Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/47/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danou Farkášovou v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, právne zastúpený: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin, IČO: 36 715 352 proti žalovanému: K. Z., E.. XX.XX.XXXX, I. F. XXX, XXX XX, F., právne zastúpenému: JUDr. Daniel Tarbaj, advokát, so sídlom Zámocká 525/28, 091 01 Stropkov, IČO: 53 450 345, v spore o zaplatenie 141 EUR s príslušenstvom a o vzájomnej žalobe žalovaného o určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Súd u r č u j e, že úver zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 07.07.2016 je bezúročný a bez poplatkov.

III. Žalovaný m á vo vzťahu k žalobcovi v časti o zaplatenie sumy 141 EUR s príslušenstvom ako aj v časti vzájomnej žaloby, n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 29.03.2022 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu vo výške 141 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy odo dňa 29.08.2019 do zaplatenia, ako aj trovy konania. Žalobu vo veci samej odôvodnil skutočnosťou, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 07.07.2016 Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 807 Eur, ktorú sa zaviazal splácať v mesačných splátkach v počte 40, vo výške 28,83 Eur. Z dôvodu porušenia povinností žalovaného, žalobca úver zosplatnil a vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy.

2. Žalovaný doručil súdu dňa 09.08.2022 vzájomnú žalobu, v ktorej uviedol, že zmluva o úvere neobsahuje zákonom stanovené náležitosti, a to dobu trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti úveru. V zmluve o úvere sa podľa , Zákona číslo neuvádzajú všetky predpoklady, ktoré použil veriteľ pre výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov. Zároveň je potrebné sa zaoberať úrokom vo výške 24,89%, ktorý je neplatný, nakoľko priemerné úrokové miery z úverov poskytnutých v eurách rezidentom eurozóny predstavovali na obdobie od 1 do 5 rokov, za obdobie júl 2016, úroková miera predstavovala 6,98%. Zároveň veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou, v dôsledku čoho je potrebné považovať úver za bezúročný a bezpoplatkový, keď podľa potvrdenia vydaného Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, žalovaný bol v období od 01.02.2004 do 30.06.2017 poberateľom dávky v hmotnej núdzi. Preto údaj deklarovaný v zmluve o úvere a príjem žalovaného vo výške 700 Eur je zjavne nepravdivý. Z tohto dôvodu žalovaný vzájomnou žalobou žiadal

určiť úver za bezúročný a bezpoplatkový. S poukazom na skutočnosť, že mu bol poskytnutý úver vo výške 807 Eur, z ktorého uhradil sumu 1.009,05 Eur, žiadal žalobu zamietnuť.

3. Žalobca vo svojom písomnom podaní zo dňa 12.08.2022 uviedol, že zo strany veriteľa bola preskúmavaná bonita žalovaného ako dlžníka pri poskytovaní úveru, keď bola overená cez úverový register výška mesačnej splátky žalovaného, ktorá predstavovala 181 Eur. Zároveň žalobca vo svojom písomnom podaní zo dňa 17.08.2022 uviedol, že zmluva obsahuje všetky zákonom stanovené náležitosti, aj dobu trvania zmluvy, termín konečnej splatnosti. Zároveň obsahuje všetky vstupné údaje, ktoré boli potrebné zo strany veriteľa pre výpočet RPMN. Preukázaním úverovej zaťaženosti žalovaného je žalobca toho názoru, že dostatočným spôsobom overoval príjmy, ako aj výdavky žalovaného pri poskytovaní úveru. Súd oznámil právnemu zástupcovi žalobcu, ako aj právnemu zástupcovi žalovaného termín verejného vyhlásenia rozsudku s poukazom na to, že sa jedná o drobný spor, ktorého hodnota neprevyšuje 1000 Eur a zároveň ide o vec jednoduchého právneho a skutkového posúdenia.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu a zistil tento skutkový stav:

5. Z Notárskej zápisnice č. E. zo dňa 11.12.2017 mal súd za preukázané zlúčenie obchodných spoločností Consumer Finance Holding a.s. so spoločnosťami Všeobecná úverová banka a.s. a spoločnosťou VÚB leasing a.s., ktoré sa stali jej univerzálnymi právnymi nástupcami.

