Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_19C-467-2015.pdf
PDF · 82.02 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/467/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Tatianou Buchvaldovouv právnej veci navrhovateľa : Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Prešovská 48, Bratislava, IČO: 35850370, zastúpeného Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom, Michalská 9, Bratislava, proti odporcovi : K. Š., nar. XX.XX.XXXX, občan SR, naposledy bytom R. XX, D., zastúpený opatrovníčkou A. C., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava III, o zaplatenie 112,70 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 11,77 eur a trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd konanie v časti zaplatenia istiny 112,70 eur zastavuje.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia advokátom Mgr. Miroslavom Vilímom, Michalská 9, Bratislava, vo výške 89,96 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, ktorý bol súdu doručený dňa 12.03.2015, sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 112,70 Eur s príslušenstvom, z dôvodu, že odporca mu nezaplatil za dodanú pitnú vodu a odvádzanie odpadovej vody na odbernom mieste D. K., Na D. XXX titulom bezdôvodného obohatenia, nakoľko odporca s navrhovateľom neuzavrel zmluvu v zmysle zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach.
Keďže súdu, ani príslušnému orgánu policajného zboru sa nepodarilo zistiť kde sa odporca zdržuje, na adrese trvalého pobytu sa nenachádza, jeho terajší pobyt nie je známy, súd mu pre toto konanie ustanovil opatrovníka v zmysle § 29 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“), s ktorým pokračoval v konaní.
Navrhovateľ písomným podaním doručeným súdu dňa 13.08.2015 zobral v časti istiny vo výške 112,70 eur návrh späť, v tejto časti žiadal konanie zastaviť, pričom sa domáhal už len úrokov z omeškania, ktoré vyčíslil vo výške 11,77 eur a trov konania z dôvodu, že odporca istinu po podaní návrhu na súd dňa 29.07.2015 uhradil.
Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi a to faktúrami za vodné a stočné a zistil nasledovný skutkový stav.
Odporca neuzavrel s navrhovateľom v zmysle § 15 ods. 7 písm. b./ a § 16 ods. 7 písm b./ zákona č.442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách zmluvu o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd. Odporca neoprávnene odoberal pitnú vodu od navrhovateľa a za odber vody nezaplatil, taktiež nezaplatil za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou.
V zmysle § 15 ods. 7 písm. b:/ zákona č.442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách vlastník verejného vodovodu je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejného vodovodu a pre jeho právneho nástupcu,
V zmysle § 16 ods. 7 písm. b:/ zákona č.442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách vlastník verejnej kanalizácie je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd so žiadateľom o pripojenie na verejnú kanalizáciu; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejnej kanalizácie a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejnej kanalizácie a pre jeho právneho nástupcu.
V zmysle § 28 ods. 3 zákona č.442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku. V zmysle § 28 ods. 5 zákona č.442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody.
V zmysle § 28 ods. 6 zákona č.442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku.
V zmysle § 28 ods. 8 zákona č.442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie.
V zmysle § 28 ods. 9 zákona č.442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu 17) a množstva odobratej pitnej vody.
V zmysle § 28 ods. 10 zákona č.442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách stočné je platba za odvedenú odpadovú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 odvedenej odpadovej vody verejnou kanalizáciou a spravidla aj čistenej odpadovej vody podľa osobitného predpisu 17) a množstva odvedenej odpadovej vody.
Poukazujúc na vyššie citované ustanovenia zákona č.442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. Právo na vodné vzniká vtokom do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. Právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie.
V zmysle § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
V zmysle § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
V zmysle § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
V zmysle § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k názoru, že nárok navrhovateľa je dôvodný. Navrhovateľ s odporcom neuzatvoril zmluvu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd na odberné miesto D. K., Na D. XXX.
Odporca neuhradil navrhovateľovi vystavených 6 faktúrv lehote splatnosti a pre ich nezaplatenie zaslal odporcovi celkovo 6 upomienok. Takto vznikol záväzok voči navrhovateľovi v celkovej výške 112,70 Eur. Pre späťvzatie návrhu v tejto časti však súd konanie v zmysle § 96 O.s.p. zastavil.
O príslušenstve pohľadávky, úrokoch z omeškania, súd rozhodol podľa § 517 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, v zmysle ktorého dlžník, ktorý si svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s platením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd dospel k záveru, že odporca neoprávnene odoberal od navrhovateľa pitnú vodu čím sa bezdôvodne obohatil keď bol povinný uzatvoriť zmluvu v zmysle § 15 ods. 7 písm. b./ a § 16 ods. 7 písm b./ zákona č.442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách zmluvu o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd. Odporca neoprávnene odoberal pitnú vodu od navrhovateľa a za odber vody nezaplatil, taktiež nezaplatil za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou. Súd preto návrhu v časti úrokov z omeškania vo výške 11,77 eur vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 a § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p. a v spore úspešnému navrhovateľovi pričom konanie bolo čiastočne zastavené pre správanie odporcu, keď istinu uhradil až po podaní návrhu na súd a priznal náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku za návrh v sume 16,50 Eur a trovách právneho zastúpenia advokátom. Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené ako tarifná odmena v zmysle ustanovení vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“ za nasledovné úkony právnej pomoci: 1. prevzatie a príprava zastúpenia á 16,60 Eur, režijný paušál 8,39 Eur a 20% DPH. 2. písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej, návrh na začatie konania zo dňa 04.03.2015, á 16,60 Eur, režijný paušál 8,39 Eur a 20% DPH. 3. písomné podanie na súd týkajúce čiastočného späťvzatia návrhu zo dňa 10.08.2015, á 16,60 Eur, režijný paušál 8,39 Eur a 20% DPH.
Tarifná odmena bola zvýšená v zmysle § 18 vyhlášky o daň z pridanej hodnoty. Trovy právneho zastúpenia predstavujú celkovo sumu 89,96 Eur.
Súd zaviazal navrhovateľa na zaplatenie trov konania odporcu k rukám jeho právneho zástupcu s odvolaním sa na ust. § 149 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa ust. § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Podľa ust. § 151 ods. 2 O.s.p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ust. § 151 ods. 5 O.s.p. trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia. Z týchto dôvodov rozhodol súd o náhrade trov konania tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože právny zástupca v konaní úspešného účastníka si v zákonnej lehote podľa ust. § 151 O.s.p. vyčíslil trovy konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované a teba ho predložiť vrátane príloh v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli uplatnené; rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.