Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_18C-289-2015.pdf
PDF · 100.93 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/289/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Zuzanou Kotríkovou v právnej veci navrhovateľa: SECAPITAL S.a.r.l., reg.č. B 108306, so sídlom 9 rue du Laboratoire Luxemburg L- 1911, Luxemburské veľkovojvodstvo, zast.: JUDr. Jiřím Šmídom, usadeným euroadvokátom, AK so sídlom Ul. Svornosti 43, Bratislava proti odporkyni: P.. T. I., narodená X.X.XXXX, bytom B. XXX/XX, F. o zaplatenie 1.503,00 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Návrh z a m i e t a .
II. Odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobou doručenou na tunajší súd 03.09.2015 sa navrhovateľ prostredníctvom splnomocneného zástupcu voči odporkyni domáhal zaplatenia sumy 1.503,00 EUR spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne z tejto sumy od 02.08.2014 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. V odôvodnení žaloby navrhovateľ uviedol, že dňa 02.09.2013 uzatvoril s odporkyňou právny dokument s názvom „Dohoda o urovnaní“, ktorej predmetom bol dlh odporkyne vzniknutý na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXX, uzatvorenej odporkyňou s právnym predchodcom navrhovateľa - spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. dňa 29.07.2014. Na základe uvedenej zmluvy poskytol právny predchodca navrhovateľa odporkyni úver vo výške 1.256,03 EUR, ktorý sa zaviazala vrátiť a zaplatiť dohodnutý úrok. Navrhovateľ sa stal vlastníkom pohľadávky na základe zmluvy o postúpení pohľadávok dňa 23.10.2012. Medzi navrhovateľom a odporkyňou bola výška postúpenej pohľadávky vo výške 1.708,47 EUR sporná a tak sa dohodli, že záväzok vo výške 1.708,47 EUR sa nahrádza záväzkom vo výške 1.693,00 EUR, ktorý sa odporkyňa zaviazala uhradiť so zmluvným úrokom vo výške 7 % p.a. Celkovo sa tak odporkyňa zaviazala uhradiť 2.219,42 EUR formou 110 mesačných splátok. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa nehradila dlh tak ako sa zaviazala, t.j. v dohodnutých termínoch a výške splátok, celý dlh sa stal v súlade s bodom 5 v dôsledku omeškania odporkyne so splátkou splatnou dňa 01.08.2014 splatným v uvedený deň. Odporkyňa po dátume splatnosti uhradila čiastku 45,- EUR. Celková dlžná čiastka bola ku dňu podania žaloby 1.503,00 EUR.
Odporkyňa sa k žalobe písomne nevyjadrila.
Súd nariadil pojednávanie a vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, prednesom právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámením sa s obsahom súdneho spisu a to najmä s Dohodou o urovnaní zo dňa 09.02.2013, výpisom z registra obchodu a spoločností s prekladom č.l.6 až10 spisu, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 19.11.2012, Zosplatnením dlhu zo dňa 11.08.2015, dokladom o doručovaní č.l.13, Zmluvou o úvere č. XXXXXXX, všeobecnými obchodnými podmienkami a ďalšími listinami založenými v spise, na základe čoho zistil nasledovný skutkový stav :
Dňa 09.02.2013 navrhovateľ, označeným v dohode ako „veriteľ“, zastúpený pri tomto úkone spoločnosťou KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., v mene ktorej mal dohodu podpísať dňa 09.02.2013 F. D., vedúci právneho oddelenia a odporkyňa, v dohode označená ako ,,dlžník“ uzatvorili Dohodu o urovnaní (ďalej len „dohoda“). Z textu dohody vyplýva, že jej predmetom bolo nahradenie záväzku vzniknutého zo zmluvy o úvere č. XXXXXXX . uzatvorenej odporkyňou s právnym predchodcom navrhovateľa - spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok dňa 24.06.2004, na základe ktorej bol poskytnutý odporkyni úver vo výške 1.256,03 EUR a odporkyňa sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť dohodnutý úrok. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 23.10.2012 došlo k postúpeniu pohľadávky zo zmluvy č. 1814348.
