Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_4C-180-2014.pdf
PDF · 106.6 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/180/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I, sudkyňou JUDr. Martinou Líškovou, v právnej veci navrhovateľa: Wüstenrot poisťovňa, a. s., Karadžičova 17, 825 22 Bratislava 26, IČO: 31 383 408, zastúpeného Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom, Michalská 9, 811 01 Bratislava, proti odporcovi: I. T., L.. XX.XX.XXXX, P. J. Bratislava - D. C. (M. XX.XX.XXXX), P.. Č.. J. T. XX, XXX XX Bratislava, o zaplatenie 160,70 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 160,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 160,70 eur od 29.04.2012 do zaplatenia, a to v splátkach po 20,- eur mesačne do posledného dňa mesiaca, pod hrozbou straty výhody splátok, počnúc právoplatnosťou rozsudku.
Vo zvyšku návrh z a m i e t a .
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 88,15 eur a náhradu iných trov konania v sume 16,50 eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania zo dňa 21.10.2013, doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 20.11.2013, sa navrhovateľ domáhal uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť mu istinu 160,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 160,70 eur od 28.04.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce z navrhovateľom uhradeného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 58,58 eur za dva úkony právnej služby. Opodstatnenosť návrhu na začatie konania zdôvodnil tým, odporca podpísal návrh na uzavretie poistnej zmluvy, ktorý bol akceptovaný navrhovateľom vydaním poistky č. 420979 zo dňa 18.08.2011 so začiatkom poistenia 01.08.2011. Doručením poistky odporcovi bola platne uzatvorená poistná zmluva. Poistné obdobie, ako aj výška poistného, boli dohodnuté v poistnej zmluve. Citujúc ustanovenie § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, navrhovateľ objasnil, že poistná zmluva zanikla v zmysle § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka dňa 27.04.2012 z dôvodu nezaplatenia poistného v zákonom stanovenej lehote odporcom (poznámka súdu: ale v Oznámení o zániku poistenia zo dňa 04.05.2012 navrhovateľ oznámil odporcovi, že poistná zmluva zanikla dňa 28.04.2012). Poukázal na ustanovenie § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia. Uviedol, že oznámením o zániku poistenia navrhovateľ upozornil odporcu na zánik poistnej zmluvy a opätovne ho vyzval na úhradu dlžného poistného za obdobie trvania poistnej zmluvy. Ozrejmil, že pohľadávka navrhovateľa ku dňu vypracovania žaloby predstavuje po započítaní prípadných platieb zo strany odporcu sumu 160,70 eur. Na základe všetkých
uvedených skutočností mal za to, že boli splnené všetky zákonom predpokladané podmienky na vznik povinnosti odporcu zaplatiť poistné, resp. jeho časť.
Okresný súd Bratislava I návrhu v celom rozsahu vyhovel vydaním Platobného rozkazu č. k. 18Ro/284/2013-21 zo dňa 12.02.2014.
Proti platobnému rozkazu podal odporca včas odpor. Jeho obrana v spore obsiahnutá v odpore spočívala v tvrdení, že v období od 01.09.2011 zostal takmer bez príjmu, nakoľko profesia, ktorú vykonáva - vodič nákladného vozidla, bola v tom období u firiem, s ktorými spolupracuje, menej žiadaná a bol schopný zabezpečiť maximálne svoje základné životné potreby. Z tohto dôvodu mu nezostávalo na platenie poistného. Poznamenal, že v súčasnosti je v preddôchodkovom veku, kedy je jeho príjem značne obmedzený a pokrýva základné životné potreby.
