Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_31S-1-2022.pdf
PDF · 76.97 KB
Case nature
Subarea
31S/1/2022
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Vargovej a členiek senátu JUDr. Zuzany Krivdovej a JUDr. Martiny Mochnáčovej, v právnej veci žalobcov: A/ W.. P. V., G.., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXXX/X, XXX XX X., B/ T. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXXX/ X, XXX XX X., proti žalovaným: 1/ Mesto Žilina, stavebný úrad, so sídlom Námestie obetí komunizmu 1, 011 31 Žilina, 2/ Útvar hlavného architekta, so sídlom Námestie obetí komunizmu 1, 011 31 Žilina, 3/ Mgr. Peter Fiabáne, primátor mesta Žilina, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného v rade 1/ č. 971/2021-195333/2021-SÚ-SPE zo dňa 13.12.2021, takto
rozhodol:
Žalobu o d m i e t a .
Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 31.12.2021 v spojení s jej doplnením zo dňa 21.03.2022 a zo dňa 12.04.2022 sa žalobcovia A/ a B/ domáhajú preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného v rade 1/ č. 971/2021-195333/2021-SÚ-SPE zo dňa 13.12.2021 o prerušení stavebného konania, ako aj nezákonnosti úradného postupu, ktorý vydaniu uvedeného rozhodnutia predchádzal. Uviedli, že žalobca A/ podal dňa 10.12.2020 na Mestský úrad Žilina žiadosť o povolenie zmeny stavby pred jej dokončením (rekreačnej chatky umiestnenej na parc. č. E-KN 969/2 v kat. úz. E., o výmere 36 m2, ktorú začal stavať otec žalobcu A/ na základe dočasného stavebného povolenia č. ÚP 1309/81/Gá). Rozhodnutím stavebného úradu Žilina zo dňa 26.01.2021 - „výzva na doplnenie žiadosti o povolenie zmeny stavby pred jej dokončením a prerušenie konania“, č.s.: 971/2021-18772021-SÚ-KOD, bol žalobca A/ vyzvaný na predloženie doplnenia vyjadrenia Útvaru hlavného architekta k stavbe ako takej, vrátane vyjadrenia k jej prístavbe. Dňa 20.04.2021 žalobca A/ obdŕžal e-mailom z Útvaru hlavného architekta negatívne vyjadrenie, a to bez patričného odôvodnenia, resp. vysvetlenia. Na žiadosť žalobcu A/ o nové vyjadrenie/ opravu/dôvody bolo žalobcovi A/ dňa 24.05.2021 doručené e-mailom od Útvaru hlavného architekta opäť negatívne vyjadrenie. Po opakovaných podaniach a urgenciách adresovaných stavebnému úradu a primátorovi boli žalobcom dňa 20.12.2021 a 27.12.2021 doručené „oznámenie o začatí konania o dodatočnom povolení stavby a nariadenie ústneho pojednávania“ a „rozhodnutie o prerušení stavebného konania“. Žalobcovia považujú postup orgánu verejnej správy za nezákonný.
2. Správny súd posúdil podania žalobcov podľa ich povahy a obsahu ako všeobecnú správnu žalobu v zmysle § 177 a nasl. zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok.
3. Podľa § 177 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
Podľa § 49 ods. 1 SSP žalobca musí byť v konaní pred správnym súdom zastúpený advokátom; to neplatí, ak má žalobca, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na správnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Povinnosť zastúpenia sa vzťahuje aj na spísanie žaloby. Splnomocnenie udelené advokátovi nemožno obmedziť.
Podľa § 49 ods. 2 SSP žalobca nemusí byť zastúpený podľa odseku 1 a) vo veciach, v ktorých je daná vecná príslušnosť okresného súdu podľa § 12, b) v konaní podľa § 6 ods. 2 písm. b) až e), g) a i), c) v konaní o správnej žalobe vo veciach slobodného prístupu k informáciám podľa osobitného predpisu, d) ak je žalovaným Centrum právnej pomoci. Podľa § 182 ods. 1 SSP v správnej žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie druhu žaloby, b) označenie žalovaného, ďalších účastníkov podľa § 32 ods. 3 a osôb zúčastnených na konaní podľa § 41 ods. 1, c) označenie napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia a deň jeho vydania, prípadne označenie výrokov, ktoré žalobca napáda, ak sú tieto samostatné a oddeliteľné a žaloba nesmeruje voči celému rozhodnutiu alebo opatreniu, d) deň oznámenia napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia žalobcovi podľa § 181 ods. 1 alebo deň právoplatnosti rozhodnutia o nevyhovení protestu prokurátora podľa § 181 ods. 2 alebo deň právoplatnosti napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia podľa § 181 ods. 3 alebo uvedenie, že žalobca sa považuje za opomenutého účastníka, e) dôvody žaloby, z ktorých musí byť zrejmé, z akých konkrétnych skutkových a právnych dôvodov žalobca považuje napadnuté výroky rozhodnutia alebo opatrenia za nezákonné (ďalej len "žalobné body"), f) označenie dôkazov, ak ich žalobca navrhuje vykonať, g) vyjadrenie, či žalobca žiada nariadenie pojednávania; na neskoršiu žiadosť žalobcu o nariadenie pojednávania správny súd neprihliada, návrh výroku rozhodnutia (ďalej len "žalobný návrh").