6. Dňa 07.07.2016 bola medzi právnym predchodcom žalobu a žalovaným uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 807 Eur, pri fixnej ročnej úrokovej sadzbe 24,89%. Žalovaný sa zaviazal splácať predmetný úver v mesačných splátkach v počte 40, vo výške 28,83 Eur, pričom termín konečnej splatnosti bol dohodnutý na 20.11.2019, doba trvania zmluvy do splatenia všetkých záväzkov klienta.

7. Predžalobnou upomienkou zo dňa 26.06.2019 č. XXXXXXXXXX bol žalovaný upozornený na nedoplatok na splátkach v celkovej výške 86,49 Eur, bol zároveň upozornený, že ak do 05.08.2019 nedôjde k úhrade dlžných splátok, veriteľ pristúpi k zosplatneniu úveru. Predžalobná upomienka bola žalovanému doručená dňa 03.07.2019.

8. Žalovaný nezaplatil dlžné sumy splátok, z tohto dôvodu veriteľ pristúpil k oznámeniu o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru listom zo dňa 23.08.2019, ktorým úver zosplatnil a vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 227,52 Eur.

9. Z prehľadu splátok a úhrad mal súd za preukázané, že žalovaný titulom poskytnutého úveru zaplatil žalobcovi sumu 1.009, 05 Eur.

10. Na základe takto zisteného skutkového stavu, súd právne uzatvára:

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinnému ku dňu 07.07.2016 ( ďalej len Zákjon č. ), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=19.04.2018> tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=19.04.2018> alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.18b) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=19.04.2018> Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu,1a) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=19.04.2018> niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu1b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101? ucinnost=19.04.2018> a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov1c) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=19.04.2018> týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

Podľa Zákona č., , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa , Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1964/40/>18) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101? ucinnost=07.07.2016> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

e)

identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i)

úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov,18aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=07.07.2016> k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,

o)

prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101? ucinnost=07.07.2016> a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101? ucinnost=07.07.2016>, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101? ucinnost=07.07.2016>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y)

názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=07.07.2016>, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=07.07.2016> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

aa)

názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

Podľa , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=07.07.2016>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=07.07.2016>, s) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=07.07.2016>, z) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=07.07.2016> a aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=07.07.2016>, c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=07.07.2016> alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=07.07.2016> a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=07.07.2016> alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=07.07.2016> f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.18aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=07.07.2016>

Podľa , ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=07.07.2016>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=07.07.2016> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=07.07.2016> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver

veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

11. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu nie je dôvodná. Dňa 07.07.2016 uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 807 Eur, ktorý sa zaviazal splácať v mesačných splátkach vo výške 28,83 Eur, v počte splátok 40. Fixná ročná úroková sadzba predstavovala 24,89 %. Súd nemal žiadne pochybnosti o tom, že uvedená zmluva je spotrebiteľskou zmluvou, keďže právny predchodca žalobcu konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti v pozícii dodávateľa a žalovaný bol v pozícii spotrebiteľa. Súd v prvom rade podrobil prieskumu uvedenú zmluvu o spotrebiteľskom úvere, či obsahuje obligatórne stanovené náležitosti. Súd sa nestotožňuje so vzájomnou žalobou žalovaného, že zmluva neobsahuje náležitosť uvedenú v , a to dobu trvania zmluvy, ako aj termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. V zmluve je jasne uvedený termín konečnej splatnosti úveru dňom 20.11.2019, ako aj doba trvania zmluvy - do splatenia všetkých záväzkov klienta. Aj pre priemerného spotrebiteľa je preto podľa názoru súdu zrejmé, že zmluvný vzťah medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným bude ukončený pri riadnom splácaní úveru zo strany dlžníka dňom november 2019. Tento právny názor zároveň korešponduje aj s aktuálnou rozhodovacou činnosťou Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, ktorý vo svojom rozhodnutí zo dňa 21.04.2021 uviedol: ,, Dovolací súd má za to, že priamo v texte predmetnej úverovej zmluvy v rámci bodov 5 je dostatočne jasne, určito a zrozumiteľne definovaný termín splatnosti 1. splátky a rovnako je z tohto bodu zrejmý aj dátum konečnej splatnosti úveru, t. j. poslednej úverovej splátky, a to aj pre priemerného spotrebiteľa, t.j. 120 mesiacov odo dňa podpisu úverovej zmluvy. V zmysle vyššie uvedeného teda eurokonformný výklad v znení v dobe uzavretia zmluvy umožňuje dospieť k záveru, že toto ustanovenie nevyžaduje, aby zmluva o úvere obsahovala presné uvedenie požadovaných informácií vo vzťahu ku každej náležitosti (t. j. k dobe trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a aj termínu konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru) osobitne, ale len vyjadruje požiadavku na uvedenie „doby, či dĺžky trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere" v súlade s článkom 10 ods. 2 písm. c) Smernice, v zmysle ktorého zmluva o úvere zrozumiteľne a stručne uvádza dĺžku trvania zmluvy o úvere.“ Obdobný právny záver vyplýva aj z rozhodnutia NS SR sp. zn. zo dňa 30.11.2021. Rovnako sa súd nestotožňuje s názorom žalovaného vo vzájomnej žalobe, že zmluva neobsahuje náležitosť podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch, a to všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. V tejto súvislosti súd odkazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. podľa ktorého: ,, V posudzovanom prípade zákon o spotrebiteľských úveroch výslovne neuvádza uviesť v zmluve i matematický výpočet výšky ročnej percentuálnej miery nákladov, ako to vyplýva z dovolaním napadnutého rozsudku odvolacieho súdu. Pokiaľ by takúto požiadavku mal zákonodarca v úmysle, nič mu nebránilo uviesť ju v danej právnej norme. Zákonodarca pritom formulačne jednoznačne požaduje, aby boli v zmluve uvedené len predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, pričom pod predpokladmi nie je možné rozumieť uvedenie vzorca výpočtu, ktorý (vzorec) je len jeden, navyše spotrebiteľovi prístupný priamo v zákone, v jeho prílohe č. 2. Pokiaľ odvolací súd považuje za predpoklad na výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov i vzorec na jej výpočet, s týmto sa dovolací súd nestotožňuje. Z uvedených dôvodov potom záver súdov nižších inštancií, že predmetná zmluva v rozpore s zákona o spotrebiteľských úveroch neobsahuje zákonnú náležitosť, a to všetky predpoklady použité pre výpočet RPMN, čo má za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť predmetného úveru v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch, nie je správny.“ Zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 07.7.2016 podľa názoru súdu obsahuje všetky vstupné údaje, ktoré veriteľ použil do vzorca pre výpočet RPMN.

12. Súd sa však v celom rozsahu stotožňuje so vzájomnou žalobou žalovaného, že veriteľ nepostupoval s odbornou starostlivosťou pri preskúmavaní bonity žalovaného ako dlžníka pri poskytovaní úveru. Je potrebné vychádzať z údaja, ktorý deklaroval žalovaný pri podpise zmluvy, a to z jeho čistého mesačného príjmu 700 Eur, ktorý deklaroval v zmluve o úveru zo dňa 07.07.2016. Žalovaný zároveň uviedol mesačné finančné výdavky 100 Eur. Súd vyzýval právneho zástupcu žalobcu, aby súdu predložil všetky listinné dôkazy, ktoré preukazujú postup veriteľa v súlade s a , ktorým veriteľ overil príjmy, ale aj výdavky a rodinný stav žalovaného. Žalobca vo svojom písomnom podaní, ktoré bolo súdu doručené dňa 12.08.2022, predložil súdu výpis z úverového registra, z ktorého vyplýva výška mesačných splátok žalovaného vo výške 181 Eur. Veriteľ však

