Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/59/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Monikou Jakubovou, v právnej veci žalobcu: Wüstenrot poisťovňa, a.s., so sídlom Karadzičova 17, 825 22 Bratislava 26, IČO: 313 83 408, právne zastúpeného Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom so sídlom Michalská 9, 911 01 Bratislava, proti žalovanému: 1/ KRYŠTOF, s.r.o, IČO: 45 262 624, so sídlom Úzka ulica 405, 930 28 Okoč, X/ N. Q., C. Š. XXX/XX, XXX XX K., o zaplatenie 799,40 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaní v 1.a 2.rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 799,40 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 799,40 eur od 15.októbra 2012 až do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaní v 1.a 2.rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 47,50 eur na trovách spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.januára 2015 sa žalobca domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by boli žalovaní zaviazaní k zaplateniu sumy 799,40 eur. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 20.augusta 2010 uzatvoril žalobca so žalovaným v 1/ rade poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla typu U. R., G.: K.-XXX L. so začiatkom poistenia od 20.augusta 2010. Podľa Správy o nehode došlo dňa 23.novembra 2011 k dopravnej nehode v C. tak, že žalovaný v 2/ rade s vyššie uvedeným motorovým vozidlom narazil do motorového vozidla typu D. B. R., G.: C.-XXX C. patriaceho F. S. K., K..Q..X., K. Š.G. XX, XXXXX C. ako poškodenému. Poškodený mal v B. - K. S.X., B..K.. uzatvorené havarijné poistenie motorového vozidla v dôsledku čoho mu B. - K. S., B..K.. poskytla poistné plnenie vo výške 932,86 eur. V zmysle dojednanej poistnej zmluvy nebola poistenému uhradená spoluúčasť vo výške 66,39 eur. Žalobca vyplatil Allianz - Slovenskej poisťovni, a.s. z titulu poistenia zodpovednosti náhradu škody vo výške 932,86 eur a poškodenému jeho spoluúčasť vo výške 66,39 eur, teda celkovo vyplatil náhradu škody vo výške 999,25 eur. Žalovaní písomne neoznámili žalobcovi vznik škodovej udalosti zo dňa 23.11.2011, čo znamená, že žalovaní nesplnili svoju zákonnú povinnosť písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku. Žalobca si uplatnil voči žalovaným nárok na náhradu poistného plnenia vo výške 799,40 eur. Napriek tomu že žalobca má právo na náhradu celého poistného plnenia vo výške 999,25 eur, uplatnil si nárok na vrátenie vyplateného poistného plnenia. Listom zo dňa 14.septembra 2012 bol žalovaný v 1/ rade vyzvaný na zaplatenie sumy vo výške 799,40 eur v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Napriek tomu, že žalovaní pohľadávku neuhradili, bol vyzvaný žalovaný v 1/ rade v záujme predísť súdnemu spôsobu riešenia sporu listom zo dňa 18.októbra 2012 a zo dňa 21.novembra 2012 opätovne na úhradu žalovanej sumy. Ani po opätovnej výzve žalovaní sumu neuhradili. Porušením právnej povinnosti žalovaných vznikol medzi nimi a poisťovňou osobitý záväzkovo-právny vzťah, na

základe ktorého vznikla žalobcovi voči žalovaným pohľadávka. Keďže žalovaní neuhradili žalobcovi pohľadávku riadne a včas, dostali sa do omeškania, preto si tiež uplatnil úroky z omeškania vo výške 8,75 % odo dňa 15.októbra 2012.

Súd žalobu aj s prílohami podľa § 79 ods. 4 a 114 ods. 3 O. s. p. spolu s procesnými poučeniami vrátane § 120 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku doručil žalovanému v 1/ rade (31.júla 2015, čl. 27) a žalovanému v 2/ rade do vlastných rúk (6.júla 2015, čl. 26,) ktorí sa k žalobe písomne nevyjadrili.

Predmetom konania je suma nižšia než 1.000 Eur. Podľa § 200ea Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.) ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 Eur, od toho okamihu ide o drobný spor. Podľa § 115a ods. 1 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Podľa ods. 2 pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Keďže v konaní ide o drobný spor, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, podľa § 115a ods. 2 O.s.p.

Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Toto oznámenie bolo uverejnené na úradnej tabuli súdu od 26.apríla 2016 až do vyhlásenia rozhodnutia (13.mája 2016).

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, najmä poistnou zmluvou z 20.augusta 2010 (čl. 5), správou o nehode (č.l. 7), výzvou na zaplatenie zo 16.decembra 2011, likvidačnou správou, výpisom z účtu, oznámením o poistnom plnení, uplatnením postihu a ostatným obsahom spisu. Súd hodnotil dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliadal na všetko, čo vyšlo za konania najavo, vrátane toho, čo uviedli účastníci konania. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav. Žalobca uzatvoril so žalovaným v 1/ rade dňa 20.augusta 2010 poistnú zmluvu ako povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla na dobu neurčitú, pričom poistným obdobím bol jeden rok. Ročné poistné bolo dohodnuté vo výške 119 Eur, ktoré mal žalovaný v 1/ rade uhradiť jednorázovo. Spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. listom zo 16.decembra 2012 oznámila žalobcovi, že v poistnej udalosti poukázali z havarijného poistenia motorového vozidla svojmu poistenému (poškodenému) poistné plnenie vo výške 932,86 eur. K dopravnej nehode došlo 23.novembra 2011, a to tak, že žalovaný v 2/ rade šoféroval motorové vozidlo žalovaného v 1/ rade, pričom narazil do motorového vozidla poškodeného. Podľa Likvidačnej správy vystavenej žalobcom náklady na opravu vozidla predstavovali spolu 932,86 eur ako kaskoregres na účet Alliaz- Slovesnká poisťovňa a.s. a 66,39 eur na účet poškodenému. Z výpisu z účtu vyplýva, že žalobca uvedené sumy uhradil 11.septembra 2012 ako úhradu poistného plnenia. Následne žalobca vyzval žalovaného v 1/rade na zaplatenie sumy 799,40 eur ako náhradu poistného plnenia, a to v lehote do 15 dní od doručenia výzvy. Na uvedenú výzvu žalovaný nereagoval.

Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

Podľa § 795 ods. 1 Občianskeho zákonníka povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.

Podľa § 797 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).

Podľa § 806 Občianskeho zákonníka z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.

Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, Ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa § 427 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa § 1 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení, (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z.z.“), poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.

Podľa § 3 ods. 1 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z., povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z., poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti a) do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky, b) do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky.

Podľa § 12 ods. 1 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z., poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak (g) spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2001/381/20150401>.

Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z., náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi20) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/381/20150401> a je povinný tento nárok preukázať.21) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/381/20150401>

Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

V nadväznosti na skutkový stav ustálený vykonaným dokazovaním, súd dospel k záveru, že na žalobcu v súlade s § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka prešlo voči žalovaným právo na náhradu poistného plnenia, ktoré žalobca vyplatil v dôsledku poistnej udalosti, ktorú dňa 23.novembra 2011, spôsobil žalovaný v 2/ rade. Následkom tejto škodovej udalosti bola na majetku poškodeného spôsobená škoda v celkovej výške 999,25 eur. Žalobca pri likvidácii poistnej udalosti vyplatil dňa 11.septembra 2012 poistenému (poškodenému) poistné plnenie vo výške 66,39 eur a spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa 932,86 eur. Keďže žalobca vyplatil poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorého držiteľom je žalovaný v 1/ rade a vodičom v čase udalosti bol žalovaný

v 2/ rade, prešlo v zmysle § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka na žalobcu právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou. V predmetnej veci je nesporné, že žalovaní zodpovedajú za škodu, ktorá vznikla poškodenému pri dopravnej nehode, pričom žalovaní zodpovedajú žalobcovi podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako vlastník a prevádzkovateľ motorového vozidla a ako vodič motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda v čase poistnej udalosti. Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne a vyhovel jej spôsobom uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku. Čo sa týka úrokov z omeškania, vzhľadom na to, že v danom prípade ide o občianskoprávny vzťah, súd pri uložení povinnosti platiť odporcom úrok z omeškania aj ohľadom výšky úroku z omeškania vychádzal z § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z..

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Podľa ods. 2, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., keď po procesnej stránke bol plne úspešný žalobca. Preto súd žalovaným uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúceho zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 47,50 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).