Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38C-329-2015.pdf
PDF · 83.26 KB
Case nature
Area
Subarea
38C/329/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Jarmilou Centkovou v právnej veci navrhovateľa: APS FUND ALPHA uzavřený investiční fond, a. s. so sídlom Celetná 988/38, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČO: 01596039 zastúpeného JÁNSKÝ & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Štúrova 13, 949 01 Nitra, IČO: 47249650, korešpondenčná adresa: Trnavská cesta 50, 821 02 Bratislava proti odporcovi: X. W., A.. X.X.XXXX, W. O., Q. XX, toho času na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníčkou T. T., zamestnankyňou Okresného súdu Košice I v konaní o zaplatenie 131,89 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
Odporca je povinný z a p l a t i ť navrhovateľovi sumu 131,89 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % p.a. zo sumy 54,84 EUR od 26.9.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % p.a. zo sumy 11,91 EUR od 26.10.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % p.a. zo sumy 32,79 EUR od 26.11.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % p.a. zo sumy 32,35 EUR od 26.12.2012 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný n a h r a d i ť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia v sume 59,98 EUR a iných trov v sume 16,50 EUR, ktoré sumy je odporca povinný zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa JÁNSKÝ & PARTNERS s.r.o. advokátska kancelária Nitra do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ vo svojom návrhu doručenom tunajšiemu súdu dňa 10.8.2015 žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 131,89 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % p.a. zo sumy 54,84 EUR od 26.9.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % p.a. zo sumy 11,91 EUR od 26.10.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % p.a. zo sumy 32,79 EUR od 26.11.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % p.a. zo sumy 32,35 EUR od 26.12.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa Slovak Telekom a. s. (IČO: 35763469) a odporca uzatvorili zmluvu o pripojení a nájme KZ, predmetom ktorej bol okrem iného aj záväzok spoločnosti Slovak Telekom a. s. pripojiť, poskytovať alebo sprístupniť služby alebo produkty uvedené v zmluve, za čo sa odporca zaviazal platiť dohodnutú cenu a v prípade ak sa na tom zmluvné strany dohodli aj poskytnúť účastníkovi koncové zariadenia za dohodnutých podmienok a tiež poskytnúť alebo sprístupniť s tým súvisiace služby za čo sa odporca zaviazal platiť dohodnutú cenu. Spoločnosť Slovak Telekom a. s. vyúčtovala odporcovi a ako neuhradené evidovala pohľadávky v celkovej výške 131,89 EUR a to konkrétne dlžná suma 54,84 EUR s dátumom splatnosti 25.9.2012, dlžná suma 11,91 EUR s dátumom splatnosti 25.10.2012, dlžná suma 32,79 EUR s dátumom splatnosti 25.11.2014 a dlžná suma 32,35 EUR s dátumom splatnosti 25.12.2012. Odporca od postúpenia pohľadávky na navrhovateľa nezrealizoval žiadnu platbu za účelom uspokojenia pohľadávky navrhovateľa.
Súd v rámci prípravy pojednávania vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovaného prostredníctvom Registra obyvateľov SR, Evidencie väzňov ZVJS SR, Mestskej evidencie obyvateľstva
a príslušného OO PZ SR. Napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovaného, preto mu bol v súlade s ustanovením §29 ods.2 O.s.p. ustanovený opatrovník na zastupovanie v tomto konaní.
Podľa § 115a ods. 1 O.s.p na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Vzhľadom na to, že ide o drobný spor, súd vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 13.5.2016.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil tento skutkový stav:
Z výpisu z Obchodného registra vedeného Mestským súdom v Prahe, oddiel B, vložka 18997 súd zistil, že navrhovateľ je právnická osoba založená podľa práva Českej republiky so sídlom Celetná 988/38, Praha 1, Česká republika, IČO: 01596039.
