Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-13Ro/1120/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II rozhodol sudkyňou JUDr. Michaelou Kotusovou Hucovou v právnej veci navrhovateľa R. X V..X.., E.. Č.. XXX XX XXX F. F. R., F. XXX, P. XXXXXX, B. M., zastúpeného Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom v Trenčíne, Piaristická 707/25, IČO: 47234679, pobočka kancelárie a adresa pre doručovanie: Teplická 7434/147, Piešťany proti odporcovi U. Š., O.. X.X.XXXX, V. X. M., Ž. XX, v konaní o zaplatenie 1.226,38 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 136,36 eur s 8,05% úrokom z omeškania ročne od 28.11.2014 do zaplatenia s tým, že súd povoľuje odporcovi splácať dlžnú sumu s príslušenstvom v splátkach po 20,- eur mesačne so splatnosťou do 20.-dňa v mesiaci od právoplatnosti rozsudku pod hrozbou straty výhody splátok.

V prevyšujúcej časti návrh zamieta.

Odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu 15.12.2014 sa navrhovateľ domáhal zaplatenia 1.226,38 eur s úrokom z omeškania 96,74 eur a úroku z omeškania 8,25 % ročne zo sumy 1226,38 eur od 4.12.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania s odôvodnením, že 24.6.2011 právny predchodca navrhovateľa ako veriteľ a odporca ako dlžník uzavreli úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorou sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytnúť odporcovi úver 1.500,- eur a odporca sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť v 48 mesačných splátkach po 60,62 eur. Odporca bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku tak, ako je to uvedené v priloženom výpise čerpania, splátok a úhrad, z ktorého vyplýva prehľad jednotlivých platieb odporcu a spôsob ich započítania. V zmysle úverových zmluvných podmienok bol odporca právnym predchodcom navrhovateľa listom z 29.11.2013 vyzvaný k splateniu zostatku úveru 1.242,69 eur. Sadzba úroku z omeškania 8,25 % ročne bola stanovená ako základná sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania 20.12.2013 (pätnásty deň odo dňa odoslania výzvy) + 8 percentuálnych bodov a vyčíslený úrok 96,74 eur z 1.226,38 eur od 20.12.2013 do 3.12.2014. Podľa § 526 Občianskeho zákonníka bola pohľadávka právneho predchodcu navrhovateľa B. N. F. R..F.. z uvedenej úverovej zmluvy na základe zmluvy z 29.11.2013 postúpená na spoločnosť R.. X V.. X.. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania pozostávajúcu z zaplateného súdneho poplatku 73,50 eur a trov právneho zastúpenia 166,68 eur.

Odporca písomným podaním doručeným súdu 28.7.2015 s návrhom súhlasil a uviedol, že ho uznáva, avšak žiadal čiastku 1.226,38 a prísl. splácať po 20,- eur mesačne z dôvodu zlej finančnej situácie.

Poukázal na svoj príjem (461,74 eur mesačne), osobnú starostlivosť o syna a svoje výdavky na bývanie (176,64 eur) a hypotéku (177,97 eur).

Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie na 13.5.2016, ktorého sa navrhovateľ ani jeho právny zástupca nezúčastnili, svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili, aby sa pojednávalo v ich neprítomnosti. Vzhľadom na vyššie uvedené boli splnené podmienky na postup v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. a preto súd konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením podstatného obsahu listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise a to: výpisom z obchodního rejstříku Nizozemí, overeným prekladom z anglického jazyka vrátane originálu, tlmočníckou doložkou, výpisom z obchodného registra Okresného súdu Trenčín Advokátska kancelária Goliášová Gabriela s.r.o., plnomocenstvom, oznámením o postúpení pohľadávky predžalobnou výzva na zaplatenie dlhu a oznámením o prevzatí právneho zastúpenia, podacím hárkom č. W., úverovou zmluvou, úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti B. N. F. R..F.., výzvou k splateniu celého dlhu, podacím poštovým hárkom č. W., výpisom čerpania splátok a úhrad, platobným dokladom SIPO a poštovým poukazom na účet Prvej stavebnej sporiteľne, pracovnou zmluvou, rozsudkom Okresného súdu Košice II zo dňa 13.11.2008 sp. zn. , zmluvou o postúpení pohľadávky z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX.

Na základe takto vykonaného dokazovania bol ustálený nasledovný skutkový stav :

Právny predchodca navrhovateľa a odporca 24.6.2011 uzavreli písomnú úverovú zmluvu, na základe ktorej spoločnosť B. N. F., R..F.., poskytla odporcovi spotrebiteľský úver 1.500,- eur. Odporca sa zaviazal úver uhradiť v 48 mesačných splátkach po 60,62 eur. Ročná úroková sadzba bola uvedená v hodnote 34,65 %, ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) uvedená spôsobom „od 39,8 % do 42,2 %“ s tým, že presná hodnota RPMN závisí na dni poskytnutia úveru a klient súhlasí, že presnú výšku RPMN mu spoločnosť oznámi po poskytnutí úveru. Celková čiastka, ktorá mala byť uhradená na základe zmluvy, bola vyčíslená na 2.798,40 eur.