V časti B „Konštatovanie sporných skutočností“ je okrem špecifikácie , že dlžník má voči veriteľovi ku dňu uzavretia dohody záväzok v celkovej výške 1.708,47 EUR , ktorá suma pozostáva z istiny 987,08 EUR, úroku a úroku z omeškania 543,91 EUR a zmluvnej pokuty , poplatkov a inkasných nákladov 177,48 EUR, ďalej uvedené, že výška toto záväzku je medzi veriteľom a dlžníkom sporná a z toho dôvodu uzatvárajú danú dohodu, ktorou urovnávajú vzájomné práva a záväzky vyplývajúce zo zmluvy spôsobom uvedeným v časti C „Urovnanie“.
Uvedený záväzok sa podľa časti C danou dohodou nahradil novým záväzkom dlžníka uhradiť veriteľovi dlžnú čiastku 1.639,85 EUR spolu s úrokovou sadzbou 7,00% ročne z dlžnej sumy úveru, celková čiastka je tak vo výške 2 219,42 EUR a je tvorená súčtom úveru a príslušenstva, celkových nákladov. RPMN bola uvedená vo výške 7,23 %. Túto čiastku sa odporkyňa zaviazala uhradiť v pravidelných mesačných splátkach v počte 110 s výškou 1. až 109 splátky 20,- EUR, s výškou 110splátky 39,42 EUR a splatnosťou 1. Splátky 1.10.2013 a poslednej splátky 2.11.2022. V bode 3 časti C sa dlžník pre prípad omeškania zaviazal zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z dlžnej čiastky za každý i len začatý deň omeškania, čím nie je dotknutá povinnosť dlžníka hradiť úrok z omeškania vo výške stanovenej Občianskym zákonníkom (ďalej len „OZ“). Pre prípad omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky bola dohodnutá okamžitá splatnosť celého záväzku s príslušenstvom bez ďalšieho, s povinnosťou jeho úhrady do 3 dní odo dňa splatnosti príslušnej platby, s ktorou je dlžník v omeškaní, vedúcou k splatnosti celého záväzku (bod 5 časti C). V bode 6 danej časti bolo dohodnuté právo veriteľa voči dlžníkovi na úhradu všetkých nákladov vzniknutých v súvislosti so súdnym alebo mimosúdnym vymáhaním, poplatku 12,- eur za odoslanie akejkoľvek upomienky a poplatku 40,- eur za odoslanie predžalobnej upomienky. V časti D „Záverečné ustanovenia“ v bode 3. je uvedené, že účastníci prehlasujú, že si túto dohodu prečítali, že bola uzatvorená po vzájomnej dohode podľa ich pravej a slobodnej vôle, vážne a zrozumiteľne a nebola uzatvorená v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok. Na dôkaz toho potom pripojujú svoje podpisy. Dohoda nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpisu tejto dohody oboma zmluvnými stranami.
Z listu Všeobecnej úverovej banky, a.s. z 19.11.2012 vyplýva, že menovaná banka postúpila svoju pohľadávku zo zmluvy č. XXXXXXX z 29.07.2004 na navrhovateľa, ktorý splnomocnil spoločnosť KRUK International , s.r.o. so sídlom Šafránkova 1, Praha 5 k vymáhaniu tohto dlhu.
Z listu spoločnosti KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o. z 11.08.2015 označenom ako ,,Zosplatnenie dlhu“ vyplýva, že v dohode z 02.09.2013 sa odporkyňa mala zaviazať na úhradu dlhu 1.693,- EUR formou mesačných splátok a že sa dostala do omeškania splátkou splatnou 1.8.2014, v dôsledku čoho bol dlh zosplatnený. Odporkyňa bola vyzvana aby dlh vo výške 1 503,- EUR spolu s úrokom z omeškania zo sumy 1503,- EUR od 02.08.2014 zaplatila do 22.08.2015.
Zo zmluvy o vydaní a používaní Pôžičkovej karty Triangel č. XXXXXXXXXX zo dňa 24.06.2004 vyplýva, že odporkyni Všeobecná úverová banka a.s. poskytla úver s výškou úverového rámca 24.000,- SK a výškou mesačnej splátky 800,- Sk v 30-tich mesačných splátkach.
