.7.2012 do zaplatenia, zo sumy 16,66 Eur od 19.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 3,37 Eur od 29.1.2013 do zaplatenia a 8,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 6,65 Eur od 18.1.2014 do zaplatenia a trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 59,98 Eur a iných trov konania vo výške 16,50 Eur, na účet právneho zástupcu žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 15.4.2015 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 37,24 Eur s príslušenstvom titulom neuhradeného stočného.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Keďže žalovaný sa zdržiava na neznámom mieste, bol tomuto uznesením Okresného súdu v Prešove zo dňa 11.2.2016 podľa § 29 ods.2 O.s.p. pre predmetné konanie ustanovený opatrovník.
Súd dokazovaním vykonaným oboznámením zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd, faktúrami za vodné a stočné, žiadosťou o zhotovenie kanalizačnej prípojky, ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:
Žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 26.10.2010 zmluvu č. XXXXXXXXXXXX v predmete dodávky vody z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby, odvádzania komunálnych odpadový vôd verejnou kanalizáciou z povrchového odtoku z atmosferických zrážok a z iných zdrojov pre odberné miesto ul. Februárového víťazstva 1018/18, 925 23 Jelka.
Faktúrou č. XXXXXXXXXX žalobca vyúčtoval žalovanému za zúčtovacie obdobie od 26.3.2012 - 30.6.2012 stočné za odvádzanie komunálnych odpadových vôd vo výške 10,56 Eur s dátumom splatnosti 23.7.2012, faktúrou č. XXXXXXXXXX za zúčtovacie obdobie od 1.7.2012 - 30.11.2012 stočné vo výške 16,66 Eur s dátumom splatnosti 18.12.2012, faktúrou č. XXXXXXXXXX za zúčtovacie obdobie od 1.12.2012 - 31.12.2012 stočné vo výške 3,37 Eur s dátumom splatnosti 28.1.2013 a faktúrou č.
XXXXXXXXXX za zúčtovacie obdobie od 1.11.2013 - 31.12.2013 stočné vo výške 6,65 Eur s dátumom splatnosti 17.1.2014, ktoré žalovaný v lehote splatnosti ani do rozhodnutia súdu vo veci samej neuhradil.
Podľa § 24 zák. č. 442/2002 Z.z. v znení účinnom k 26.10.2010, vodu z verejného vodovodu môže odberateľ odoberať len na účely dohodnuté v zmluve o dodávke vody v súlade s požiadavkami na zdravotnú bezpečnosť pitnej vody ustanovenú osobitnými predpismi.7a) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/442/20131001?ucinnost=26.10.2010> Dodávka vody kvalitou, množstvom a tlakom je splnená vtokom vody z verejného vodovodu do vodovodnej prípojky, ak sa vlastník verejného vodovodu a odberateľ nedohodnú inak. Vlastník verejného vodovodu alebo prevádzkovateľ verejného vodovodu nezodpovedá za škody a ušlý zisk vzniknuté nedostatkom tlaku vody pri obmedzení alebo prerušení dodávky vody z dôvodu mimoriadnej udalosti,15) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2002/442/20131001?ucinnost=26.10.2010> pri prerušení dodávky elektrickej energie alebo z dôvodu, pre ktorý je prevádzkovateľ oprávnený dodávku vody obmedziť alebo prerušiť (§ 32 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/442/20131001?ucinnost=26.10.2010>). Odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou je splnené vtokom odpadových vôd vypúšťaných zo zariadenia producenta do verejnej kanalizácie. Vlastník verejnej kanalizácie alebo prevádzkovateľ verejnej kanalizácie nezodpovedá za škody a ušlý zisk vzniknuté pri obmedzení alebo prerušení odvádzania odpadových vôd z dôvodu mimoriadnej udalosti,15) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2002/442/20131001?ucinnost=26.10.2010> pri prerušení dodávky elektrickej energie alebo z dôvodu, pre ktorý je prevádzkovateľ oprávnený odvádzanie odpadových vôd obmedziť alebo prerušiť (§ 32 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/442/20131001?ucinnost=26.10.2010>).