Navrhovateľ sa k odporcu vyjadril podaním zo dňa 25.07.2014, doručeným súdu dňa 29.07.2014. Mal za to, že odporca podal odpor bez odôvodnenia vo veci samej, keďže v odpore uviedol, že prestal platiť poistné z dôvodu straty príjmu. Odporca však nepredložil a ani nenavrhol vykonať dôkaz na spochybnenie navrhovateľom uplatneného nároku. Tvrdením o strate zdroja príjmu de facto potvrdil oprávnenosť uplatneného nároku. Preto žiadal, aby súd odpor odporcu odmietol ako neodôvodnený a rozhodol v zmysle návrhu na začatie konania a v časti náhrady trov konania priznal navrhovateľovi popri už požadovanej náhrade trov právneho zastúpenia aj náhradu na tretí úkon právnej služby, ktorým je vyjadrenie vo veci samej (vyjadrenie k odporu) v sume 29,57 eur (odmena 16,60 eur + režijný paušál 8,04 eur + 20% DPH). Pre prípad, ak súd odpor neodmietne, žiadal, aby rozhodol rozsudkom.
Podľa § 115a ods. 2 OSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 OSP, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 3 OSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Súd vo veci rozhodol a rozsudok verejne vyhlásil podľa § 156 ods. 1 OSP dňa 13.05.2016 o 10:00 hod. bez nariadenia pojednávania podľa § 115a ods. 2 OSP, nakoľko ide o drobný spor.
Súd rozhodol na základe navrhovateľom a odporcom predložených listinných dôkazov obsiahnutých v predmetnom súdnom spise, a to: návrhu na začatie konania; Návrhu na uzavretie poistnej zmluvy - Investičné životné poistenie pre zdravie a dôchodok zo dňa 15.08.2011; Poistky č. 420979/1 zo dňa 18.08.2011 so začiatkom poistenia 17.08.2011 a koncom poistenia 31.07.2027, ktorá sa v zmysle § 43c Občianskeho zákonníka považuje za prijatie návrhu na uzavretie poistnej zmluvy; Podacieho lístku poštového peňažného poukazu Poštovej banky a. s. zo dňa 15.08.2011 svedčiaceho o zaplatení poistného odporcom v sume 33,- eur; Výzvy navrhovateľa adresovanej odporcovi zo dňa 03.11.2011 na zaplatenie minimálneho poistného za obdobie od 01.09.2011 do 30.11.2011 v sume 99,- eur s upozornením, že ak nezaplatí dlžné dohodnuté minimum včas, zanikne jeho poistenie v zmysle § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka uplynutím jednomesačnej lehoty; Oznámenia navrhovateľa odporcovi o zániku poistenia zo dňa 04.05.2012, v ktorom mu oznámil zánik poistnej zmluvy dňa 28.04.2012 z dôvodu nezaplatenia dlžného minimálneho poistného v zmysle § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka a vyznal ho na uhradenie dohodnutého minimálneho poistného v sume 160,70 eur, ktoré prináleží poisťovni v zmysle § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka, do 15 dní od doručenia tohto oznámenia; výpisu z informačného systému navrhovateľa o zaplatenosti poistného k poistnej zmluve; výpisu z obchodného registra navrhovateľa; odporu odporcu proti platobnému rozkazu; vyjadrenia navrhovateľa k odporu proti platobnému rozkazu; odpovede na lustráciu odporcu v Sociálnej poisťovni; z ktorých zistil skutkový a právny stav veci zhodne ako bol uvedený v návrhu na začatie konania.
Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len "Občiansky zákonník"), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 788 ods. 1 a ods. 3 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.
Podľa § 792 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, na uzavretie poistnej zmluvy je potrebné, aby bol návrh prijatý v lehote, ktorú určil navrhovateľ, a ak ju neurčil, do jedného mesiaca odo dňa, keď druhý účastník návrh dostal. Poistná zmluva je uzavretá okamihom, keď navrhovateľ dostane oznámenie o prijatí svojho návrhu. Návrh poistiteľa možno prijať tiež zaplatením poistného vo výške uvedenej v návrhu, ak sa tak stane v lehote podľa odseku 1; poistná zmluva je v takom okamihu uzavretá, len čo bolo poistné zaplatené.
Podľa § 796 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).
Podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase, poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.
Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase, poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov.
