Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_22Cb-270-2015.pdf
PDF · 61.29 KB
Case nature
Subarea
22Cb/270/2015
Opravné uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: Northland GmbH, číslo zápisu FB 57238z, Grabenstraße 90c, 8010 Graz, Rakúska republika, zast. JUDr. Peter Zajac, advokát, Jána Stanislava 39, 841 05 Bratislava, proti odporcovi: Eurotransfer, spol. s r.o., IČO: 31722261, Trenčianska 53, 821 09 Bratislava, o zaplatenie 41.835,13 eur s prísl. takto
rozhodol:
Súd o p r a v u j e výrok rozsudku Okresného súdu Bratislava II, číslo konania 22Cb/270/2015-166 zo dňa 21.03.2016, a to tak, že správne znie:
„Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 41.835,13 eur so 14 % ročným úrokom z omeškania • zo sumy 1.733,98 eur od 29.08.2013 do zaplatenia, • zo sumy 50,60 eur od 29.08.2013 do zaplatenia, • zo sumy 25.175,50 eur od 19.10.2013 do zaplatenia, • zo sumy 141,30 eur od 08.01.2014 do zaplatenia, • zo sumy 35,40 eur od 13.01.2014 do zaplatenia, • zo sumy 4.763,40 eur od 23.11.2014 do zaplatenia, • zo sumy 2.279,20 eur od 07.12.2013 do zaplatenia, • zo sumy 3.444,20 eur od 17.12.2013 do zaplatenia, • zo sumy 93,60 eur od 15.01.2014 do zaplatenia, • zo sumy 19,20 eur od 07.04.2014 do zaplatenia, • zo sumy 3.863,25 eur od 07.04.2014 do zaplatenia, • zo sumy 235,50 eur od 14.03.2014 do zaplatenia, trovy konania v sume 2.510,- eur, ako aj trovy právneho zastúpenia v sume 1.714,76 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.“
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II, číslo konania 22Cb/270/2015-166 zo dňa 21.03.2016, rozhodol súd vo veci samej a zároveň rozhodol o náhrade trov konania. Súd sa vo výroku písomného vypracovania rozsudku dopustil zrejmej chyby v písaní, keď namiesto povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi istinu s úrokmi a trovami konania do 15 dní od právoplatnosti rozsudku (čo je v súlade so zápisnicou z pojednávania) uviedol, že odporca je povinný splniť túto povinnosť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Podľa § 164 O.s.p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť. Vzhľadom na to, že pri vyhotovovaní rozsudku Okresného súdu Bratislava II došlo zo strany súdu k chybe v písaní, rozhodol súd v súlade s vyššie citovaným ustanovením o oprave rozsudku tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti uzneseniu je možné podať odvolanie, v lehote 15 dní od doručenia, písomným podaním na tunajšom súde v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.