Podľa § 28 zák. č. 442/2002 Z.z. v znení účinnom k 26.10.2010, konečný spotrebiteľ vody (ďalej len „konečný spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/442/20131001?ucinnost=26.10.2010>).
Spoluproducent odpadových vôd (ďalej len „spoluproducent") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá vypúšťa odpadové vody prostredníctvom producenta (§ 4 ods. 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2002/442/20131001?ucinnost=26.10.2010>). Za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku. Ak sa odberateľ s konečnými spotrebiteľmi nedohodne inak, odberateľ rozpočíta konečným spotrebiteľom odobraté množstvo vody podľa smerných čísel spotreby vody. Právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody. Za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku. Ak sa producent so spoluproducentmi nedohodne inak, producent rozpočíta spoluproducentom vypúšťané množstvo odpadových vôd podľa smerných čísel spotreby vody. Právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie. Vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu17) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2002/442/20131001?ucinnost=26.10.2010> a množstva odobratej pitnej vody. Stočné je platba za odvedenú odpadovú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1m3 odvedenej odpadovej vody verejnou kanalizáciou a spravidla aj čistenej odpadovej vody
podľa osobitného predpisu17) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/442/20131001? ucinnost=26.10.2010>a množstva odvedenej odpadovej vody. Vlastník verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, prípadne ich prevádzkovateľ je povinný predložiť odberateľovi alebo producentovi výpočet vodného a stočného. Na náhradu výdavkov a náhradu škody pri požiarnom zásahu nahlásené veliteľom zásahu sa vzťahuje osobitný predpis.3) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/442/20131001? ucinnost=26.10.2010>
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 10c citovaného nariadenia účinného od 1.2.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi účastníkmi konania dňa 26.10.2010 bola uzatvorená zmluva č. XXXXXXXXXXXX v predmete dodávky vody z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby, odvádzania komunálnych odpadových vôd, vôd z povrchového odtoku z atmosferických zrážok a vôd z iných zdrojov pre odberné miesto ul. Februárového víťazstva 1018/18, 925 23 Jelka.
V zmysle ust. § 28 zák. č. 442/2002 Z.z. je povinný konečný odberateľ za odber vody z verejného vodovodu platiť prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné a za odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie jej prevádzkovateľovi stočné.
Žalobca žalovanému za odvádzanie komunálnych odpadových vôd pre odberné miesto ul. Februárového víťazstva 1018/18, Jelka vyúčtoval stočné faktúrou č. XXXXXXXXXX za zúčtovacie obdobie od 26.3.2012 - 30.6.2012 vo výške 10,56 Eur s dátumom splatnosti 23.7.2012, faktúrou č. XXXXXXXXXX za zúčtovacie obdobie od 1.7.2012 - 30.11.2012 vo výške 16,66 Eur s dátumom splatnosti 18.12.2012, faktúrou č. XXXXXXXXXX za zúčtovacie obdobie od 1.12.2012 - 31.12.2012 stočné vo výške 3,37 Eur s dátumom splatnosti 28.1.2013 a faktúrou č. XXXXXXXXXX za zúčtovacie obdobie od 1.11.2013 - 31.12.2013 stočné vo výške 6,65 Eur s dátumom splatnosti 17.1.2014, ktoré žalovaný neuhradil, preto súd žalobe v tejto časti v plnom rozsahu vyhovel.
Zároveň vyhovel žalobe o zaplatenie úroku z omeškania určeného v súlade s ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013 v spojení s ust. § 10c citovaného nariadenia v znení účinnom od 1.2.2013 odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku a úspešnému žalobcovi bola priznaná náhrada trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci: prevzatie a príprava právneho zastúpenia 20.3.2015, podanie žaloby 15.4.2015 vo výške 16,60 Eur za jeden úkon právnej pomoci; režijný paušál 2 x 8,39 Eur, vrátane 20 % DPH zo sumy 49,98 Eur vo výške 10 Eur, teda v prospech žalobcu bola priznaná celková náhrada trov právneho zastúpenia podľa § 10, 13a, 16 a 18 vyhl. č. 655/2004 Z.z. vo výške 59,98 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.