Zo zmluvy o pripojení služby uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou Slovak Telekom a. s., Karadžičova 10, Bratislava a odporcom dňa 14.2.2012 súd zistil, že touto zmluvou dodal právny predchodca navrhovateľa odporcovi služby typu Magio Internet - používanie a umožnil tým používať služby spoločnosti Slovak Telekom, za čo sa odporca zaviazal platiť dohodnutú cenu.
Za poskytovanie služieb vyhotovil právny predchodca navrhovateľa odporcovi faktúry uvedené na čl. 9-15 spisu, a to v celkovej sume 131,89 EUR.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok predloženej navrhovateľom súd zistil, že postupca Slovak Telekom ako postupca a navrhovateľ ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 9.6.2014, pričom podľa prílohy č. 1 k tejto zmluve bola postúpená na navrhovateľa aj pohľadávka právneho predchodcu navrhovateľa voči odporcovi vo výške 131,89 EUR s príslušenstvom.
Právny predchodca navrhovateľa dňa 1.7.2014 zaslal odporcovi oznámenie o postúpení pohľadávky podľa § 524 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka.
Podľa ustanovenia § 4 ods. 8 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
Podľa § 43 ods. 1 citovaného zákona, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 43 ods. 2 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase vzniku právneho vzťahu, podnik je povinný uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c).
Podľa § 43 ods. 12 citovaného zákona, účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry a používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
Podľa § 44 ods. 8 písm. b),e) citovaného zákona, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti a opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1, 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktoré v ustanovení § 10c uvádza že, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013.
Podľa ustanovenia § 3 citovaného nariadenia vlády v znení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1.- mu dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním bolo súdu preukázané, že právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Slovak Telekom, a. s. Bratislava a odporca uzavreli zmluvy o pripojení služby a nájme KZ, predmetom ktorých bolo okrem iného aj záväzok spoločnosti Slovak Telekom a. s. pripojiť, poskytovať alebo sprístupniť služby za čo sa odporca zaviazal zaplatiť dohodnutú cenu.
Právny predchodca navrhovateľa vyfakturoval odporcovi za dodané služby sumu 131,89 EUR vyššie citovanými faktúrami, ktorú sumu však odporca právnemu predchodcovi navrhovateľa nezaplatil.
Aktívna legitimácia navrhovateľa v danom spore bola preukázaná zmluvou o postúpení pohľadávky, ktorou uzavrela spoločnosť Slovak Telekom a. s. ako postupca s navrhovateľom ako postupníkom dňa 9.6.2014.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že odporca porušil svoje povinnosti vyplývajúce mu z vyššie citovanej zmluvy, nezaplatil za dodané služby a preto ho súd zaviazal na zaplatenie sumy 131,89 EUR navrhovateľovi. Úrok z omeškania priznal súd navrhovateľovi od nasledujúceho dňa po splatnosti jednotlivých faktúr, ktorý je uvedený vo výroku tohto rozsudku a ktorý je v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O. s. p. a priznal navrhovateľovi ako plne úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov právneho zastúpenia v sume 59,98 EUR a iných trov v sume 16,50 EUR.
Trovy právneho zastúpenia súd určil v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, pričom určil hodnotu jedného úkonu právnej pomoci po 16,60 EUR a takto priznal navrhovateľovi za 2 úkony právnej pomoci po 16,60 EUR a to príprava a prevzatie z 23.1.2015, podanie žaloby zo dňa 13.5.2015, 2 x 8,39 EUR režijný paušál a 20 % DPH v sume 10 EUR. Výška iných trov spočíva v súdnom poplatku zaplatenom navrhovateľom za návrh na začatie konania v sume 16,50 EUR. Súd nepriznal navrhovateľovi hotové výdavky vo výške 1,60 EUR, pretože predložil súdu len fotokópiu pokladničného dokladu na sumu 31,92 EUR zo dňa 10.7.2015, pričom nie je uvedený účel tejto platby.
Všetky tieto trovy je odporca povinný zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa v zmysle ustanovenia § 149 ods. 1 O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. ( § 251 O.s.p. )