súdu nepredložil žiaden dôkaz z ktorého by vyplývalo, že výška príjmu, ktorý deklaroval spotrebiteľ- žalovaný v rámci uzatvárania zmluvného vzťahu bol zo strany veriteľa aj overený. Súdu nebol predložený dopyt do Sociálnej poisťovne, výpis z bežného účtu žalovaného, resp. výplatné pásky, z ktorých by veriteľ aj údaj o príjme dlžníka, ktorý uviedol v zmluve aj preveril. Navyše, že tento postup veriteľa nebol súladný s pre súd vyplynulo z potvrdenia, ktoré žalovaný súdu predložil a to potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov zo dňa 11.04.2022, z obsahu ktorého vyplýva, že žalovaný bol v období od 01.02.2004 do 30.06.2017, t.j. aj v období uzatvárania tohto úverového vzťahu, poberateľom dávky v hmotnej núdzi. Preto akokoľvek deklarovaný príjem vo výške 700 Eur, ktorý uviedol žalovaný v rámci kontraktačného procesu s veriteľom nezodpovedá tejto predloženej listine. Dodávateľ v kontraktačnom procese so žalovaným hrubo porušil svoju povinnosť postupovať s odbornou starostlivosťou. Z tohto dôvodu je potrebné považovať tento úver za bezúročný a bezpoplatkový. V tejto súvislosti súd odkazuje aj na rozsudok súdneho dvora EÚ vo veci zo dňa 05.03.2020, podľa ktorého citujem: „Články 8 a 23 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48 ES z 23.04.2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102 EHS sa majú vykladať v tom zmysle, že vnútroštátnemu súdu ukladajú povinnosť preskúmať ex offo existenciu porušenia povinnosti ustanovenej v článku 8 tejto smernice, podľa ktorej veriteľ musí pred uzatvorením zmluvy posúdiť úverovú bonitu spotrebiteľa a vyvodiť dôsledky, ktoré z porušenia tejto povinnosti vyplývajú vo vnútroštátnom práve pod podmienkou, že sankcie spĺňajú požiadavky podľa uvedeného článku 23. Články 8 a sa majú ďalej vykladať v tom zmysle, že bránia vnútroštátnej právnej úprave, podľa ktorej sa sankcia za porušenie povinnosti veriteľa posúdiť pred uzatvorením zmluvy úverovú bonitu spotrebiteľa, ktorá spočíva v neplatnosti zmluvy o úvere spojenej s povinnosťou spotrebiteľa vrátiť veriteľovi poskytnutú sumu istiny v dobe primeranej jeho možnostiam, uplatní len pod podmienkou, že na jej spotrebiteľ túto neplatnosť namietne, a to v trojročnej premlčacej dobe.“ Rovnako súd poukazuje na rozsudok súdneho dvora EÚ vo veci zo dňa 10.06.2021, podľa ktorého: „ Vzhľadom na všetky predchádzajúce úvahy je potrebné na položenú otázku odpovedať tak, že článok sa má vykladať v tom zmysle, že pri skúmaní účinnej primeranej a odrádzajúcej povahy sankcii ustanovenej v tomto článku za porušenie najmä povinnosti posúdiť úverovú bonitu spotrebiteľa uloženej v článku 8 tejto smernice, sa musí vykladať tak, že sa v súlade s článkom 288, tretím odsekom ZFEU zohľadní nie len ustanovenie vnútroštátneho práva, ktoré bolo prijaté osobitne na účely prebratia uvedenej smernice, ale tak isto všetky iné ustanovenia tohto práva, pričom sa musia vykladať v čo najväčšej možnej miere s ohľadom na znenie a ciele tejto smernice tak, aby uvedené sankcie splnili požiadavky stanovené v článku 23 tejto smernice.“