Právny zástupca navrhovateľa vo svojom prednese na pojednávaní uviedol, že navrhovateľ zotrváva na celej žalobe, keď právny základ žaloby vychádza z dohody o urovnaní , ktorá bola uzatvorená na základe zmluvy medzi pôvodným veriteľom Consumer finance holding a odporkyňou dňa 24.06.2004, z titulu
ktorej bolo poskytnuté finančné plnenie 24.000,- SK. Odporkyňa sa v dohode o urovnaní zaviazala dlžnú sumu 2.219,42 EUR splácať formou 110 mesačných splátok po 20,- EUR. Odporkyňa nebola aktívna. Pôvodným veriteľom pohľadávky bola Všeobecná úverová banka, a.s. a zmluva bola uzatváraná prostredníctvom Consumer FInance Holding , ktorá spoločnosť v tom čase za Všeobecnú úverovú banku uzatvárala zmluvy na základe plnomocenstva. Produkt Triangel je produktom Consumer Finance Holding a Všeobecná úverová banka ,a .s poskytovala platobné karty na čerpanie týchto úverov, Consumer FInance holding je spoločnosť , kttoár celý proces vykonávala. Zástupca nevedel uviesť, v akej časti bol záväzok ku dňu podpisu dohody o urovnaní splatený, tvrdil, že odporkyňa neurjadô po uzavretí tejto dohody ani jednu splátku, nevedel špecifikovať žalovanú sumu čo do spôsobu výpočtu, t.j. čo tvorí úrok, RPMN, príslušenstvo, celkové náklady, ako bola vypočítaná RPMN.
Odporkyňa vo svojej výpovedi na pojednávaní potvrdila, že uzatvorila Zmluvu Triangel dňa 24.06.2004 a tvrdila, že už raz tieto karty splatila, nevedela uviesť v akej sume jej boli na základe tejto zmluvy poskytnuté peňažné prostriedky, predložila doklady o čiastočných úhradách, celom v sume 160,- EUR. K žalovanej pohľadávke uviedla, že v spoločnosti KRUK má viacero záväzkov, podľa tejto spoločnosti celkom sedem. Regionálna pracovníčka jej povedala, že má najskôr platiť dve zmluvy , ktoré sa rýchlo splatia, tieto splácala po 30 a 40,- EUR . Často jej telefonovoli zo spoločnosti KRUK z Českej republiky , bolo jej to nepríjemné, v telefonátoch ju upozorňovali že musí splácať všetko, nielen zmluvy ktoré sa spaltia rýchlo, preto začala splácať viaceré zluvy po 10,- EUR , viac jej z dôchodku nevychádzalo, telefonicky bola upovedomená, že tri z týchto zmlúv sa už vymáhajú na súde. Odporkyňa potvrdila, že podpis na dohode o urovnaní z 9.2.2013 je jej podpisom, táto dohoda jej bola poslaná poštou, osobne za ňou nikto nebol. Do dohody vpísala len v Prievidzi, číslo jej telefónu a podpísala ju. Určite nevypisovala časť D kolonky súhlasím / nesúhlasím. Boli jej doručené dve vyhotovenia dohody, jednu po jej podpísaní poslala späť. Dohodu čítala, ale neporozumela všetkému, najmä právnických veciam. V čase keď podpisovala dohodu vedela, že má podlžnosti vo Všeobecnej úverovej banke a.s. a v Slovenskej sporiteľni, myslela si, že keď túto dohodu podpíše, bude sa jej to ľahšie v splátkach splácať. Telefonicky sa pred dohodou pracovník KRUK pýtal na výšku splátok, ona požiadala splátky po 10,- EUR, bolo jej však povedané, že je to málo, splátkový kalendár so 110 -timi splátkami jej bol predložený spolu s dohodou o urovnaní. Pracovník jej však nepovedal, že keď dohodu podpíše, jej pôvodný záväzok bude nahradený novým, povedal jej len, že má podlžnosti vo Všeobecnej úverovej banke, a.s. Odporkyňa uviedla, že nemala vôľu nahradiť pôvodný záväzok novým, ale si myslela , že uzatvára splátkový kalendár na pôvodné zameškané splátky, lebo aj telefonicky jej pracovníci KRUK-u hovorili o týchto podlžnostiach. Splátky mala splácať na účet v banke. Nevedela že súčasťou dohody o urovnaní je aj dohoda o zmluvnej pokute a splatnosti celého záväzku, ak sa omešká so splátkami. Zamestnanci spoločnosti KRUK ju často kontaktovali telefonicky, najprv každý druhý deň, potom dva krát týždenne, čo veľmi nepriaznivo vplývalo na jej psychiku, pričom samotná pracovníčka KRUK-u sa jej v telefonáte na to vysmiala v tom zmysle, že situácia je taká, že skôr ona psychicky negatívne pôsobí na regionálnu pracovníčku spoločnosti KRUK, ktorá ju prvýkrát dokonca navštívila osobne neohlásene, druhýkrát sa už ohlásila telefonicky. O dohode o urovnaní s regionálnou pracovníčkou KRUK-u ona nikdy osobne nehovorila, výška dôchodku odporkyne je t.č. 513,40 EUR mesačne, reálne dostáva z dvôdou vykonávania zrážok len sumu 396,18 EUR, spláca exekúcie. Namietla premlčanie, o tom, že pri podpise dohody o urovnaní môže byť dlh už premlčaný informovaná nebola.