Podľa § 182 ods. 2 SSP k správnej žalobe musí byť pripojené a) splnomocnenie udelené advokátom, ak nejde o výnimky uvedené v § 49 ods. 1 a 2, b) potvrdenie o požadovanom vzdelaní žalobcu, jeho zamestnanca alebo člena podľa § 49 ods. 1, c) jedno vyhotovenie napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, ak nejde o opomenutého účastníka podľa § 179 ods. 1, alebo jedno vyhotovenie rozhodnutia orgánu verejnej správy o nevyhovení protestu prokurátora vydané v poslednom stupni, ak ide o správnu žalobu podanú prokurátorom.
Podľa § 57 ods. 1 SSP ak tento zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému správnemu súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
Podľa § 97 SSP ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
Podľa § 98 ods. 1 písm. f) SSP správny súd uznesením odmietne žalobu, ak žalobca nebol pri jej podaní zastúpený podľa § 49 ods. 1 alebo § 50.
4. Keďže sa v konaní pred správnym súdom preskúmava zákonnosť rozhodnutí, opatrení a iných zásahov orgánov verejnej správy, ako aj ďalších vecí ustanovených zákonom, čiže sa riešia najmä zložité právne otázky, účelom povinného právneho zastúpenia advokátom, resp. zastúpenia zamestnancom (členom) žalobcu s vysokoškolským právnickým vzdelaním druhého stupňa, je tak zabezpečiť účinnú ochranu práv a právom chránených záujmov účastníkov konania. Všeobecná procesná podmienka povinného zastúpenia advokátom musí byť splnená počas celého konania, okrem prípadu, ak má
žalobca, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na správnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa a okrem prípadov uvedených v § 49 ods. 2 SSP. Zastúpenie musí byť podľa § 182 ods. 2 písm. a), b) SSP preukázané (doložené) prílohami - splnomocnením udeleným advokátovi alebo potvrdením (diplomom) o požadovanom vzdelaní žalobcu (ak sa jedná o fyzickú osobu), jeho zamestnanca alebo člena (ak ide o právnickú osobu). Zároveň súd považuje za potrebné uviesť, že pokiaľ sa žalobca domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy, je nutné, aby mala správna žaloba všeobecné náležitosti podľa § 57 ods. 1 SSP a súčasne náležitosti podľa § 182 ods. 1 SSP a aby boli k žalobe pripojené prílohy podľa § 182 ods. 2 SSP.
5. Žalobcovia v konaní nie sú zastúpení advokátom, ktorý by v ich mene podal žalobu ako úplné, zrozumiteľné podanie so všetkými zákonom požadovanými náležitosťami. Aj z toho dôvodu musel súd uznesením č. k.: 31S/1/2022-23 zo dňa 24.03.2022 žalobcov vyzvať, aby ustálili predmet súdneho prieskumu podľa §57 ods. 1 písm. c), d) Správneho súdneho poriadku. Ďalšou vadou žaloby bolo, že táto bola súdu doručená elektronicky prostredníctvom emailu a teda nebola podpísaná advokátom a ani žalobcami. Z dôvodu, že v danom prípade nejde o situáciu podľa § 49 ods. 2 SSP, súd uznesením č. k. 31S/1/2022-41 zo dňa 08.08.2022 vyzval žalobcov, aby v lehote 15 dní od doručenia uznesenia odstránili nedostatok procesnej podmienky konania, tým, že predložia plnú moc udelenú advokátovi na zastupovanie v konaní pred správnym súdom, vrátane spísania žaloby doručenej Krajskému súdu v Žiline dňa 31.12.2021, alebo preukážu, že sami žalobcovia majú vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, predložením dokladu o dosiahnutom vzdelaní. Žalobcovia boli poučení, že v prípade, ak uvedený nedostatok procesnej podmienky konania neodstránia, správny súd podľa § 98 ods. 1 písm. f) SSP uznesením žalobu odmietne. Zároveň boli poučení o možnosti obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 26 ods. 2 SSP). Uznesenie bolo žalobcom doručené dňa 12.08.2022.
6. Žalobcovia v lehote stanovenej súdom v uznesení č. k. 31S/1/2022-41 zo dňa 08.08.2022 ani ku dňu vydania tohto rozhodnutia plnú moc udelenú advokátovi na podanie žaloby a na nastupovanie v konaní pred súdom nepredložili. Rovnako nepreukázali, že samotní žalobcovia majú vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, predložením diplomu o dosiahnutí požadovaného vzdelania.
7. Vzhľadom k tomu, že súd vyzval žalobcov na odstránenie prekážky postupu súdu v danom konaní, t. j. na predloženie diplomu o príslušnom právnickom vzdelaní druhého stupňa žalobcov, alebo na predloženie plnej moci, ktorou splnomocnili advokáta na podanie žaloby doručenej Krajskému súdu v Žiline dňa 31.12.2021 a na zastupovanie v konaní pred súdom, avšak žalobcovia od doručenia výzvy súdu do vydania tohto uznesenia, t. j. viac ako mesiac zostali nečinní a na výzvu súdu nereagovali, uvedený (odstrániteľný) nedostatok procesnej podmienky konania podľa § 49 ods. 1 SSP sa stal neodstrániteľným, čo spôsobuje, že správny súd nemôže ďalej konať a musí konanie ukončiť bez toho, aby sa zaoberal nárokom žalobcov vo veci samej. Preto správny súd v súlade s ust. § 98 ods. 1 písm. f) SSP žalobu odmietol.
8. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 170 písm. a) SSP, podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá.
9. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote 1 mesiac od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. O kasačnej sťažnosti rozhoduje Najvyšší správny súd Slovenskej republiky. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť
a) označenie napadnutého rozhodnutia,
b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené,
c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"),
d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak
a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d),
c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.