13. Súd je toho názoru, že nastali zákonné podmienky uvedené v , druhej vety zákona číslo o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia zmluvy a teda, že veriteľ hrubým spôsobom porušil svoje povinnosti pri poskytovaní úveru, čím sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Súd dospel k záveru, že žalobca nepreukázal, že by veriteľ postupoval s riadnou odbornou starostlivosťou pri poskytovaní úveru v súvislosti so zisťovaním, ale aj preverovaním bonity žalovaného. Zákonodarca totiž jasne uložil povinnosť zistiť sociálno-ekonomickú situáciu spotrebiteľa, teda žalovaného, čo znamená povinnosť zistiť nielen jeho príjem, ale aj pravidelné výdavky. Dôraz pri posúdení úverovej schopnosti klienta je totiž kladený na pomer medzi príjmami a výdavkami a na posúdenie toho, či spotrebiteľovi zostane po vynaložení bežných výdavkov mesačne taká čiastka, z ktorej bude schopný úver splácať. Cieľom zákonodarcu bude totiž zamedziť zadlžovaniu spotrebiteľov, ktorí nie sú schopní svoje záväzky riadne uhrádzať. Z textu zákona o spotrebiteľských úveroch vyplýva, že informácie pre rozhodnutie dodávateľa o tom, či zmluvu so spotrebiteľom uzavrie, si ma veriteľ zabezpečiť sám a to aj v spolupráci so žiadateľom o úver alebo údajmi z príslušných databáz. Je povinnosťou veriteľa takto získané informácie vyhodnotiť, ale aj overovať a za dostatočné sa považujú iba také informácie, z ktorých je veriteľ schopný zistiť objektívny obraz o žiadateľovej finančnej situácii. Odborná starostlivosť totiž predpokladá, že údaje, ktoré dlžník veriteľovi uvedie si veriteľ aj overí. Tieto závery napokon aj vyplývajú z rozsudku Súdneho dvora EÚ vo veci C - 449/13 zo dňa 18. decembra 2014, keď Európsky súd uviedol, že poskytovateľ úveru nesie dôkazné bremeno ohľadom posúdenia úveroschopnosti spotrebiteľa na základe dostatočných informácií, pričom na informácie podané len spotrebiteľom sa môže spoliehať len vtedy, ak sú dostatočné a podložené dokladmi. Súd poukazuje aj na nález Ústavného súdu Českej republiky zo dňa 26.02.2019, ako aj rozsudky Najvyššieho súdu Českej republiky zo dňa 25.07.2018, ako aj rozsudok zo dňa 20.03.2019.

14. Je preto evidentné, že veriteľ sa dostatočne nezaoberal príjmovými pomermi žalovaného. Príjem žalovaného dostatočným spôsobom neoveril, keďže jednoznačne v čase úverového vzťahu bol žalovaný poberateľom dávky v hmotnej núdzi. Žalobca sa dopustil hrubého porušenia povinnosti konať s riadnou odbornou starostlivosťou, čo spôsobilo zákonnú fikciu o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru podľa vety druhej a tretej Zákona Znamená to, že v dôsledku tejto zákonnej fikcie o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru má žalobca nárok na vrátenie istiny úveru, teda bez poplatkov a zmluvných úrokov. Keďže žalovaný čerpal finančné prostriedky v sume 807 Eur a zaplatil sumu 1.009, 05 Eur, bolo potrebné žalobný návrh žalobcu v celom rozsahu ako nedôvodný zamietnuť. Zároveň z dôvodu prijatého právneho záveru o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru pre hrubé porušenie povinnosti veriteľa konať s riadnou odbornou starostlivosťou, súd vyhovel vzájomnej žalobe žalovaného a určil úver zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 07.07.2016 za bezúročný a bezpoplatkový v súlade s o spotrebiteľských úveroch podľa ktorého, spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou. . 15. Už len na doplnenie svojej právnej argumentácie, súd uvádza, že sa stotožňuje aj s argumentáciou žalovaného, že úrok uvedený v zmluve o úvere vo výške 24,89% je možné považovať za úrok, ktorý je rozporný s dobrými mravmi v súlade s , nakoľko podľa priemerných úrokových sadzieb poskytovaných bankami v rozhodnom období, bola úroková sadzba 11,48% pri úveroch poskytovaných za obdobie od jedného do piatich rokov. Úroková sadzba, tak viac ako dvojnásobne prevyšuje úrokové sadzby poskytované zo strany peňažných ústavoch v rozhodnom období.

16. Žalobca bol neúspešný, nemá nárok na náhradu trov konania. Súd úspešnému žalovanému priznal v spore o zaplatenie sumy 141 Eur s príslušenstvom, ale aj vo vzťahu k vzájomnej žalobe o určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru vo vzťahu k žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% postupom podľa C.s.p, keďže bol o týchto nárokoch úspešnou stranou sporu. O ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku postupom podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.