Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-3C/235/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, samosudkyňa JUDr. Anna Bejdová, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, p r o t i žalovanému N. U., nar. X.X.XXXX, bytom Za R. XXX/XX, XXX XX L., štátny občan SR, v konaní o zaplatenie sumy 758,20 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á uhradiť žalobcovi istinu vo výške 758,20 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 12,25 eura, s ročným úrokom z omeškania 8,75 % zo sumy 21,96 eura od 19.2.2013 do zaplatenia, s rokom z omeškania ročne 8,75 % zo sumy 41,76 eura od 18.3.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 21,96 eura od 18.4.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % zo sumy 638,80 eura od 19.5.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 33,72 eura od 21.3.2015 do zaplatenia, a to v splátkach po 30 eura mesačne splatných vždy k 28. dňu v mesiaci až do úplného vyrovnania pod stratou výhody splátok od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 188,62 eura, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku z návrhu vo výške 45 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 143,62 eura, na účet právneho zástupcu žalobcu, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou podanou na súde dňa 27.11.2015, uplatnil proti žalovanej nárok na zaplatenie sumy 758,20 eura s príslušenstvom, z titulu neuhradenia žalovanej za poskytnutie telekomunikačných služieb.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz zo dňa 5.1.2016, pod č. k. -44, voči ktorému žalovaná v zákonnej lehote podala odpore, ktorý odôvodnila nedostatkom finančných prostriedkov.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, listinnými dôkazmi a zistil tento

- 2 -

skutkový stav:

Podľa § 101 ods. 2 O.s.p., na pojednávaní konanom dňa 13.5.2016 súd pokračoval v konaní v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý sa z neúčasti na pojednávaní ospravedlnil písomne dňa 6.5.2016 s tým, že v záujme hospodárnosti konania a s prihliadnutím na skutkový a právny stav navrhuje, aby súd rozhodol bez jeho účasti na pojednávaní s tým, že trvá na uvedenej žalobe a uplatňuje si aj trovy konania.

Súd zistil, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 medzi postupcom Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca zaslal žalovanej listom písomné oznámenie o postúpení pohľadávky. Bolo preukázané, že dňa 23.2.2010 uzatvoril postupca so žalovanou zmluvu, ktorej predmetom bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanej telekomunikačné služby, špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných podmienkach. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovené v Zmluve a v Cenníku. Pohľadávka žalobcu doposiaľ uhradená nebola. Z písomnej dohody o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach zo dňa 9.3.2015 uzavretej medzi účastníkmi súd zistil, že žalovaná uznala záväzok a medzi účastníkmi bol dohodnutý splátkový kalendár. Žalobca si voči žalovanej uplatňoval nárok o zaplatenie sumy vo výške 758,20 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 12,25 eura, s ročným úrokom z omeškania 8,75 % zo sumy 21,96 eura od 19.2.2013 do zaplatenia, s rokom z omeškania ročne 8,75 % zo sumy 41,76 eura od 18.3.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 21,96 eura od 18.4.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % zo sumy 638,80 eura od 19.5.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 33,72 eura od 21.3.2015 do zaplatenia

Zástupca žalobcu vo svojich písomných podaniach v celom rozsahu trval na uvedenej žalobe.

Žalovaná na pojednávaní uviedla, že pokiaľ sa týka danej veci, je pravdou, že podpísala zmluvu s právnym predchodcom žalobcu. Finančná situácia jej nedovoľuje splácať vzhľadom na to, že je vydatá, jej manžel je nezamestnaný, ona je na materskej dovolenke, táto jej v januári skončila, tak ako to napísala vo svojom vyjadrení súdu s tým, že uviedla, že jej finančná situácia je veľmi nepriaznivá. Pokiaľ sa týka danej veci uvedenú sumu chce, aby splácala v splátkach.

Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

- 3 -

Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosti celého plnenia.

Podľa § 153 ods. 1 O.s.p., súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 medzi postupcom Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca zaslal žalovanej listom písomné oznámenie o postúpení pohľadávky. Bolo preukázané, že dňa 23.2.2010 uzatvoril postupca so žalovanou zmluvu, ktorej predmetom bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanej telekomunikačné služby, špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných podmienkach. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovené v Zmluve a v Cenníku. Pohľadávka žalobcu doposiaľ uhradená nebola. Z písomnej dohody o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach zo dňa 9.3.2015 uzavretej medzi účastníkmi súd zistil, že žalovaná uznala záväzok a medzi účastníkmi bol dohodnutý splátkový kalendár. Vzhľadom na oprávnený nárok žalobcu, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, pričom žalobe v celom rozsahu vyhovel, žalovaná uvedenú pohľadávku nenamietala, uznávala a vzhľadom na finančnú situáciu, súd povolil žalovanej splácať uvedený dlh v splátkach pod stratou výhody splátok.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O. s .p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelne uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Keďže žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania.

- 4 -

Priznané trovy konania žalobcovi vo výške 188,62 eura, pozostávajú zo súdneho poplatku z návrhu vo výške 45 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 143,62 eura vrátane DPH, za 2 úkony právnej pomoci á 61,74 eura, prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, podanie žaloby na súd, 2 x režijný paušál á 10,07 eura. Keďže právny zástupca žalobcu je platcom DPH, preto mu súd priznal DPH vo výške 20 %. Takto priznané trovy konania sú v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Podľa § 149 ods.1 O.s.p., je žalovaná povinná zaplatiť trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu č. ú.: 1004804000/1111, IBAN: SK11 1111 0000 0010 0480 400, SWIFT: UNCRSKBX, vedený v UniCredit bank, a.s. - Bratislava, VS: 1196408401.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Svidník do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1. O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Vo Svidníku, dňa 13. mája 2016 JUDr. Anna Bejdová

samosudkyňa

Za správnosť vyhotovenia: Mgr. Dana Artimová