K výpovedi odporkyne právny zástupca navrhovateľa uviedol, že odporkyňou namietané čiastočné úhrady celkom v sume 190,- EUR korešpondujú po pripočítaní s výškou pôvodnej sumy dlhu 1.693,- EUR , t.č. je aktuálna dlžná sumy 1503,- EUR , teda čiastočné úhrady boli zo strany navrhovateľa v žalobe už zohľadnené.
Právne súd vec posúdil podľa:
Podľa § 34 Občianskeho zákonníka právny úkon je prejav vôle smerujúci k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 585 ods.1 Občianskeho zákonníka dohodou o urovnaní môžu účastníci upraviť práva medzi nimi sporné alebo pochybné. Dohoda, ktorou majú byť medzi účastníkmi upravené všetky práva, sa netýka práv, na ktoré účastník nemohol pomýšľať.
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že dohoda o urovnaní o.i. trpí vadami vôle a jej prejavu a súčasne je neurčitým a nezrozumiteľným právnym úkonom, čo má za následok absolútnu neplatnosť takéhoto úkonu. Vôľou odporkyne, napriek prehláseniam obsiahnutým v dohode, vôbec nebolo nahradiť jej dovtedajší záväzok novým záväzkom, ale podpisom tejto dohody odporkyňa chcela dohodnúť iba zmenu tohto záväzku čo do jeho splatenia a dohodnúť si ňou zaplatenie dlhu v splátkach, čo zo svojej strany považovala za výhodné. Vychádzajúc z okolností, za ktorých došlo k podpisu dohody, keď bol to práve navrhovateľ konajúci v zastúpení spoločnosti KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., s.r.o. prezentoval len telefonicky výhodnosť podpisu dohody, ktorá jej umožní splácať dlh v splátkach , kedy odporkyňa nebola upovedomená o podstate predkladanej dohody, teda že má ísť o dohodu o urovnaní nahradzujúcu dovtedajší záväzok odporkyne, ktorý mala (nevedno či voči VÚB alebo voči Consumer Finance Holding, a.s.) a ktorý mal navrhovateľ nadobudnúť zmluvou o postúpení pohľadávok novým záväzkom, V dohode o urovnaní navrhovateľ prehlásil záväzok
- jeho výšku za „spornú“, pričom nový záväzok mal byť ešte vyšší než predchádzajúci záväzok, pričom z výpovede odporkyne vyplynulo, že vôbec nevedela, aká mala byť nesplatená výška jej záväzku voči VÚB z titulu úveru a nevedela ani to, koľko z neho doposiaľ splatila, ktorá nevedomosť fakticky vylučuje možnú spornosť z jeho strany. V konaní tak nebolo preukázané, že by pred podpisom dohody mala vôbec odporkyňa akýmkoľvek spôsobom namietať v zmluve uvádzanú výšku pôvodného záväzku, lebo ani nevedela, aká je jeho výška. Uvedený dôkaz výpoveďou odporkyne, ktorý zástupcom navrhovateľa nebol spochybňovaný, jednoznačne preukazuje, že pred podpisom dohody nebola sporná výška pôvodného záväzku. Výpoveď odporkyne, ktorú zástupca navrhovateľa prítomný na pojednávaní nijakým spôsobom nespochybňoval, preukazuje viaceré zásadné rozpory medzi tým, čo je v dohode uvedené a tým, čo sa pri jej uzatváraní skutočne udialo. V prvom rade odporkyňa pri podpise tejto