Z výpisu úverového účtu odporcu vyplýva, že čerpal celkom 1.500,- eur a spolu jednotlivými splátkami uhradil 1.363,64 eur s uvedením akým spôsobom navrhovateľ započítal úhrady vykonané odporcom. Uplatnená suma pozostáva z istiny 154,68 eur, úroku vo výške 175,03 eur, zosplatnenej istiny vo výške 881,25 eur, poistenia V. P. vo výške 13,92 a poplatku za možnosť zmeny splátok vo výške 1,50 eur. Právny predchodca navrhovateľa listom z 29.11.2013 vyzval odporcu na zaplatenie 1.242,69 eur do 15 dní od odoslania výzvy. Z priloženého poštového podacieho hárku č. W. nevyplýva, kedy bola daná zásielka na poštovú prepravu, pretože na ňom nie je uvedený dátum. Navrhovateľ listom z 19.11.2014 označeným ako Oznámenie o postúpení pohľadávky a predžalobná výzva vyzval odporcu na úhradu 1.319,24 eur do 7 dní od odoslania výzvy. Z podacieho hárku č. W. XXXXXXXXX vyplýva, že zásielka bola na poštovú prepravu podaná 20.11.2014

Vychádzajúc z charakteru zmluvy a postavenia zmluvných strán, záväzkový vzťah účastníkov konania sa riadi ustanoveniami o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka), ako aj zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, iných úveroch a pôžičkách i zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. Navrhovateľ vystupoval v záväzkovom vzťahu ako dodávateľ, odporca bol v postavení spotrebiteľa.

Podľa § 52 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právny vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka,

aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.

Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 2 písm. a/, b/ a d/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, , ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie

účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa § 9 ods. 6 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona.

Podľa § 11 ods. 1 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), v zmluve je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

Z vyhotovenia zmluvy z 24.6.2011, z ktorej navrhovateľ uplatňuje svoj nárok, je zrejmé, že predstavuje formulárový typ zmluvy predkladanej veriteľom na podpis spotrebiteľovi. Obsah zmluvy žiadnym spôsobom spotrebiteľ neovplyvňoval. Predmetom zmluvy je poskytnutie úveru s tým, že odporca sa zaviazal úver v dohodnutých splátkach vrátiť navrhovateľovi, ktorý mu ho poskytol. Ide teda o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, riadi sa zákonnými ustanoveniami zákona o spotrebiteľských úveroch a ustanoveniami Občianskeho zákonníka. Je zrejmé, že ide o tzv. typovú zmluvu, teda zmluvu vrátane jej úverových zmluvných podmienok (všeobecných obchodných podmienok), ktoré boli vopred pripravené právnym predchodcom navrhovateľa bez účasti druhej strany - spotrebiteľa, pre vopred neurčený, široký okruh spotrebiteľov, pričom konkrétny spotrebiteľ nemá právo zásadným spôsobom do nej zasahovať a prípadne meniť jej podmienky, nejde teda o podmienky individuálne dojednané. Aj keď zo zmluvy je jednoznačné, aká suma finančných prostriedkov bola odporcovi ako spotrebiteľovi poskytnutá, nie je jednoznačným a nespochybniteľným spôsobom zadefinovaná RPMN, naopak zmluva uvádza, že táto bude závisieť odo dňa poskytnutia úveru. To znamená, že účastníci zmluvy sa písomne nedohodli na podstatných náležitostiach zmluvy o úvere a nákladoch, ktoré sa do hodnoty RPMN premietajú. Tým sa absolútne popiera zmysel a účel zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch ustanovujúceho povinnosť na uvedenie RPMN, ktorá má zabezpečiť transparentnosť zmluvného vzťahu so spotrebiteľom a umožniť mu orientovať sa v úverových produktoch ponúkaných na finančnom trhu. Zmluva neobsahuje dobu trvania zmluvy a ani termín konečnej splatnosti. Kým doba trvania zmluvy nie je uvedená vôbec, pokiaľ ide o termín konečnej splatnosti úveru je síce uvedená lehota 48 mesiacov po poskytnutí úveru a to do 15. dňa v poslednom mesiaci, ale to nie je termín konečnej splatnosti úveru. Termín konečnej splatnosti má byť určený jedným konkrétnym dátumom a nie spôsobom, ktorý môže byť pre spotrebiteľa nezrozumiteľným alebo mätúcim. V zmluve je uvedená len výška jednej splátky v jednej sume, bez určenia, čo všetko a v akej sume je splatné v každom mesiaci. Spotrebiteľ má právo ešte pred podpisom zmluvy vedieť, akým spôsobom budú uhrádzané jednotlivé čiastkové nároky (istina úveru, úroky, poplatky, v tej ktorej

