Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Uznesenie_11C-12-2014.pdf
PDF · 67.16 KB
No categories available
11C/12/2014
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v právnej veci navrhovateľa T.. L. K., nar. X.X.XXXX, bytom U. XXX, XXX XX J., občan SR, zast. JUDr. Ľubomír Ivan, advokát, so sídlom Dukelských hrdinov 22, 960 01 Zvolen, proti odporcovi O. N., nar. XX.X.XXXX, bytom A. X, XXX XX J., občan SR, zast. AK Dlhopolec s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Nám. SNP 27, 960 01 Zvolen, o zaplatenie 961,85 €, o náhrade trov konania, takto
rozhodol:
Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy prvostupňového a odvolacieho konania vo výške 642,49 €, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu odporcu AK Dlhopolec s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Nám. SNP 27, 960 01 Zvolen, účet vedený v Tatra banke, a. s., číslo v tvare IBAN: SK72 1100 0000 0029 2683 5692, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľka návrhom podaným prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 24.1.2014 žiadala zaviazať odporcu na zaplatenie 961,85 € s 5,5 % úrokmi z omeškania ročne od 29.8.2013 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Navrhovateľka ako prenajímateľka a odporca ako nájomca uzavreli dňa 28.9.2012 Zmluvu o nájme bytu. Nájom vznikol 1.10.2012. Predmetom nájmu bol X-izbový byt č. X na X. poschodí bytového domu súp. č. XXXX, vchod č. XX na ulici J.I. vo J.. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Nájomné bolo dohodnuté v článku III ods. 3 vo výške 350 € za mesiac nájmu. Podľa článku III. ods. 5 v cene nájmu sú zahrnuté aj náklady na úhradu plnení poskytovaných s užívaním bytu. Účastníci nájomnej zmluvy sa dohodli podľa článku III. ods. 5, že pri vyúčtovaní nákladov za služby spojené s užívaním bytu ak vznikne nedoplatok, je nájomca tento povinný uhradiť prenajímateľovi do 15 dní od obdržania oznámenia jeho vzniku. Podľa článku III. ods.9 sa účastníci dohodli na zmene výšky nájomného v prípade, že sa zmenia cenové predpisy, resp. platobné výmery. Odporca užíval predmet nájmu do 30.4.2013, kedy bol vyhotovený preberací protokol, v ktorom bol vyznačený stav energií pri ukončení nájmu. Na uvedenom protokole odporca svojim podpisom vyznačil, že prenajímateľovi vyplatí dlžnú sumu za služby spojené s užívaním bytu po doručení vyúčtovania. Navrhovateľka vyzvala telefonicky odporcu po doručení vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu na zaplatenie nedoplatku vo výške 961,85 €. Nedoplatok za služby spojené s užívaním bytu od 1.1.2013 do 30.4.2013 je 603,88 € a nedoplatok za služby spojené s užívaním bytu v období od 1.10.2012 do 31.12.2012 je 357,97 €. Odporca bol vyzvaný zástupcom navrhovateľky listom zo dňa 16.8.2013, aby v lehote do 28.8.2013 zaplatil navrhovateľke dlhovanú sumu.
Tunajší súd o žalobe žalobcu rozhodol rozsudkom č. k. 11C/12/2014-127, zo dňa 11.11.2014, ktorým návrh navrhovateľky zamietol. Rozhodnutie o trovách konania súd vyhradil na samostatné rozhodnutie po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Na odvolanie navrhovateľky Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudkom č. k. 17Co/56/2015-162, zo dňa 27.1.2016, právoplatný dňa 30.3.2016, rozsudok okresného súdu potvrdil. Zároveň rozhodol, že o náhrade trov odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa.
Odporca si prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil právo na náhradu trov konania za trovy právneho zastúpenia za 9 úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné vyjadrenie k žalobe, účasť na pojednávaní dňa 3.4.2014, vyjadrenie k listinným dôkazom, účasť na pojednávaní, vyjadrenie a doloženie dôkazov, účasť na pojednávaní v dňoch 27.6.2014 a 11.9.2014, vyjadrenie k odvolaniu) + režijný paušál + DPH. Pri výpočte trov právneho zastúpenia právny zástupca žalovaného vychádzal zo základnej sadzby tarifnej odmeny vo výške 51,45 € (pri tarifnej hodnote veci vo výške 961,85 €).
Podľa § 142 ods. 1 OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd pri určení základnej sadzby tarifnej odmeny postupoval podľa § 9 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhláška), pričom základná sadzba tarifnej odmeny je vo výške 51,45 €.
Súd priznal odporcovi trovy konania z titulu trov právneho zastúpenia za 9 úkonov právnej služby a to: 1/ prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom (20. 2.2014) - 51,45 €, režijný paušál 8,04 , 2/ písomné vyjadrenie k žalobe (25.3.2014) - 51,45 €, režijný paušál 8,04 €, 3/ účasť na pojednávaní dňa 3.4.2014 - 51,45 €, režijný paušál 8,04 €, 4/ vyjadrenie k listinným dôkazom (19.5.2014)
- 51,45 €, režijný paušál 8,04 €, 5/ účasť na pojednávaní dňa 22.5.2014 - 51,45 €, režijný paušál 8,04 €, 6/ vyjadrenie a doloženie dôkazov (19.6.2014) - 51,45 €, režijný paušál 8,04 €, 7/ účasť na pojednávaní dňa 27.6.2014 - 51,45 €, režijný paušál 8,04 €, 8/ účasť na pojednávaní dňa 11.9.2014 - 51,45 €, režijný paušál 8,04 €, 9/ vyjadrenie k odvolaniu navrhovateľa (12.12.2014) - 51,45 €, režijný paušál 8,04 € spolu odmena za úkony 463,05 € + režijný paušál v celkovej výške 72,36 €, spolu vo výške 535,41 €.
Súd teda priznal žalovanému náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania z titulu trov právneho zastúpenia vo výške 642,49 € (535,41 € + 107,082 € - 20 % DPH), ktoré trovy konania je navrhovateľ povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu odporcu AK Dlhopolec s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Nám. SNP 27, 960 01 Zvolen, účet vedený v Tatra banke, a. s., číslo v tvare IBAN: SK72 1100 0000 0029 2683 5692, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu, ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici a to písomne v 3 vyhotoveniach. Odvolaniu môže vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvého stupňa; ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 OSP).