dohody bola presvedčená, že podpisuje (len) splátkový kalendár ohľadne úveru, ktorý si zobrala z VÚB. Z výpovede odporkyne jednoznačne vyplynulo, že jej vôľa nesmerovala k uzavretiu dohody o urovnaní, ale vychádzala z toho, že uzatvára dohodu o splátkach dlhu, ktorý si zobral z banky a že svojím podpisom akceptuje v dohode uvedenú výšku mesačných splátok. Pritom z textu dohody je zrejmý rozpor aj medzi tým, čo je uvedené v žalobe ohľadne osoby veriteľa pôvodného záväzku. Zo žaloby (a aj z výpovede odporkyne ) vyplýva, že ním ma byť Všeobecná úverová banka, a.s., ale z textu dohody vyplýva, že veriteľom a právnym predchodcom navrhovateľa, ktorý uzatváral s odporkyňou úverovú zmluvu, z ktorej pohľadávka bola predmetom postúpenia na navrhovateľa , mala byť spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., čo vytvára odhliadnuc od ďalších skutočností pochybnosť ohľadne toho, aký konkrétny záväzok dlžníka voči veriteľovi mal byť danou dohodou nahradený a teda spochybňuje určitosť určenia záväzku, ktorý sa mal danou dohodou nahradiť novým záväzkom. Navrhovateľ v konaní tvrdil, že pôvodným veriteľom pohľadávky bola Všeobecná úverová banka, a.s. a zmluva bola uzatváraná prostredníctvom Consumer Finance Holding , ktorá spoločnosť v tom čase za Všeobecnú úverovú banku uzatvárala zmluvy na základe plnomocenstva. Produkt Triangel je produktom Consumer Finance Holding a Všeobecná úverová banka ,a .s poskytovala platobné karty na čerpanie týchto úverov, , uvedené však v konaní navrhovateľ nijako nepreukázal. Do konania ako dôkaz predložil Zmluvu Triangel, kde ako veriteľ je uvedená Všeobecná úverová banka, a.s. zastúpená subjektom, ktorého zo zmluvy nemožno identifikovať, že prelepený, sú zrejmé len začiatočné písmená zástupcu Sl..... Hoci na prvý pohľad by sa z textu dohody mohlo zdať, že nový záväzok odporkyne voči navrhovateľovi nahradzujúci dovtedajší záväzok by mal predstavovať nižšiu sumu (o 85,38 eura), je tomu v skutočnosti naopak. Ak totiž pôvodný záväzok včítane všetkého jej príslušenstva mal podľa dohody predstavovať sumu 1.708,47 EUR, tento mal byť nahradený záväzkom vo výške 2.219,42 EUR. Celkovo teda mal mať nový záväzok nahradzujúci pôvodný sporný“ záväzok vyššiu výšku. V dohode je naviac pri výške nového záväzku uvedené neurčito až zmätočne to, čo má tento záväzok zahŕňať popri istine. Podľa dohody to malo byť príslušenstvo a celkové náklady, pričom celkové náklady mali tvoriť úrok vyjadrený úrokovou sadzbou 7% p.a. z dlžnej čiastky. Ak celkové náklady mali zahŕňať daný úrok, nie je zrejmé,
čo konkrétne potom mal zahŕňať pojem príslušenstvo a už vôbec z textu dohody nie je zrejmé, akým výpočtom sa dospelo k uvedenej výške RPMN 7,23 %, t.j. z akých predpokladov sa vychádzalo pri jej výpočte, čo nevedel objasniť na pojednávaní ani zástupca navrhovateľa.