mesačnej splátke) a v danom prípade túto možnosť nemal. Splatnosť jednotlivých splátok je určená odkazom na drobným písmom napísané ustanovenie, ktoré určuje, že prvá splátka je splatná po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru. Pokiaľ takýto dátum mesiac neobsahuje, je splatnosť prvej splátky posledný deň v tomto kalendárnom mesiaci. Ostatné splátky sú splatné 15. deň v kalendárnom mesiaci. Takto určená splatnosť splátok nie je pre spotrebiteľa zrozumiteľná a nespĺňa požiadavku jednoznačného stanovenia termínu splatnosti splátok. Pre absenciu týchto náležitostí, a to prípadne aj len jednej z nich, podľa § 11 ods. 1 písm. b/ zák. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy sa spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Vyplýva z toho, že navrhovateľ má právo na vrátenie skutočne poskytnutého plnenia, teda poskytnutého úveru , úver je bezúročný a bez poplatkov, a teda nemá právo žiadať úroky z úveru ani poplatky. Keďže ide o úver bezúročný a bez poplatkov, z dôvodov vyššie uvedených, bolo nutné celé plnenie odporcu započítať jedine a výhradne na úhradu dlhu na istine na úvere. Postup navrhovateľa, keď úhrady odporcu započítal aj na úroky a poplatky, ako to vyplýva zo splátkového kalendára tak nebol správny a nebolo možné naň v rámci toho konania prihliadnuť.

Vo vzťahu k uzavretiu poistnej zmluvy priamo v rámci zmluvy o úvere súd uvádza, že nebola žiadnym spôsobom preukázaná existencia poistného vzťahu v zmysle § 788 Občianskeho zákonníka, ktorý sa zakladá písomnou poistnou zmluvou (§ 791 Občianskeho zákonníka), no navrhovateľovi mala byť zúčtovaná platba poistného 2,32 eur mesačne. Nie je pritom zrejmé, z akej sumy sa uvedená čiastka vypočítava, keďže údaj o tom, že ide o 3,98 % z pravidelnej mesačnej splátky úveru bez poistenia, neumožňuje zistiť, akej peňažnej sume malo zodpovedať vyjadrenie „pravidelná mesačná splátka bez poistenia“. V zmluve uvedená mesačná splátka 60,62 eur tomuto údaju nezodpovedá. Aj keď v časti zmluvy o „poistení výdavkov“ je v zátvorke uvedené, že ide o poistenie dobrovoľné, zo spôsobu vyhotovenia zmluvy žiadna možnosť voľby pre spotrebiteľa nevyplýva. Časť zmluvy týkajúca sa poistného je včlenená do textu úverovej zmluvy pred podpis spotrebiteľa tak, že je vylúčená, čo aj len možnosť výberu, či spotrebiteľ tento text akceptuje alebo nie. Navyše účelom poistného, ktoré malo byť dohodnuté pre prípad dlhodobej práceneschopnosti, invalidity alebo smrti dlžníka, je ochrániť predovšetkým záujem veriteľa, aby mu pri úmrtí klienta boli uhradené náklady úveru, teda je možné urobiť záver, že pokiaľ aj bolo nejaké poistenie vo vzťahu k spotrebiteľovi uzavreté, tak nešlo o dobrovoľné poistenie, ale veriteľ toto poistenie vyžadoval, inak by úver spotrebiteľovi neposkytol. Spôsob akým právny predchodca navrhovateľa priamo vo formulári úverovej zmluvy vnútil na podpis spotrebiteľovi aj iný zmluvný vzťah, súd hodnotil ako konanie v rozpore s dobrými mravmi podľa § 4 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa založené na nekalej a klamlivej obchodnej praktike (§ 7, § 8 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa). Takýto právny úkon je neplatný pre rozpor so zákonom podľa § 39 Občianskeho zákonníka v spojení s § 4, § 7, § 8 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa).

Pretože zmluva o úvere neobsahuje náležitosti vyžadované § 11 ods. 1 v spojení s § 9 ods. 2 písm. f/, j/ a k/zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, považuje sa za bezúročnú a bez poplatkov, a navrhovateľovi patrí nárok len na vrátenie toho, čo skutočne odporca podľa úverovej zmluvy získal.

Takto odporca dlhuje navrhovateľovi na istine poskytnutého úveru iba 136,36 eur (poskytnutý úver 1.500,- eur - zaplatené 1.363,64 eur).