Podľa § 10c (Prechodné ustanovenie k úprave účinnej od 1. februára 2013) Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (k 29.04.2012), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (k 29.04.2012), tzn. platná v období od 14.12.2011 do 10.07.2012 (zdroj: www.nbs.sk), predstavovala 1,00% ročne + 8 percentuálnych bodov v zmysle citovaného ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (k
29.04.2012), činí 9,00% ročný úrok z omeškania. Úrok z omeškania súd priznal navrhovateľovi odo dňa nasledujúceho po dni zániku poistnej zmluvy, ktorá zanikla dňa 28.04.2012, t. j. odo dňa 29.04.2012.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania existoval záväzkovo- právny vzťah titulom platne písomne uzatvorenej poistnej zmluvy - Investičné životné poistenie pre zdravie a dôchodok v zmysle § 788 ods. 1 a ods. 3 Občianskeho zákonníka, keď došlo zo strany navrhovateľa k akceptovaniu Návrhu odporcu na uzavretie poistnej zmluvy - Investičné životné poistenie pre zdravie a dôchodok zo dňa 15.08.2011 vydaním Poistky č. 420979/1 zo dňa 18.08.2011 so začiatkom poistenia 17.08.2011 a koncom poistenia 31.07.2027. V poistnej zmluve si zmluvné strany dohodli minimálne poistné 33,- eur mesačne so spôsobom platenia: poštovou poukážkou. Prvá platba bola v poistnej zmluve stanovená na 15.08.2011. O realizácii tejto prvej platby svedčí navrhovateľom predložený dôkaz, a to Podací lístok poštového peňažného poukazu Poštovej banky a. s. zo dňa 15.08.2011 preukazujúci zaplatenie poistného odporcom v sume 33,- eur. Nakoľko odporca ďalšie dohodnuté minimálne mesačné poistné už neuhradil, navrhovateľ ho vyzval Výzvou zo dňa 03.11.2011 na zaplatenie minimálneho poistného za obdobie od 01.09.2011 do 30.11.2011 v sume 99,- eur s upozornením, že ak nezaplatí dlžné dohodnuté minimum včas, zanikne jeho poistenie v zmysle § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka uplynutím jednomesačnej lehoty. Z ustanovenia § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase, vyplýva, že: "Poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.". Aplikujúc citované ustanovenie § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase na súdenú vec, súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že poistná zmluva zanikla dňa 28.04.2012 z dôvodu nezaplatenia poistného v zákonom stanovenej lehote. O zániku poistnej zmluvy z dôvodu nezaplatenia dlžného poistného informoval navrhovateľ odporcu Oznámením o zániku poistenia zo dňa 04.05.2012, v ktorom mu oznámil zánik poistnej zmluvy dňa 28.04.2012 z dôvodu nezaplatenia dlžného minimálneho poistného v zmysle § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka a vyznal ho na uhradenie dohodnutého minimálneho poistného v sume 160,70 eur, ktoré prináleží poisťovni v zmysle § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka, do 15 dní od doručenia tohto oznámenia. Odkazom na ustanovenie § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého: "Poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.", je zjavné, že navrhovateľ v tomto konaní žiada od odporcu zaplatenie poistného za obdobie od 01.09.2011 do 28.04.2012, a pohľadávka navrhovateľa ku dňu vypracovania návrhu na začatie konania činila, po započítaní platieb zo strany odporcu, sumu 160,70 eur, t. j. žalovanú istinu. Uvedené je zrejmé z dôkazu predloženého navrhovateľom, a to z výpisu z informačného systému navrhovateľa o zaplatenosti poistného k poistnej zmluve, ktorý tvorí súčasť príloh k návrhu na začatie konania. Z uvedených zistení rezultuje záver o splnení všetkých zákonných podmienok na vznik povinnosti odporcu zaplatiť poistné, resp. jeho časť, navrhovateľovi.
V danej právnej veci ani nebolo medzi účastníkmi konania sporné uzavretie poistnej zmluvy. Sporným nebol ani záväzok odporcu uplatnený v tomto konaní navrhovateľom, pretože, ako správne konštatoval navrhovateľ vo vyjadrení k odporu, odporca v odpore nespochybnil navrhovateľom uplatnený nárok čo do dôvodu ani výšky, iba tvrdil, že z dôvodu straty príjmu prestal platiť poistné, čím de facto potvrdil oprávnenosť uplatneného nároku. S týmto názorom navrhovateľa sa plne stotožnil i súd.