Dohodou o urovnaní v zmysle § 585 OZ si účastníci záväzkového právneho vzťahu odstraňujú spornosť alebo pochybnosť vzájomných práv a povinností tým, že ich ruší a nahradzuje ich novými, t.j. doterajší záväzok tak zaniká a je nahradený záväzkom novým, ktorý vyplýva z urovnania. Účelom a zmyslom urovnania je teda odstrániť spornosť alebo pochybnosť aj napr. čo sa týka výšky pohľadávky, jej splatnosti a pod., ktorá spornosť alebo pochybnosť môže byť skutková i právna, objektívna i subjektívna a predísť ním ďalším nezrovnalostiam alebo sporom. Spornosť práva v zmysle § 585 ods. 1 OZ predstavuje rozdielny názor účastníkov na otázku existencie, platnosti záväzku, jeho kauzy či obsahu a (napr. aj v akom rozsahu má byť plnené a kedy...). Stačí, že jednej zo strán právneho vzťahu sa určité právo z neho vyplývajúce javí sporným pre pochybnosť hoc aj subjektívnej povahy. V konaní , ako to výslovne zo znenia bodu 3. časti B „Konštatovanie sporných skutočností“ vyplýva, mala byť spornou výlučne výška ňou nahradzovaného záväzku odporkyne ako dlžníka voči navrhovateľovi ako veriteľovi. Takúto v dohode vymedzenú spornosť však vykonané dokazovanie nepreukázalo a podľa názoru súdu takáto spornosť je v dohode uvádzaná len „pro forma“ v snahe urobiť formálne zadosť zákonnej požiadavke existencie spornosti, resp. pochybnosti v dovtedajších právach a povinnostiach účastníkov z ich právneho vzťahu a z toho dôvodu urovnaním nahradiť celý dovtedajší záväzok novým záväzkom. Účelom dohody o urovnaní sledovaný zákonom je odstrániť všetky pochybnosti ( rozpory) zmluvných strán.
V prípade odporkyne šlo o osobu, ktorej intelektuálne schopnosti a obozretnosť neboli vyššie ako schopnosti priemerného spotrebiteľa. Odporkyni bola zaslaná na podpis dohoda, ktorej text neumožňoval robiť v nej nejaké zásadnejšie zmeny, takže ide o dohodu formulárového charakteru, ktorej obsah odporca nemohol podstatným spôsobom ovplyvniť. V dohode vyhotovenej počítačom boli rukou dopisované len podpis odporkyne na tretej strane dohody v dolnej časti, miesto podpisu zmluvy „uvedené ako „Prievidzi“, tel. číslo pri mene odporkyne ako dlžníka a vyznačenia na strane 3 v časti D „Záverečné ustanovenia“ v spodnej časti pri slovách „súhlasím/nesúhlasím“ ako so spracovaním a uchovávaním, tak aj využitím osobných údajov žalovaného. Z výpovede odporkyne vyplýva, že z uvedených dopisovaných údajov ona realizovala len údaj o miesto podpisu dohody, jej telefónneho čísla a dohodu podpísala.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd považoval daný úkon za úkon absolútne neplatný v zmysle § 37 ods. 1 OZ, keďže zo strany odporkyne nebol vykonaný slobodne a vážne a tiež pre neurčitosť tohto úkonu z hľadiska ako identifikácie záväzku v nej, ktorý mal byť urovnaním nahradený (v súvislosti s už uvádzaným rozporom ohľadne subjektu, s ktorým mala odporkyňa uzatvoriť dohodu o úvere, rozdielne prezentovaným samotným navrhovateľom v žalobe a v samotnej dohode) a aj z hľadiska určitosti a zrozumiteľného vyjadrenia nového záväzku nahradzujúceho pôvodný záväzok čo do jeho výšky nad rámec istiny a za neplatný podľa § 39 OZ, keďže svojim účelom dohoda odporuje zákonu, nakoľko v nej konkrétne uvádzaná spornosť dovtedajšieho záväzku, bola uvádzaná len čisto formálne, keďže odporkyňa pred podpisom dohody nijakým spôsobom výšku svojho záväzku nerozporovala. Nakoľko navrhovateľ si v rámci tohto konania uplatnil nárok na podklade právneho úkonu, ktorý súd na základe výsledkov vykonaného dokazovania vyhodnotil za absolútne neplatný právny úkon, žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietol.
O trovách konania súd rozhodol tak, že odporkyni, ktorej by inak ako plne úspešnému účastníkovi prináležal nárok na náhradu vzniknutých trov podľa § 142 ods. 1 O.s.p., právo na ich náhradu nepriznal, pretože si žiadne trovy neuplatnila a z obsahu spisu ani nevyplýva, že by jej v súvislosti s týmto konaním vznikli nejaké náklady.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd v Trenčíne.
V zmysle § 205 ods. 1 a 2 OSP, sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.