Pokiaľ ide o skutočnosť, že odporca vo vyjadrení mal svoj dlh voči navrhovateľovi uznať a povinnosť súdu podľa § 153a O.s.p. v takom prípade rozhodnúť rozsudkom na základe uznania súd uvádza, že podľa tohto ustanovenia rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom, pričom podľa § 99 ods. 2 O.s.p. súd zmier neschváli, ak je v rozpore s právnymi predpismi. Vzhľadom na skutočnosť, že v rámci súdnej kontroly predloženej spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka ide, ako už bolo uvedené vyššie o tzv. typovú alebo štandardnú zmluvu, ktorá podlieha kontrole neprijateľnosti podmienok. Súd dospel vzhľadom na doteraz uvedené argumenty, že posudzovaná zmluva je v rozpore s právnou úpravou spotrebiteľských vzťahov a je možné uzavrieť, že v tomto prípade neprichádzalo do úvahy rozhodnutie vo veci samej rozsudkom na základe uznania.

Podľa § 565 Občianskeho zákonníka., ak ide o plnenie v splátkach môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.

Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka., ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, z ktoré sa má vykonať v splátkach môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí 3 mesiacov odo omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení zákona č. 281/2010 Z.z., účinnom od 1.7.2010 výška úrokov z omeškania je o 8 %-tuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení zákona č. 20/2013 Z.z. , s účinnosťou od 1.2.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Odporca prestal dlh uhrádzať odo dňa splátky splatnej v októbri 2013. Už po uplynutí troch mesiacov od omeškania zo zaplatením splátky bol teda veriteľ oprávnený uplatniť nárok na predčasnú splatnosť záväzku v zmysle dohody obsiahnutej v hlave VII § 3 všeobecných úverových podmienok. Odporca sa teda mohol dostať do omeškania s úhradou svojho záväzku najskôr po uplynutí 15 dní od výzvy veriteľa, ktorou ho upozornil na uplatnenie možnosti predčasnej splatnosti celého dlhu. Z listu zo dňa 29.11.2013 vyplýva, že dlh mal uhradiť do 15 dní odo dňa odoslania výzvy. Predčasná splatnosť záväzku ale nemohla nastať skôr, ako bola účinne uplatnená u dlžníka. Podmienkou je teda doručenie listiny o uplatnení nároku na predčasnú splatnosť a poskytnutie 15 dňovej lehoty. Navrhovateľ však nepreukázal, kedy jeho právny predchodca uvedený list odoslal, nakoľko z poštového podacieho hárku č. W. nevyplýva, kedy bola daná zásielka na poštovú prepravu, pretože na ňom nie je uvedený dátum a naviac neboli splnené podmienky pre uplatnenie predčasnej splatnosti úveru. Navrhovateľ listom z 19.11.2014 opätovne vyzval odporcu na splnenie záväzku do 7 dní od odoslania výzvy, ktorá bola na poštovú prepravu daná 20.11.2014. Do omeškania sa preto odporca dostal uplynutím sedemdňovej lehoty 28.11.2014. Od uvedenej doby patrí navrhovateľovi ako veriteľovi právo na úroky z omeškania v zmysle 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ popri plnení tiež právo na úroky z omeškania. Úroky z omeškania boli navrhovateľovi priznané v súlade s § 3 a § 10 c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.1.2013. Výška úrokov z omeškania zodpovedá základnej úrokovej sadzbe ECB zvýšenej o 8 percentuálnych bodov k prvému dňu omeškania, čo je 8,05% ročne.

V časti, v ktorej návrh nezodpovedal zákonnej úprave, bolo právo navrhovateľa na plnenie zamietnuté.

Súd povolil odporcovi dlžnú sumu vrátane príslušenstva splácať v splátkach v súlade s § 160 ods. 1 O.s.p., ktorý umožňuje určiť povinnosť splácať peňažné plnenie takýmto spôsobom. Súd zohľadnil majetkovú a sociálnu situáciu odporcu, ktorý predložením dôkazov o svojom príjme a výdavkov (starostlivosť o maloleté dieťa, náklady na bývanie 176,44 eur, hypotéka 177,97 eur a jeho príjem 464,71

eur) osvedčil odôvodnenosť postupného splácania dlžnej sumy v 20,- eur splátkach pod hrozbou straty výhody splátok tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok možnosť celého plnenia.

Výrok o trovách konania vyplýva z ustanovenia § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v zmysle ktorého, ak má účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. V danom prípade sa navrhovateľ domáhal zaplatenia 1.226,38 eur s príslušenstvom a úspešný bol len v časti 136,36 eur, v ktorej súd jeho návrhu vyhovel. V konečnom dôsledku však bol v konaní vo vzťahu k náhrade trov úspešný odporca, ktorému žiadne trovy nevznikli, preto mu ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods.1 O.s.p.). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.1,2 O.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods.1 O.s.p.).