Úrok z omeškania si navrhovateľ uplatnil v nesprávnej (nezákonnej) výške 9,25% ročne zo sumy 160,70 eur od 28.04.2012 do zaplatenia. Súd konštatuje, že navrhovateľovi prislúcha v zmysle vyššie vysvetleného, úrok z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 160,70 eur od 29.04.2012 do zaplatenia. Úrok z omeškania súd priznal navrhovateľovi odo dňa nasledujúceho po dni zániku poistnej zmluvy, ktorá zanikla dňa 28.04.2012, t. j. odo dňa 29.04.2012, ktorý deň je prvým dňom omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd preto vo zvyšku návrh zamietol ako nedôvodný, t. j. zamietol ho v časti nesprávne uplatneného úroku z omeškania vo výške 0,25% ročne zo sumy 160,70 eur od 28.04.2012 do 29.04.2012 (rozdiel medzi navrhovateľom uplatneným úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 160,70 eur od 28.04.2012 do zaplatenia a súdom priznaným úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 160,70 eur od 29.04.2012 do zaplatenia).
Po takto vykonanom dokazovaní a zhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti, s prihliadnutím na všetko, čo vyšlo za konania najavo, mal súd za preukázané, že návrh na začatie konania bol podaný dôvodne v časti uplatnenej istiny, ako aj vo väčšej časti uplatneného zákonného úroku z omeškania. Preto súd v prvom výroku enunciátu rozsudku uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 160,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 160,70 eur od 29.04.2012 do zaplatenia, a to v splátkach po 20,- eur mesačne do posledného dňa mesiaca, pod hrozbou straty výhody splátok, počnúc právoplatnosťou rozsudku.
Podľa § 160 ods. 1 veta druhá OSP, súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonávať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vzhľadom na nepriaznivú finančnú a sociálnu situáciu odporcu uvedenú v jeho odpore proti platobnému rozkazu, overenú súdom z odpovede na lustráciu odporcu v Sociálnej poisťovni, z ktorej súd zistil, že odporca je poberateľom starobného dôchodku vo výške 392,80 eur, z ktorého sú mu vykonávané zrážky vo výške 129,80 eur, čiže jeho mesačný príjem činí 263,- eur; súd, v súlade s citovaným ustanovením § 160 ods. 1 veta druhá OSP, v rozsudku určil, že peňažné plnenie môže odporca vykonávať v splátkach po 20,- eur mesačne do posledného dňa mesiaca, pod hrozbou straty výhody splátok, počnúc právoplatnosťou rozsudku. Vyššie splátky (nad 20,- eur mesačne) by aj tak spôsobili splatnosť celého dlhu, čím by povolenie splátok stratilo v predmetnej veci význam.
O náhrade trov konania rozhodol súd v druhom výroku enunciátu rozsudku podľa § 142 ods. 3, § 149 ods. 1, § 151 ods. 1 veta prvá a § 151 ods. 8 OSP.
Podľa § 142 ods. 3 OSP, aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie vo výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Podľa § 149 ods. 1 OSP, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 1 veta prvá OSP, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 151 ods. 8 OSP, vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Navrhovateľ mal vo veci neúspech len v pomerne nepatrnej časti, t. j. v časti, v ktorej súd návrh zamietol ako nedôvodný, keďže navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania v nesprávnej (nezákonnej) výške 9,25% ročne, pričom nárok na úrok z omeškania mal len v zákonnej výške 9,00% ročne, a nesprávne určil za prvý deň omeškania s plnením peňažného dlhu deň 28.04.2012 (deň zániku poistnej zmluvy), pričom správnym prvým dňom omeškania s plnením peňažného dlhu bol deň 29.04.2012 (deň nasledujúci po dni zániku poistnej zmluvy).
