Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/294/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci navrhovateľa: Quantum Credit a.s., Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 47 248 980 zast.: PERSPECTA Legal s.r.o, Ružová dolina 25, 821 09, Bratislava, IČO: 36 668 745 proti odporcovi: W. R., nar. XX.XX.XXXX bytom V., J. XX/XX toho času na neznámom mieste zast. opatrovníkom obec V. o zaplatenie 248,95 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Návrh navrhovateľa súd z a m i e t a.

II. Účastníkom súd trovy konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 248,95 Eur s prísl. tvrdiac, že jeho právny predchodca, spoločnosť Slovak Telecom, a. s., Bratislava uzavrel s ním dňa 24.11.2011 zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb, program Fix12. Odporca bol povinný dobíjať si mesačne (okrem služby Fix0) dohodnutý zmluvný kredit na SIM karte pričom prvý krát bol povinný dobiť si ho najneskôr do konca kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bol zmluvný vzťah uzatvorený. Na základe Dodatku k zmluve, ktorý bol podpísaný dňa 24.11.2011 jeho povinnosť trvala počas celej doby viazanosti 24 mesiacov. V súvislosti s vyššie uvedeným vznikla jeho právnemu predchodcovi povinnosť predať odporcovi mobilný telefón H. v akciovej cene. Nezľavnená hodnota tohto telefónu je uvedená v cenníku mobilných telefónov, ktorý je súčasťou dôkazov evidovaných v Spravovacom denníku. Nakoľko odporca kredit na SIM karte buď nedobil vôbec alebo počas lehoty viazanosti prestal kredit dobíjať, porušil Dodatok k zmluve o pripojení Fix12, Všeobecné podmienky poskytovania predmetnej verejnej komunikačnej služby Easy a Osobitné podmienky pre poskytovanie služby Fix12 za čo bol poskytovateľ služby oprávnený vyúčtovať odporcovi dohodnutú zmluvnú pokutu, ktorá mu bola fakturovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 20.11.2013 uzavretou medzi navrhovateľom a spoločnosťou Slovak Telecom, a. s. prešla pohľadávka voči odporcovi na navrhovateľa.

Odporca sa k návrhu nevyjadril, v konaní mal ustanoveného opatrovníka, ktorý sa k uplatnenému nároku nevyjadril.

Podľa §200ea ods. 1 OSP, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000,- Eur od toho okamihu ide o drobný spor.

Podľa §156 ods. 1 (prvá veta) OSP, rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlási ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky.

Podľa §156 ods. 3 OSP vo veciach ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.

Podľa §115a ods. 2 OSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

hmluvou o pripojeníanie prečítaním návrhu, listinnými dôkazmi a to ci bez nariadenia pojednávania.i dohodnutú zmluvnú pokutu, kVzhľadom k tomu, že predmet konania neprevyšuje sumu 1 000,- Eur súd podľa §200ea ods. 1 OSP a §115a ods. 2 OSP rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.

Súd vykonal dokazovanie prečítaním návrhu, listinnými dôkazmi a Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 24.11.2011, faktúrou č. XXXXXXXXXX, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 04.12.2013 a zistil tento skutkový stav veci:

V návrhu na začatie konania navrhovateľ tvrdil, že medzi jeho právnym predchodcom a odporcom vznikol záväzkovoprávny právny vzťah uzavretím zmluvy o poskytovaní verejných služieb ústnou formou. Predmetom nej bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb a odporca na základe nej bol pripojený k verejnej mobilnej telefónnej sieti. Aktivovaná mu bola SIM karta na predmetnú mobilnú službu Fix12. Odporca bol povinný dobíjať si mesačne kredit dohodnutý na SIM karte, pričom prvý krát bol povinný dobiť si ho najneskôr do konca kalendárneho mesiace nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bol zmluvný vzťah uzavretý. Nakoľko odporca zmluvu na program služieb Fix12 porušil tým, že si nedobíjal zmluvne dohodnutý kredit vznikol jeho právnemu predchodcovi nárok fakturovať zmluvnú pokutu. Z Dodatku k zmluve o pripojení Fix č. telefónu XXX XXX XXX, SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 24.11.2011 súd konštatuje, že v tabuľke č. 1 bola zmluvná pokuta dohodnutá vo výške 248,95 Eur.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.04.2012 súd konštatuje, že zmluvnú pokutu fakturoval navrhovateľ odporcovi v období od 08.03.2012 do 07.04.2012 vo výške 248,95 Eur.

Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 20.11.2013 uzavretou medzi navrhovateľom a spoločnosťou Slovak Telecom, a. s. prešla pohľadávka voči odporcovi na navrhovateľa, čím navrhovateľ preukázal aktívnu legitimáciu v konaní.

Z vykonaného dokazovania vyplýva, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom vznikol záväzkový vzťah v súlade z. č. 351/2001 Z. z. o elektronických komunikáciách. Zmluva nebola uzavretá písomne, čo však nespôsobuje neplatnosť takéhoto zmluvného dojednania ak sa účastníci zmluvy dohodli na podstatných náležitostiach zmluvy ale to v konaní navrhovateľ ničím nepreukázal.

Podľa §44 ods. 1, 2, 3 z. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

Zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2,

b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 39) 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46, 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení,

c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2,

d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby,

e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby,

f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami,

g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb,

h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75,

i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.

Údaje uvedené v odseku 2 môžu byť uvedené v ktorejkoľvek súčasti zmluvy o poskytovaní verejných služieb vrátane všeobecných podmienok alebo cenníka; to neplatí pre údaje, ktoré musia byť výslovne uvedené priamo v písomnom vyhotovení zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak je zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa odseku 1 písomná: a) lehotu prvého pripojenia k sieti,

b) obmedzenia, ktoré podnik zavedie na používanie podnikom dodaných koncových zariadení účastníkovi,

c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2,

d) cenu alebo zdroj, spôsob a možnosti získania informácií o cene,

e) informáciu o zúčtovacom období a spôsobe fakturácie v prípade fakturovaných služieb,

f) čas trvania zmluvy vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby.

Podľa §43 ods. 1 písm. a.) cit. zák. podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

Podľa §43 ods. 12 písm. b.) cit. zák. účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

Zmluvu uzavretú medzi obchodnou spoločnosťou Slovak Telecom, a. s. a odporcom je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu v súlade s §52 a násl. Občianskeho zákonníka.

Podľa §52 ods. 1 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa §52 ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo

účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa §52 ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa §52 ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa §544 ods. 1, 2, 3 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

Podľa §53 ods. 1 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa §53 ods. 2, 3 za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa §53 ods. 4 písm. k.) za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa §120 ods. 1 OSP účastníci sú povinný označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy ako navrhnú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné na rozhodnutie vo veci.

Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení, citovaných zákonných ustanovení zamietol súd návrh navrhovateľa na zaplatenie žalovanej sumy z titulu zmluvnej pokuty vrátené úrokov z omeškania z tejto sumy. Z návrhu na začatie konania a preložených listinných dôkazov nie je možné zistiť, na základe ktorých konkrétnych skutočností navrhovateľ dospel k záveru, že odporcovi vznikla povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu 248,95 Eur. Z vystavenej faktúry ani z návrhu na začatie konania nevyplýva, ktoré konkrétne zmluvné povinnosti odporca porušil tak, žeby mu vznikla povinnosť zaplatiť fakturovanú zmluvnú pokutu. V návrhu navrhovateľ vznik povinnosti uhradiť zmluvnú pokutu odôvodnil tak, že odporca kredit na SIM karte buď nedobil vôbec, alebo počas lehoty viazanosti prestal kredit dobíjať. Navrhovateľ nepreukázal žiadne konkrétne porušenie povinnosti zo strany odporcu ako ani to, čo bolo jeho zmluvnou povinnosťou voči jeho právnemu predchodcovi nakoľko zmluva bola uzavretá iba ústne a jej obsah v konaní preukázaný nebol. Súd zamietol návrh navrhovateľa na zmluvnú pokutu a konštatuje, že neuniesol dôkazné bremeno v tomto konaní.

O trovách konania rozhodol súd podľa §142 ods. 1 OSP. Navrhovateľ v konaní úspech nemal, odporcovi trovy nevznikli, a tak súd účastníkom trovy konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov vo 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí /§42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku ďalej OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§205 ods. 1 OSP/. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť v zmysle ust. §205 ods. 2 OSP len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1 OSP, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a OSP/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /§251 ods. 1 OSP/.