Navrhovateľ podal návrh na náhradu trov konania spolu s ich vyčíslením v súlade s citovaným ustanovením § 151 ods. 1 veta prvá OSP už v návrhu na začatie konania a neskôr túto náhradu kompletizoval vo Vyjadrení k odporcu zo dňa 25.07.2014, došlom súdu dňa 29.07.2014. Uplatnil si náhradu trov konania v celkovej sume 104,65 eur, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania v sume 16,50 eur a trov právneho zastúpenia v sume 88,15 eur za tri úkony právnej služby po 16,60 eur + 3 x režijný paušál (2 x režijný paušál po 7,81 eur a 1x režijný paušál po 8,04 eur) + 20% DPH z odmeny a režijného paušálu.
Súd zistil, že navrhovateľ si vyúčtoval trovy konania v správnej výške a v súlade s ustanoveniami Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb účinnej v rozhodnom čase, t. j. v čase realizácie jednotlivých úkonov právnej služby (ďalej len "Vyhláška MS SR č. 655/2004 Z. z.").
Navrhovateľovi prislúcha v rámci náhrady trov právneho zastúpenia odmena za tri úkony právnej služby v sume 49,80 eur (1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 10.10.2013 v sume 16,60 eur podľa § 13a ods. 1 písm. a/ v spojení s § 10 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z., 2. písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - návrh na začatie konania zo dňa 21.10.2013, došlý Okresnému súdu Bratislava I dňa 20.11.2013, v sume 16,60 eur podľa § 13a ods. 1 písm. c/ v spojení s § 10 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. a 3. písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - vyjadrenie k odporu zo dňa 25.07.2014, došlé súdu dňa 29.07.2014, v sume 16,60 eur podľa § 13a ods. 1 písm. c/ v spojení s § 10 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z.) + režijný paušál za tri realizované úkony právnej služby v rokoch 2013 a 2014 v sume 23,66 eur podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. (2 x režijný paušál v sume 7,81 eur za dva úkony právnej služby realizované v roku 2013 a 1 x režijný paušál v sume 8,04 eur za jeden úkon právnej služby realizovaný v roku 2014) + 20% DPH podľa § 18 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. zo sumy 73,46 eur (odmena 49,80 eur + režijné paušály 23,66 eur) v sume 14,692 eur, po zaokrúhlení 14,69 eur; pričom navrhovateľ preukázal, že jeho právny zástupca je platiteľom dane z pridanej hodnoty predložením osvedčenia o registrácii pre daň z pridanej hodnoty. Navrhovateľovi teda vznikol nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v sume 88,15 eur (odmena 49,80 eur + režijné paušály 23,66 eur + 20% DPH 14,69 eur).
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa citovaného § 142 ods. 3 OSP tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci neúspech iba v pomerne nepatrnej časti, priznal náhradu trov konania v plnej výške, t. j. v celkovej sume 104,65 eur. Túto celkovú náhradu trov konania (104,65 eur) súd, v súlade s požiadavkou stanovenou v citovanom ustanovení § 151 ods. 8 OSP, vyjadril vo výroku rozsudku o náhrade trov konania tak, že vyjadril osobitne trovy právneho zastúpenia v sume 88,15 eur a osobitne vyjadril iné trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdom poplatku z návrhu na začatie konania v sume 16,50 eur, na ktorých náhradu právnemu zástupcovi navrhovateľa zaviazal odporcu v zmysle citovaného ustanovenia § 149 ods. 1 OSP do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Lehotu na plnenie (do troch dní od právoplatnosti rozsudku) uvedenú vo výroku o náhrade trov konania (druhý výrok enunciátu rozsudku) určil súd v súlade s ustanovením § 160 ods. 1 veta prvá pred bodkočiarkou OSP, podľa ktorého, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; v spojení s ustanovením § 167 ods. 2 OSP, podľa ktorého, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku (v zmysle § 167 ods. 1 OSP súd rozhoduje o trovách konania uznesením).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I, na Krajský súd v Bratislave.
Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 OSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 OSP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).